韦 oor Duits
韦
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Wei
weiches Leder
Radikal Nr. 178 = Leder, Haut, gegerbtes Leder
Radikal Nr. 178 = Leder, Haut, gegerbtes Leder
Radikal Nr. 178 = Leder, Haut, gegerbtes Leder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果局势有可能如此发展,那么了解梅德韦杰夫自身的立场就显得很有必要。
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertProjectSyndicate ProjectSyndicate
韦罗妮卡·巴比奇在克罗地亚出生,她一家在20世纪50年代中开始学习圣经。
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.jw2019 jw2019
即使这样,凭着一辆购自苏联军官的摩托车和附在车旁的边车,我们得以探访在阿拉韦特村、奥泰佩、塔林、塔尔图和沃鲁镇的基督徒会众。
Gesamtmittelausstattung: # EURjw2019 jw2019
该组织成立于2003年,由当时的委内瑞拉总统乌戈·查韦斯发起成立。
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
這是 部關 于 三個 天賦 異 稟 的 人 為 了 同一 目的 走進 拉斯 韋 加斯 的 電影
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在几个世纪期间,英国摇身一变成为一个庞大的帝国。 十九世纪著名的美国政治家韦伯斯特(Daniel Webster)把它描述为“在征服领土方面,罗马在全盛时期也无法望其项背的强大帝国——属土及军事基地遍布全球的强国。”
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenjw2019 jw2019
你 是 来 守护 沙姆韦 夫人 的 吗
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“根据安理会暂行议事规则第39条,安理会和部队及警察派遣国听取了秘书处维持和平行动部亚洲和中东司司长沃尔夫冈·魏斯布罗德-韦伯先生所作的通报。
Er ist einer von unsUN-2 UN-2
韦氏新大学辞典》)保罗谈及责备,但怀着高尚的目的——“好使他们在信仰上健全。”
Ich bin kein Verbrecherjw2019 jw2019
兰萨罗特岛若使我们联想到另一个星球,富韦特文图腊岛则使我们想起另一个大洲——非洲和其上的撒哈拉沙漠。
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konntejw2019 jw2019
创2:4)因此,德语的《艾伯佛德译本》、法语的《克朗蓬译本》和西班牙语的《博韦-坎特拉译本》在这些经文里都使用“历史”一词,《新世界译本》也一样。
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einenwichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenjw2019 jw2019
“我们的敌人自相残杀。”——韦斯巴芗
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?jw2019 jw2019
直至现在,西尔韦斯特雷和当时跟他一起的男子,身上仍留有伤痕。
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenjw2019 jw2019
不仅梅德韦杰夫是否具有开明的本性值得探讨,明明白白摆在他面前的势力包括:谢琴派、切尔卡索夫(Cherkessov)派、军事和安全部门中的西罗维基派,他在登上总统宝座前所击败的对手,当然还有他的前任和导师,普京。
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilProjectSyndicate ProjectSyndicate
人们相信这部杰出的册式抄本成于公元第六世纪初,是在拉韦纳市的缮写室写成的。
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Mutterjw2019 jw2019
韦氏第九新大学辞典》)属灵的人与属肉体而表现兽性的人刚相反。——哥林多前书2:13-16;加拉太书5:16,25;雅各书3:14,15;犹大书19。
Datenübermittlungjw2019 jw2019
在忍无可忍之下,我把在韦恩斯伯勒仅有的房子变卖了,将卖得的金钱作为首期,买了一块地及一间屋。
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr Individualitätjw2019 jw2019
“有亲戚在基韦斯岛上的古巴裔美国人从俄亥俄州、加州和纽约云集该岛,但他们发觉所携的数千美元现款竟不足支付高昂的渡海费。
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.jw2019 jw2019
我们离去时,两位姊妹——安妮特·里贝罗及玛丽安·韦勒——奉派前来浇灌这些种子,而‘上帝则使它生长’。
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtjw2019 jw2019
我 不 認識 韋倫什麼 的..
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奥古斯丁·洛韦洪先生(西班牙
Es ist nicht das GleicheMultiUn MultiUn
基拉韦厄火山东部裂隙的一组火喷泉
Aufzeichnungen über Kabinenbesatzungsmitgliederjw2019 jw2019
1944年年底,希姆莱派我到韦沃尔斯布格古堡工作,做一个纳粹党卫军将军的贴身助理,这个将军是那个古堡的指挥官。
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnjw2019 jw2019
我们 得 找到 韦德 和 黑索 金 炸药 的 下落
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
现在是玛丽·施韦策博士了 有做类似研究的 基础
Packungsbeilage beachtented2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.