恩爱 oor Engels

恩爱

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

conjugal love

naamwoord

voorbeelde

18 雷伊跟妻子结了婚50年,至今仍然很恩爱。 他说:“从没有困难是我们克服不了的,因为我们让耶和华长驻在婚姻中,我们的婚姻始终是‘三股拧成的绳子’。”(
18 Regarding their 50 years of happy married life, Ray says, “We have never had a problem we could not overcome, because we kept Jehovah as part of our ‘threefold cord.’”

怎样为婚姻做准备? 什么能帮助夫妻保持恩爱、厮守终生?
How can you prepare for marriage?

......恩爱的夫妻知道有什么有效方法去处理彼此间的差异;他们不会把对方视为必须加以制服的敌手。”——《憎恨女人的男人与爱他们的女人》。
Loving partners find effective ways of dealing with their differences; they do not view each encounter as a battle to be won or lost.” —Men Who Hate Women & the Women Who Love Them.

看来他们的戎马生涯使这对夫妇更加恩爱。
All the while, his attractive wife was his constant companion.

现在,我跟妻子十分恩爱。 我感到很欣慰,也很感激耶和华。
I feel proud and very grateful to Jehovah for the good relationship I now have with my wife.

例如,加拿大的一项调查报告显示夫妇在上了年纪时恩爱渐衰、婚姻生活不再获得满足。
A study made in Canada, for example, reportedly shows a decline in intimacy and in marital satisfaction as a marriage grows older.

婚姻还有另一个目的,就是建立以相互恩爱、相敬如宾和互助为基础的家庭,在精神上保护夫妻双方,维护家庭关系”。
Its purposes include, inter alia, the founding of a family based on affection, kindness and mutual assistance, the moral protection of both spouses and the preservation of family ties.”

那么,随着孩子日渐成长,你们就会越发恩爱,也为孩子树立优良的榜样。
What better example could you set for your children?

我 婚姻 幸福 , 夫妻恩爱 若 她 在 这里 我会 跟 她 在 一起
If she was here, I would be with her.

在婚姻生活上,细小的事——体贴的话、亲切的注视或举动——往往对夫妻的恩爱有极大帮助。
In marriage, it is often the little things —thoughtful words, glances, or deeds— that mean so much in keeping the partnership warm and caring.

家庭崇拜加深了我们对耶和华的爱,也使我们的家庭更和谐、夫妻更恩爱。
It has deepened our love for Jehovah and, at the same time, has brought us closer together as a couple.

神在高天喜不胜,恩爱在家庭。
Oh, there’s One who smiles on high

可是,你只要细读创世记28和29章、路得记和雅歌的记载,就不难看出这几对情侣恩爱甚笃,还有赖于其他重要因素。
However, as you carefully read Genesis chapters 28 and 29, the book of Ruth, and The Song of Solomon, you will notice that there are other important elements that enrich such relationships.

恩爱的夫妻会视对方为朋友,有良好的沟通,懂得化解纠纷,并且将婚姻视为终身的结合。
In a successful marriage, husband and wife view each other as friends, communicate well, know how to resolve conflicts, and view their relationship as a lifelong union.

夫妻不再恩爱,感情的死结始终解不开?
Do you feel trapped in a loveless marriage?

使你生命福乐全,恩爱在家庭。
Making life a bliss complete

有什么方法可以克服冲突和培养恩爱呢?
But what can be done to conquer conflict and develop intimacy?

哪些圣经原则可以帮助夫妇保持恩爱,同时有效地管教儿女呢?
What Bible principles will help a couple maintain a close marital bond while effectively training their children?

可是,甚至最恩爱的夫妇也会有意见不合的时候。
However, even devoted couples will still disagree at times.

希伯来书13:4)如果夫妇信守婚誓,二人成为一体,并且尊重婚姻的安排,就会十分恩爱,永结同心,彼此的关系也不易破裂。( 传道书4:12)
(Hebrews 13:4) When a man and a woman vow to remain one flesh and then show honor for the marriage arrangement, they have a bond that cannot easily be severed. —Ecclesiastes 4:12.

多 恩爱 的 一对 啊 他们 之间 是 真爱
What they have is real.

" 根据 过去 七年 我们 的 恩爱 来看 "
That, that sounds... reasonable, in terms of the last seven years of my life. "

箴言5:18;以弗所书5:28)夫妻要想恩爱到底,就得学会信任对方,也要培养一生一世的友谊。
(Proverbs 5:18; Ephesians 5:28) To create that sort of bond, a couple must learn to trust each other.

尽管他有能力养家,她也是个能干的母亲,但他们对于彼此的基本需要和最有意义的礼物——恩爱——却不给予对方。
Despite his being an able provider and she a capable mother, they had deprived each other of a basic need and a most significant gift —intimacy of heart.

昔日的恩爱之情已经被目前的痛苦和烦恼掩盖了吗?
Has pain and disappointment overshadowed the intimacy and joy that once characterized your relationship?