部分-整体关系 oor Engels
部分-整体关系
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
component
component part
constituent
part
portion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
部分-整体关系 本体
That' s our first priorituLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这一框架通过反馈机制为分析环境问题、这一关系当中各个构成部分之间的关系以及补救反应的有效性提供了一个整体上的机制。
To the other womenMultiUn MultiUn
这一框架通过反馈机制为分析环境问题、这一关系当中各个构成部分之间的关系以及补救反应的有效性提供了一个整体上的机制。
Money won' t be a concernUN-2 UN-2
关于部分撤回保留的后果,没有什么可以犹豫的:它不能等同于全部撤回的后果,而且也不可能认为“在部分撤回保留国或国际组织与其他缔约方整体的关系上,部分地撤回保留引起适用全部条约的后果,不管其他缔约方接受保留还是反对保留”366。
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofUN-2 UN-2
关于部分撤回保留的后果,没有什么可以犹豫的:它不能等同于全部撤回的后果,而且也不可能认为“在部分撤回保留国或国际组织与其他缔约方整体的关系上,部分地撤回保留引起适用全部条约的后果,不管其他缔约方接受保留还是反对保留” # 。
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inMultiUn MultiUn
实际上,培训、指导与最佳做法形成一种三角关系,整体合作成果将超过三个单独部分之和。
Oh, my god, I' m sorryMultiUn MultiUn
环形图是用来显示部分与整体关系的图,但是它不仅仅包含一套数据系列。
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
这就是说,41%的国家报告了按支出和产业开列的以当时价格或不变价格计算的国内生产总值;按产业开列的产出、增加值和资本形成总额;产品、收入、结余和借出和借入净额之间的关系;为整体经济和世界其他部分编制的至少部分综合经济账户。
Then you have my blessingUN-2 UN-2
这就是说,44%的国家报告了按支出和产业开列的以当时价格或不变价格计算的国内生产总值;按产业开列的产出、增加值和资本形成总额;产品、收入、结余与借出/借入净额之间的关系;为整体经济和世界其他部分编制的至少部分综合经济账户。
She' s not answering the doorUN-2 UN-2
重申《关于成立和平与安全理事会议定书》第16条有关非洲联盟与作为非洲联盟整体安全架构一部分的预防、管理和解决冲突区域机制关系的规定以及2008年1月按照《和平与安全理事会议定书》第16条缔结的非洲联盟和各区域机制在和平与安全领域合作的谅解备忘录。
I don' t like thisUN-2 UN-2
重申《关于成立和平与安全理事会议定书》第16条有关非洲联盟与作为非洲联盟整体安全架构一部分的预防、管理和解决冲突区域机制关系的规定;以及2008年1月按照《和平与安全理事会议定书》第16条就非洲联盟和各区域机制在和平与安全领域的合作缔结的谅解备忘录。
I never pegged her for a cutter, that' s allUN-2 UN-2
这个网络的目的是便利具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织与经社部非政府组织科之间的联络,促进非政府组织之间的协作关系,加强所有非政府组织对经社理事会,特别是高级别部分和联合国整体的各项方案和能力的参与。
Procreation is one of God' s commandmentsMultiUn MultiUn
这特别关系到有人企图将在索契协定中的一些部分从协定的整体中分离出去,特别是关于恢复格鲁吉亚同俄罗斯联邦之间的铁路交通的部分,他们的目的是不履行或者部分履行关于难民和被迫流离失所者同时返回居住地的协定。
Let' s get him for the showMultiUn MultiUn
成为与全球发展伙伴关系、全球使能环境和系统问题有着内在联系的2015年后更广泛的发展议程监测和问责制的整体部分;
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesUN-2 UN-2
社会已开始扩大应付种种挑战的方式,并且为此而在不分年龄人人共享的社会的上述四个方面,即老年人的处境、人人终身发展、各代人之间的关系及人口老化与发展之间的关系范围内,已把老龄问题政策作为一个综合整体的有机部分来考虑。
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereMultiUn MultiUn
社会已开始扩大应付种种挑战的方式,并且为此而在不分年龄人人共享的社会的上述四个方面,即老年人的处境、人人终身发展、各代人之间的关系及人口老化与发展之间的关系范围内,已把老龄问题政策作为一个综合整体的有机部分来考虑。
I think it would be youUN-2 UN-2
理事会回顾其以前各项结论意见、特别是1月22日的意见,强调贝尔格莱德当局与波德戈里察当局必须在联邦整体框架内展开建设性的实质对话,以确定各方都能接受的联邦各构成部分之间关系的新宪政安排。
No, your husband has a guestUN-2 UN-2
背景(序言):这部分介绍小武器问题在质量和数量方面的发展情况,各组成部分之间的相互依存关系,所产生的问题的性质以及与更广泛的整体问题的关系。
Two Three, roger thatUN-2 UN-2
非洲人后裔国际十年”三大支柱(承认、正义和发展)之间存在着极为复杂的相互联系、相互关系并相互依存,应该把“国际十年”的行动方案视为一个整体,不忽视或轻视其中的任何部分。
You hurt me, you know that?UN-2 UN-2
他认识到适足住房权和食物权是《经济、社会、文化权利公约》第十一条的整体部分而且两者之间具有明确的联系,也认识到强行迁离问题以及土地权和用水权都是适足生活水准权中相互关联的整体部分的问题,希望就这些问题进一步发展两个特别报告员之间的合作关系,并且促进世界粮食问题首脑会议五周年为之任命了特别报告员的食物权的“自愿行动方针草案”的拟订工作。
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaUN-2 UN-2
他认识到适足住房权和食物权是《经济、社会、文化权利公约》第十一条的整体部分而且两者之间具有明确的联系,也认识到强行迁离问题以及土地权和用水权都是适足生活水准权中相互关联的整体部分的问题,希望就这些问题进一步发展两个特别报告员之间的合作关系,并且促进世界粮食问题首脑会议五周年为之任命了特别报告员的食物权的“自愿行动方针草案”的拟订工作。
Well, if you want, I can change the colourMultiUn MultiUn
部分同整体的辩证关系可能看起来只不过是一种思维的构造,就像资产阶级经济学的直接规定那样远离社会现实的真实范畴。
Everything... what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
顾客关系计划评估整体品牌关系实力,并明确整体顾客体验的哪些部分需要改进,以及哪些将带来最大的投资回报。
But... my Ichijiro suffered far moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
因此,它反映了从整体上和从多种危害的角度处理灾害风险管理的办法及相互关系,正如《横滨战略》(第一部分,B节,(i)段,第 # 页)强调的那样,这种危害和风险可能对社会、经济、文化和环境等系统造成严重的影响。
Do me a favour, will you?MultiUn MultiUn
-T58 [15] 我们想提醒对方法论问题有更大兴趣的读者,在黑格尔的《逻辑学》中,整体同部分的关系问题也构成由存在到现实的辩证过渡。
Farm work on the holdingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.