杯子 oor Noorse Bokmål

杯子

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Noorse Bokmål

kopp

naamwoord manlike

我 仍然 可以 看到 她 的 红 指甲 举起 了 杯子 。
Jeg ser fremdeles de røde neglene hennes rundt koppen.

glass

naamwoord onsydig

你 能 幫 我 拿 那些 杯子 嗎 ?
Kan du hjelpe meg å hente glassene, er du snill?

drikkeglass

naamwoord

glas

naamwoord

krus

naamwoord

我 在 修 這個 杯子
Reparerer et krus med hakk.

voorbeelde

但如果你走到跟前来看的话 你会发现原来这实际上是很多很多的塑料杯子
Og når man kommer helt på nært hold, innser du at det faktisk er laget av masse plastkopper.

创世记44:15)因此,杯子显然只是计谋的一部分。
(1. Mosebok 44: 15) Begeret var tydeligvis bare en del av dette knepet.

公元前5世纪杯子上的图像,孩子正在上诗歌和音乐课,他的监护老师握着手杖,在旁监督
En scene fra 400-tallet fvt. som viser en oppdrager (med stav) som iakttar det barnet han har ansvar for, mens det blir undervist i lyrikk og musikk

我 仍然 可以 看到 她 的 红 指甲 举起 了 杯子 。
Jeg ser fremdeles de røde neglene hennes rundt koppen.

你 杯子 里裝 的 是 什么 啊 老兄
Hva har du drukket?

(笑声) 每个暑假 我的父亲都在尝试帮助我 让我喝鹿奶 在我的后背绑着滚烫的杯子 让我浸泡在死海中 我还记得,海水灼烧着我的眼睛 我在想,“啊!起作用了!起作用了!”
Sommerferier bestod ofte av min far som prøvde å helbrede meg, så jeg drakk hjortemelk, jeg fikk varme kopper på ryggen, jeg ble dyppet i Dødehavet, og jeg husker hvordan vannet brente i øynene mine og jeg tenkte: "Det virker!

在那些日子,台上惟一的东西只是一张小桌子,上面放着一本圣经、一壶水和一个杯子,讲者不时需要喝点水。”
Som oftest var det eneste som befant seg på podiet i de dager, et lite bord hvor det lå en bibel og stod en mugge med vann og et glass som foredragsholderen fra tid til annen tok en slurk av.»

仪式完成之后,每一个人——从乐师到仆人——都拿出特意带来的小杯子(用陶、石或金属制成),到铜壶里舀一些特别饮料喝下去。
Deretter legger alle seg bekvemt til rette i et ordnet system, faller i søvn og dør.

索尼亚 , 你 一定 用 我们 给 村里 的 白痴 准备 的 杯子 喝过 水 了 吧 ?
Har du drukket av det gIasset vi bruker tiI Iandsbyidioten?

這個 杯子 真 漂亮
En flott herrekopp.

那應 該 是 我 的 杯子
Jeg... jeg tror at det er mitt glass.

小 美的 杯子 上 有 凶手 的 指纹
De fant fingeravtrykk på Xiao Meis kopp.

不用 這么 多 杯子 吧
For mange kopper.

要 杯子 蛋糕 吗 ?
Muffins?

那個 杯子 是不是 Chris 給爸 做 的 那個 ?
Er det koppen Chris laget til pappa?

你 能 幫 我 拿 那些 杯子 嗎 ?
Kan du hjelpe meg å hente glassene, er du snill?

这个好战的民族用剑下亡魂的头骨做杯子喝酒,用他们的头皮做斗篷穿。
Disse krigshisserne brukte hodeskallen til ofrene sine som drikkebegre og kledde seg i kapper laget av skalpene deres.

好 了不起 的 杯子 把戏
Fantastisk triks.

给孩子喂母乳或用清洁的杯子喂孩子会比较好。
Det er bedre å amme barna eller å gi dem melk fra en ren, åpen kopp.

给 我们 的 英雄 再拿个 杯子 亲爱 的
Så finn et annet staup til vår helt, kjære.

约瑟没有用杯子观预兆,就像便雅悯没有偷杯子一样。
I virkeligheten brukte ikke Josef begeret til å tyde varsler med, like lite som Benjamin hadde stjålet det.

有一回,谢苗诺夫村的所有人都放下农事,转而制作木工艺品,结果一年内就制作了近200万件,包括碗、杯子、汤匙和大盘子。
På et tidspunkt sluttet for eksempel hele befolkningen i Semjonov å drive landbruk og produserte på ett år nærmere to millioner boller, fat, kopper og skjeer i tre.

在管鼻鹱尸体里找到的塑料废物有玩具、工具、绳子、杯子、海绵床垫、瓶子和打火机。
Blant de plastgjenstandene som ble funnet i magesekken til døde havhester, var det blant annet leker, verktøy, tauverk, begre av polystyren, skumgummi, plastflasker og lightere.

但这天早上,当我把另一个杯子放在壶下之际,监管人却说:‘没有额外的。’
Denne morgenen holdt jeg den andre koppen min fram foran kannen, men den andre fangen sa: ’Ingen ekstra kopper i dag.’

比方说:倘若有人请你替他把少量的水倒进杯子里,你必定会小心地倒,以免杯子里的水满溢出来。
Vi kan illustrere det slik: Hvis du ble bedt om å helle bare litt vann i et glass, ville du sørge for at det ikke rant over.