廣播網路 oor Nederlands

廣播網路

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands

broadcastnetwerk

voorbeelde

我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
We creëren een netwerk van bedrijven en ondernemers wier innovaties levens kunnen redden en helpen hen contact leggen met werkers als Musu, zodat ze haar gemeenschap beter kan dienen.

但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Maar omdat Mercator in zijn boek Luthers protest uit 1517 tegen aflaten had opgenomen, werd Chronologia op een door de katholieke kerk opgestelde lijst van verboden boeken geplaatst.

可是,圣经却警告说:“我儿,不要与他们同行一道,禁止你脚走他们的路。”——箴言1:11-16。
Maar de bijbel waarschuwde: „Mijn zoon, ga niet met hen op weg.

“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
Met onze aparte, logge waggelgang kuieren we in Midden- en Zuidoost-Afrika.

路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
Lewis, luister.

路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
Luther Coleman was een vriend en ik dacht misschien... iets te kunnen doen.

他使我重新得力,决心继续做自己能做 的事。”——诗篇55:22;路加福音11:13。
Als dat gebeurt, bid ik tot Jehovah, en hij geeft me nieuwe kracht om vastberaden te blijven doen wat ik kan.” — Psalm 55:22; Lukas 11:13.

路加福音21:37,38;约翰福音5:17)门徒无疑看得出,耶稣之所以努力传道,是因为对人有深厚的爱。
(Lukas 21:37, 38; Johannes 5:17) Ze voelden ongetwijfeld dat hij door een diepe liefde voor mensen werd gedreven.

老大 , 路易斯 10 個 月 前 就 辭職 了
Vent, Lewis is tien maanden geleden opgestapt.

指派對象可追蹤快訊的後續動向並採取行動,例如查看使用者回報的網路詐騙相關訊息,或調查與網路詐騙攻擊相關的使用者。
Ontvangers kunnen actie ondernemen naar aanleiding van een melding, bijvoorbeeld door berichten te bekijken die betrekking hebben op door gebruikers gemelde phishing, of door gebruikers te onderzoeken die mogelijk verantwoordelijk zijn voor een phishingaanval.

存取共用出價策略和網站連結
Toegang tot gedeelde biedstrategieën en sitelinks

您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
U kunt de resultaten beperken tot verschillende items, bijvoorbeeld campagnetype, biedstrategie, bovenliggende velden zoals status van de advertentiegroep, bewerkte items, items met fouten en meer.

廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
De opmaak van uw advertentie wordt automatisch geoptimaliseerd voor mobiel gebruik.

你只能在受网域限制的收藏集内发布帖子。
Je kunt alleen posts in collecties die zijn beperkt tot het domein maken vanuit de collectie zelf.

35:2)届时瞎子、聋子、哑子都必完全康复,必有一条圣路供上帝的赎民行走,他们必欢欣快乐地返回锡安。
De blinden, de doven en de stommen zullen worden genezen, en de Weg der Heiligheid zal voor de losgekochten van Jehovah worden opengesteld wanneer zij met verheuging naar Sion terugkeren.

小孩听了竟然叫路过的人向弟兄要书,他们说:“这些书是谈论上帝的”。
„De boeken gaan over God”, zeiden ze.

輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Tik op het menu [More menu icon] om de instellingen te openen, hulp te krijgen of ons feedback te sturen over de mobiele website.

难怪有越来越多的研究员把流网渔法形容为“露天采矿”,而他们则把流网描述为“死亡帷幕”!
Geen wonder dat steeds meer onderzoekers de drijfnetvisserij omschrijven als „de mariene variant van ’strip mining’ [mijnbouw in open groeven die gepaard gaat met massaal afgraven]” en de drijfnetten betitelen als „gordijnen des doods”!

你 愿 意 跟 我 一起上 路? 还 是 愿 意 就 傻 坐在? 这 里 ?
Oeps, nu heb ik wat gemorst!

然而,他们努力听从以下的劝告:“无论做什么事,都要全心全意的去做,当作是为主[耶和华]做的,而不是替人做的。”——歌罗西书3:23,《当代圣经》;可参阅路加福音10:27;提摩太后书2:15。
Toch deden zij hun best in overeenstemming met de raad: „Wat gij ook doet, verricht uw werk met geheel uw ziel als voor Jehovah en niet voor mensen.” — Kolossenzen 3:23; vergelijk Lukas 10:27; 2 Timotheüs 2:15.

别挡 我 的 路 , 医生
Blijf uit mijn weg, dok.

要留意的一点是,路得不像很多外族人那样,只泛泛地使用“上帝”这个头衔,而是用上帝的名字“耶和华”来称呼他。《
Het is opvallend dat Ruth niet alleen de onpersoonlijke titel God gebruikte, wat veel buitenlanders gedaan zouden hebben; ze gebruikte ook Gods naam, Jehovah.

不会 的, 这里 没有 他 能 下楼 的 路.
Nee, hij kan onmogelijk beneden zijn.

那有 多少 正確 的 路 呢 ?
En hoeveel rechte paden?

路上也有不少摊贩,其中有些在售卖卡霍华(Kahawa),这是一种含有姜味的阿拉伯甜咖啡。
Dan zijn er nog veel straatventers, bijvoorbeeld de verkopers van Kahawa, een zoete Arabische koffie, gekruid met gember.