没有希望 oor Nederlands
没有希望
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
hopeloos
一切都没有希望——媒体一直这样向我们灌输。”
Alles is hopeloos — dat wordt ons altijd verteld door de media."
kansloos
uitzichtloos
但 我们 的 状况 并非 没有 希望
Maar onze situatie is niet uitzichtloos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
......除了凯撒,我们没有王。’
Pas op je woorden, anders krijg je een leljw2019 jw2019
他们从来没有听说过普通的电话。
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levented2019 ted2019
她 并? 没 有意? 识 到有 泰 瑟? 枪 射中 了 她
De kamer van inbeschuldigingstelling kan afzonderlijk de procureur-generaal, de onderzoeksrechter, de verzoeker of diens advocaat horenopensubtitles2 opensubtitles2
我 还 没有 刷牙
Dat is voor jou.Ze bellen al de hele middag. Ze willen weten of je vanavond vertrekt of morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。
Dat hoeft helemaal nietjw2019 jw2019
但是,我们必须承认,任凭学校怎样悉心教导学生,如果没有父母的帮助,学校根本无法把儿童教育成材。
De totstandbrenging van publiek-private partnerschappen (of andere vormen van samenwerking tussen de overheid en de particuliere sector) vereist een vaste financiële toezegging van de institutionele investeerders die voldoende aantrekkelijk is om particulier kapitaal te mobiliserenjw2019 jw2019
我 只是 希望 我 新 的 家人 一切 都 好
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Gelukkig zat je niet in die stoelted2019 ted2019
但 還是 有 希望
Men dient eerst de waarden van de witte bloedcellen met de differentiële telling in de uitgangssituatie vast te stellen, dan wekelijks in de eerste maand en verder maandelijksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但 你 有没有 注意 到 缮写 室 的 书架上 几乎 没什么 书?
volledige resuspensie van de microsferenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Ik wil het verhaal, Joejw2019 jw2019
以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!
Ja.Maar dood is niet iets om te vierenjw2019 jw2019
没有食物,人还可以活一个月以上。
CIS-project bekleding met zonnepanelen, Manchesterjw2019 jw2019
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?jw2019 jw2019
她说:“我既然没有跟男子交合,这件事又怎样发生呢?”
Kijk naar wat een ettertje isjw2019 jw2019
没有 你 我 哪里 都 不 去
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一个男人到了一定年龄还没有结婚, 我们会说他仅仅是还没有遇到合适的。
Dat was toch niet zo erg?ted2019 ted2019
没有 哪个 科学家 和 Howard 一样
Trek geen voorbarige conclusiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 人若要用刀,无疑没有什么理由比保护上帝的儿子更堂皇!
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsjw2019 jw2019
没有 任何人 有 什么 他们 需要 承认 ?
Ieder personeelslid is ertoe gehouden op een volledige wijze te antwoorden en alle relevante informatie en documenten te verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果我们没有偏好,没有先入之见, 我们又会设计出怎样的造型呢? 如果我们将自己从 积累的经验中解锢出来呢?
Dat is mijn tekented2019 ted2019
我 想 , 你 是不是 希望 我 去 住 旅馆 啊
Wel waar.Je wilt het alleen niet zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 没有 想要 让 任何人 尴尬
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste, wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我把搜寻这些小行星 看作一项大型公众项目, 没有修建快速通道, 恰恰相反,我们在绘制外太空图, 建立一个能延传几代人的资料库。
Ik zag licht brandented2019 ted2019
我 希望 你们 与 所有 线 人 保持联系
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.