香港 oor Nederlands
香港
zh
地名(国家级)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
Hongkong
她在香港有很多朋友。
Ze heeft veel vrienden in Hongkong.
hongkong
她在香港有很多朋友。
Ze heeft veel vrienden in Hongkong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
總而言之,這項工程計劃在香港歷史上是史無前例的。
Bel en zorg dat ik met het volgende toestel terug kanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
由于澳门非常接近中国,所以容许香港的中国籍居民随意往来而无需有任何签证。
Heb je een sigaret?jw2019 jw2019
我们 跟 香港 失去 了 联络
Dit is je biljetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. 在香港有许多传道员以前作过先驱,但目前却并非从事这件工作。
Kon ik ' t maar zo opvattenjw2019 jw2019
其次,其他香港之外的人对于香港的局势有合法利益在其中。
Deze richtlijn is niet van toepassing opProjectSyndicate ProjectSyndicate
这些人热切期待订于该年在香港举行的“上帝的胜利”国际大会。
Liggen, klootzakkenjw2019 jw2019
这种病毒在1997年首次验出,在香港的家禽市场发现。 病毒异常可怕——死亡率高达百分之80。”
Wat moet dat in godsnaam betekenen?jw2019 jw2019
此兩項紀錄在香港中學會考歷史上未有學校能打破。
Ik vind het heerlijkLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2月17日,香港首名愛滋病人去世。
Gedurende de overgangsperiode behouden de andere lidstaten het recht om een op hun grondgebied gevestigd bijkantoor van een Bulgaarse beleggingsonderneming te beletten werkzaam te zijn, tenzij en totdat dat bijkantoor is toegetreden tot een officieel erkend beleggerscompensatiestelsel op het grondgebied van de betrokken lidstaat om het verschil tussen het Bulgaarse compensatieniveau en het in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG genoemde minimumbedrag te dekkenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
从俯瞰香港、和风吹拂的扯旗山顶,你可以望见半山区的高等住宅。
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdjw2019 jw2019
到19世纪中它的统治地包括印度大多数地区、缅甸、新加坡和香港。
Laat Angie je helpen met de voorbereidingLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
事实上,几乎可以乱真的伪美钞是在香港制造的!
Mededeling van de Commissie in het kader van de procedure van artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raadjw2019 jw2019
比如华人荷兰华人参议机构,全荷华人社团联合会、全荷华人联合体育运动总会、阿姆斯特丹华人商会、荷蘭香港協會、荷兰皇家中国饮食业公会和荷兰中国友好协会。
De uitgestrektheid van het onderzochte gebied wordt aangepast volgens de kenmerken van de drukfactoren die in de eerste fase tot uiting zijn gekomen en volgens de conclusies van de uitgevoerde aanvullende technische onderzoekenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
香港一位热心的姊妹写道:“我很留意作非正式见证,地区包括医院、街头、公园、火车站、公共汽车站、市场、停车场和电梯。
Als Kennedy z' n speech tot na half negen duurt, valt Lucy weg.En Danny Thomas en Andy Griffith. Dat komt me duur te staanjw2019 jw2019
例如,香港的一则广告鼓励人说:“你若已经有了一架大房车,最好也有这架,”一架较为小巧的款式。
Huurappartementenjw2019 jw2019
你若想进一步了解真正基督徒的团结,请致函香港九龙塘根德道4号(台湾:台北市10613云和街107号)或本刊第2页所列出的各守望台社办事处。
Als een stewardess het had gemerkt... was ze naar de cockpit gegaan en zouden we ergens anders landenjw2019 jw2019
香港政府现在应该向香港人民提供合适的第二轮磋商,一轮公开、诚实的磋商。
Aangespoord door politiek gewin hebben de Democraten betoogt dat de gevestigde regering vervuld was met corruptie en slap tegen de misdaadProjectSyndicate ProjectSyndicate
新机场兴建工程是香港的一项巨额投资,注资总额达200亿美元,相当于全香港630万市民,平均每人支付3300美元。
Het kelboniet in de heuvels stoort hun Transportersjw2019 jw2019
值得赞扬地,香港政府声明基于人道理由不会把“漂流难民”推回海上。
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodigis, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdjw2019 jw2019
我 猜 你 一直 想去 香港 逛逛 吧
Ik heb ' n gesprek aangevraagd met ' t hoteI... maar de teIefoon is buiten werkingopensubtitles2 opensubtitles2
“香港每年都有很多旅客访港,旅游业对香港来说真的很重要,是不是呢?[
Ik zie vogels, een halve kilometer oostwaartsjw2019 jw2019
医学邮报》补充,“每五个香港人便有一个认为对上司不满是工作压力的主因,但以普世而言,因这个理由而感到工作压力大的人数比例则十个人中不及一人。
Hoe gaat het met je?jw2019 jw2019
1970年,有九个菲律宾姊妹被派到香港,其中一个是雷加拉姊妹(婚后名字是尹秀薇)。
Informatie over de veiligheidsvereisten die van toepassing zijn op het product waarvan kennisgeving is gedaan, zoals het referentienummer en de naam van de toepasselijke wetgeving en normenjw2019 jw2019
他们的人数虽然多达几万人,可是,据悉香港的三合会不一定是个长期固定的犯罪组织,三合会的成员可能专犯某类案件或某一连串的罪行,因此,警方很难追查他们的身分,把他们绳之于法。
En ik heb twee... van die Oostenrijkse vrienden... die het vuur opstokenjw2019 jw2019
你若渴望获得进一步的资料,或喜欢有人上门探访你,免费跟你讨论圣经,请致函香港九龙塘根德道4号(台湾省:台北市10613云和街107号)或本刊第5页所列出的守望台社办事处。
Ter aanvulling van de procedure "interne productiebewaking" bepaald in artikel # moeten ook alle essentiële radiotestreeksen worden uitgevoerdjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.