命中次数 oor Pools

命中次数

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

liczba trafień

voorbeelde

他 的 能力 是 准确 命中 弱 一点 的 敌人
Jego zdolność uderzenia jest wrogie zanim zginiecie od kuli uczycie się.

*不过,在《英王钦定本》中,上帝的名字出现的次数很少。
Ale tylko w ograniczonym stopniu zwracał uwagę na imię Boże.

该 不会 真的 以为 你 俩 是 命中注定 吧
Naprawdę myślałaś, że to przeznaczenie?

这 相遇 是 命中注定 的
Yeah, mieliśmy jedno z tych spotkań, typu los tak chciał.

正常人的耳朵可听的声频范围约在20至2万赫兹(每秒钟的周期性震动次数)。
Zdrowe ucho ludzkie rejestruje dźwięki o częstotliwości z przedziału 20— 20 000 herców.

他使用和平(英文peace)一词八次;除了罗马书之外,以弗所书提及和平的次数比其他书信更多。
Słowem „pokój” posłużył się osiem razy, także więcej niż w pozostałych pismach, z wyjątkiem Listu do Rzymian.

天知道,我说这话的次数已经足够多了。
Należy zauważyć, że nie istnieje liczba mnoga od tego słowa.

学生在别人面前说新语言的次数越多,说起来就越自在。
Im częściej ktoś używa nowego języka, tym większej nabiera w tym wprawy.

上述文章又说:“然而,随着孩子逐渐长大,父亲探望他们的次数就逐渐减少。”
„Im jednak jest ono starsze, tym rzadsze stają się wizyty” — ostrzega ten sam artykuł.

而且也说的次数不少 我说“我爱你”是为了提醒你 尽管我又矮又胖,但那句话是我说的 就像用老式破收音机收听美妙的歌曲 你也善良的保存着这个破收音机
Jak piękna piosenka ze starego radia. Miło, że jeszcze trzymasz je w domu.

这些约会 究竟有多糟糕 (笑声) 我开始 记录那些 无聊又尴尬的 性暗示语言 不适当的用词 还有对方 逼我与他击掌的次数
(Śmiech) Zaczęłam śledzić rzeczy typu: wyjątkowo głupie seksualne uwagi; brzydkie wyrazy; ile razy facet zmusił mnie, by przybić mu piątkę.

也許 這個 女孩 就是 你 命中注定 的 那個 人
Może twój cud jest przeznaczony dla tej dziewczyny.

半個 世紀 感情 不 散 這 就是 命中注定 吧
To jest coś, prawda?

结果,在一年之内,弟兄播放圣经演讲的次数是2946次,听众人数达3万1279人之多。
W owym roku korzystali z tego sprzętu 2946 razy dla pożytku 31 279 słuchaczy.

他比米南德获奖次数多,但死后名声也随之消失。
Heller za życia wielokrotnie porównywany był z Mendelssohnem, chociaż po śmierci jego popularność spadła.

我 命中注定 连死 都 不 安生
Nie była mi przeznaczona nawet spokojna śmierć.

所以 Mandy 从 另一面 看 这个 夜晚 是 命中注定 的
Wiec wprost przeciwnie, Mandy, ta cala noc jest ci pisana.

其中,“阿格配”出现的次数最多。
Najczęściej jednak „miłość” jest tłumaczeniem agápe.

一輩子 只有 一次 命中注定 的 相遇
" Zing zdarza się tylko raz w życiu.

哪些认为B是对的--即 平均来看次数相同?
B: średnio wypadają po jednakowej liczbie rzutów?

这个指南过去两年在我们实验室网站的 下载次数为5万次。
Instrukcja została ściągnięta ze strony naszego laboratorium 50 tys. razy w ciągu ostatnich dwóch lat.

这篇文章被当地一家有名的新闻网站转载,没有多久,浏览次数就超过了3000次。
Co ciekawe, pewna popularna w Rwandzie gazeta udostępniła ten artykuł w swoim serwisie internetowym.

那 是 命中 註 定 的
To twój los.

我們 是 命中注定 的 一 對
Los chciał, żebyśmy byli razem.

稍后3架美军B17误击克雷斯,但依然没有命中。
Krótko później trzy amerykańskie B-17 pomyłkowo zrzuciły bomby na jednostki Crace’a, jednak również nie wyrządziły im żadnych szkód.