图伊鸟 oor Pools
图伊鸟
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools
Kędziornik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
伊莉翠 的 输油管
Rurociąg Elektry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我把搜寻这些小行星 看作一项大型公众项目, 没有修建快速通道, 恰恰相反,我们在绘制外太空图, 建立一个能延传几代人的资料库。
Dla mnie poszukiwania asteroid to ogromny publiczny projekt, jednak zamiast budować drogę, mapujemy przestrzeń kosmiczną, tworząc archiwum, które przetrwa pokolenia.ted2019 ted2019
一个被学者视为可信的古代铭刻显示,埃及的图特摩斯三世(公元前第二个千年)曾把大约13.5吨金子献给位于凯尔克的阿蒙-瑞神庙。
Antyczna inskrypcja uważana przez naukowców za wiarygodną donosi, że faraon Totmes III (drugie tysiąclecie p.n.e.) ofiarował na rzecz świątyni Amona-Re w Karnaku około 12 ton złota.jw2019 jw2019
戴伊弟兄不时来视察我们的部门,核对我的帐目。
Od czasu do czasu odwiedzał nas brat Dey i sprawdzał prowadzone przeze mnie rachunki.jw2019 jw2019
那天下午,斯特伊奥斯约了朋友喝咖啡。
Tego samego popołudnia Stergios umówił się na kawę z przyjaciółmi.jw2019 jw2019
新 的 伊甸 園 不能 有人 類的 罪惡 存在
Zło tego świata nie będzie mieszkać w nowym Raju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
伊斯梅尔第三次探访这个女子时,她说:“从今以后,我跟你们一起信主了。
W trakcie trzeciego spotkania oznajmiła Ishmaelowi: „Jestem już jedną z was.jw2019 jw2019
1996年,卡拉佩瓜镇一个名叫伊莎贝尔的妇人也喝到生命的水。
W roku 1996 zakosztowała też wody prawdy kobieta imieniem Isabel z miasteczka Carapeguá.jw2019 jw2019
卢伊努从1958年起至1996年止,一直担任见证人在当地的法人团体耶和华见证人协会的法律代表。
W latach 1958-1996 Albert usługiwał w charakterze prawnego przedstawiciela Stowarzyszenia Świadków Jehowy — miejscowej zarejestrowanej korporacji Świadków.jw2019 jw2019
英国皇家防止意外协会的珍·伊森说:“父母应该以身作则......道路安全的教育永远不会开始得太早。”
„Nigdy nie jest za wcześnie na uczenie ludzi bezpiecznej jazdy”.jw2019 jw2019
现在卢伊反而担心怎样接载这些人来参加受难纪念聚会。
Pionierka zaczęła się martwić, jak pomóc wszystkim tym ludziom w dotarciu na Wieczerzę Pańską.jw2019 jw2019
霍伊思迪 , 我们 联系 上 了
Holsti, mamy kontakt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silas 對 你 有 什麼 企圖?
Czego chce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
各位, 今天 可 要 张大 眼睛 尤其 是 你们 这些 菜鸟
Uwaga, szczególnie żółtodzioby.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
研究卡拉派运动的作家利昂·尼莫伊写道:“虽然《塔木德经》在理论上仍然受到排斥,《塔木德经》的许多内容却悄悄渗进了卡拉派的律法和习俗之中。”
Leon Nemoy, autor opracowań na temat tego ruchu, napisał: „Chociaż teoretycznie Talmud wciąż był zakazany, do wykładni prawa i do zwyczajów Karaimów niepostrzeżenie przeniknęło sporo elementów talmudycznych”.jw2019 jw2019
叫 你们 老大 来 不要 菜鸟
Chcę szefa, nie stażystów.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
根据苏美尔文献,搭模斯也叫杜木兹,被视为多产女神伊南那(即巴比伦的伊什塔尔女神)的配偶或情侣。
W tekstach sumeryjskich Tammuz jest przedstawiany pod imieniem Dumuzi jako małżonek lub kochanek bogini płodności Inany (babilońska Isztar).jw2019 jw2019
在马来西亚,一个广受欢迎的电视节目以选拔优秀的伊斯兰领袖为主题,这个在吉隆坡制作的节目名称是:“伊玛目·穆达”或“青年领袖”。
Co dziesiąty absolwent wyższej uczelni jest bezrobotny.jw2019 jw2019
哦 , 你 是 說 伊斯特 班
Aha, Esteban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 去 让 赤 波利 把 他 所有 的 资料 交给 克洛伊
Powiem Chappelle'owi, żeby swoje dane przesłał do Chloe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
即使这样,凭着一辆购自苏联军官的摩托车和附在车旁的边车,我们得以探访在阿拉韦特村、奥泰佩、塔林、塔尔图和沃鲁镇的基督徒会众。
Mimo to na mocnym, czterocylindrowym motocyklu z przyczepą, kupionym od rosyjskiego oficera, odwiedzaliśmy zbory w takich wioskach i miastach, jak Aravete, Otepää, Tallin, Tartu i Võru.jw2019 jw2019
伊莎贝尔·温赖特说:“起初,看起来敌人是打了一场大胜仗。
„Początkowo wyglądało na to, że wrogowie faktycznie odnieśli wielkie zwycięstwo” — przyznała Isabel Wainwright.jw2019 jw2019
不过,大部分学者把伯善西北约12公里(7.5英里)的泰伊拜暂定为哈弗连的遗址。
Jej lokalizacja nie jest pewna, jednakże większość uczonych przypuszcza, że chodzi o At-Tajiba, leżące ok. 12 km na pn. zach. od Bet-Szean.jw2019 jw2019
一个 伊戈尔 闯进 了 赛场
Igor wkroczył na arenę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那个情景相当滑稽,叫我几乎捧腹大笑,但看见伊迪丝苦着脸,我哪里笑得出来呢?
Obróciłem się i zobaczyłem Edith stojącą po kolana w czarnym błocie.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.