扶壁 oor Pools

扶壁

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

System przyporowy

przypora

naamwoord

skarpa

naamwoord

24 接着有希拿达的儿子宾内修复另一段,从亚撒利雅的房子直到扶壁+,又到墙角。
24 Za nim Binnuj, syn Chenadada, naprawiał kolejny wymierzony odcinek — od domu Azariasza aż do Skarpy+ i aż po narożnik.

system przyporowy

naamwoord

szkarpa

naamwoord

voorbeelde

一个 学生 扶稳 头部 垫 上 垫子
Po jednej osobie przy podpórce.

所以,以赛亚书26:1提到的城看来指耶路撒冷,经文说耶和华上帝必“以拯救作为坚壁围墙”。
Dlatego w Izajasza 26:1 powiedziano, co Jehowa Bóg uczyni dla miasta, najwyraźniej Jerozolimy: „Wybawienie czyni on murami i wałem obronnym”.

我们确实把它扶入正轨, 正如这片大洲正以一个人们意想不到的速度发展。
Sytuacja naprawdę jest dobra, nikt nie oczekiwał, że kontynent może rowijać się tak szybko.

这个庞大的网道也担任输送从肠壁吸收的食物养分的工作。
Przez tę olbrzymią sieć są też transportowane cząsteczki składników odżywczych wchłaniane ze ścianek jelit.

一郎 就 藏 在 壁 櫥 裏 邊
Oe. tam się krył.

軌道牆壁是藍色。
Pylnik jest niebieski.

一个少年睡着了,由三楼的窗台堕下,扶起他来时已经死了,但保罗随即使他复活过来。
Podnoszą go martwego, lecz apostoł przywraca mu życie.

扶 他 去 我 的 房間
Weźcie go do mojej kwatery.

别人也记得詹姆斯在聚会时非常留心地听,他扶着杖坐在椅子上,身体稍微倾前,仔细地听每一句话。
James słynął też z uważnego słuchania na zebraniach — siedział wtedy nieco pochylony do przodu, wsparty o swą laskę, i chłonął każde słowo.

廖扶,字文起。
Odsiecz, właśc.

在 扶正 以前 也 當過 小 三
Była " pomocnicą " zanim stała się " główną postacią ".

或者 盜賊 就 藏 在 墻 壁 凹凸 的 地方
Byc moze podziwial pan widoki... albo wychylal sie pan...

马太福音7:3)后来,耶稣对另一群人说:“手扶着犁又向后看的,绝不适合进上帝的王国。”
Z doświadczenia wiedział, jak potężne bywają belki (Mateusza 7:3).

尼鲁 , 扶 我 一下
Pomóż mi, proszę.

我 可以 一拳 打穿 牆壁然 後 碰總統 的 肩膀 。
Mogę przebić ścianę i stuknąć ramię Prezydenta.

当甲虫受到攻击时,活瓣便会打开,于是两种化学剂流入另一个有厚壁的穴内。
W razie ataku zastawki się otwierają i oba preparaty przedostają się do grubościennej trzeciej komory.

警察见义勇为,救急扶危,我年轻时已经很钦佩他们。
„Jako nastolatek podziwiałem policjantów, ponieważ czuwali nad bezpieczeństwem obywateli.

但当我要攀住岩壁表面时,却只感觉到松散的沙粒和平坦的石头。
Kiedy moje dłonie uderzyły o poziomą powierzchnię skały, poczułem na niej jedynie sypki piasek.

当时意大利半岛的亚壁古道已把罗马和东南面的阿得里亚海岸接连起来。
Z południowo-wschodnim wybrzeżem Adriatyku łączyła wówczas Rzym Via Appia, czyli Droga Apijska, przecinająca Półwysep Apeniński.

我来 扶 你 来 吧...
Pomogę ci, chodź.

管理 其他 伴娘 , 拿 戒指 , 扶 新娘
Przewodzic druhnom, trzymac obraczki i wspierac panne mloda.

马太福音6:33)再者,耶稣在路加福音9:62宣告说:“手扶着犁向后看的,不配进上帝的国。”
Ponadto w Ewangelii według Łukasza 9:62 oświadczył: „Ktokolwiek przykłada rękę do pługa, a wstecz się ogląda, nie nadaje się do królestwa Bożego” (BT).

圆顶帐篷的外墙铺了羊毛毡,内壁则挂了美丽的芦苇草席。
Jurta to okrągła, podobna do namiotu budowla, której ściany od wewnątrz są wyłożone ozdobnymi matami trzcinowymi, a z zewnątrz płatami wojłoku z owczej wełny.

至于孟斐斯城,除墓地之外就只剩下残垣败壁。
Z Memfisu pozostały głównie cmentarzyska.

好 的 把 她 扶 起來
Dobrze.