根瘤蚜科 oor Pools

根瘤蚜科

zh
分类学名(动物)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Phylloxeridae

naamwoord
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
马尔:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Marco: „Czy właśnie tutaj walczyli gladiatorzy?”jw2019 jw2019
1979年加拿大肺协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
Sporo osób wyzbyło się złudzeń, gdy w roku 1979 Kanadyjskie Towarzystwo Pneumologiczne (Canadian Lung Association) ogłosiło otwarcie: „Palenie tytoniu pociąga za sobą co roku przedwczesną śmierć 50 000 Kanadyjczyków.jw2019 jw2019
他把拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
Schował kora w fałdach bu-bu — długiego, luźnego stroju — i uważnie słuchał, gdy Margaret omawiała wspomnianą broszurę, wydaną w języku arabskim.jw2019 jw2019
燕鸥(属燕鸥)也常见于巴勒斯坦海滨,不吃腐肉。
Nad akwenami Palestyny można też spotkać rybitwy (rodzina Sternidae).jw2019 jw2019
首個有關太空飛行的切實建議來自康斯坦丁·齐奥尔夫斯基。
Pierwsze realne propozycje podróży kosmicznych przypisywane są Konstantinowi Ciołkowskiemu.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
几年前我在怀俄明州迪徒步旅行。
Parę lat temu zrobiłem sobie pieszą wycieczkę w okolicach Cody, w stanie Wyoming.ted2019 ted2019
不過言行卻會讓人覺得像是瘋狂學家一樣的危險。
Jeśli się obawiać, to tylko szalonych naukowców.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
旅程完毕,我在1972年返回圣迭戈,然后开始在加利福尼亚州罗纳多的学校教数学。
Koniec końców w 1972 roku powróciłem na dobre do San Diego i rozpocząłem długą, udaną karierę nauczyciela matematyki w Coronado w Kalifornii.jw2019 jw2019
他 不是 那麼 像 耶穌 或者 說 特 , 但是...
On nie jest tak fajny, jak Jezus czy Kurt, ale...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
特斯 告诉 你们 这 一个 过程 花 了 多少 时间 呢
Jak długo to trwało według Pana Cates'a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Owl)〔希伯来语tach·masʹ塔马斯;kohs斯(纵纹腹小鸮);yan·shuphʹ扬舒弗(长耳鸮);ʼoʹach奥阿(雕鸮)〕
(hebr. tachmás; kos: „pójdźka”; janszúf: „sowa uszata”; ʼòach: „puchacz”).jw2019 jw2019
后来,玛丽和丈夫塞拉芬终于有机会见到弗朗西斯和福斯塔。 当时两人已经有一本《你能够永远生活在地上的乐园里》*和圣经。
Kiedy w końcu wraz ze swym mężem Serafínem dotarła do rodziców Marii, mieli oni już książkę Będziesz mógł żyć wiecznie w raju na ziemi* oraz Biblię i bardzo chcieli ją poznawać.jw2019 jw2019
这个词译自希伯来语mesha·rethʹ“梅沙雷特”和希腊语di·aʹko·nos“迪阿诺斯”。“
Określenia te są tłumaczeniem hebrajskiego wyrazu meszarét i greckiego diákonos.jw2019 jw2019
也许 跟 尔 有 关系
Cohle może być w to zamieszany.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 知道 你 有 富蘭克林 預 的 全獎
Wiem, że masz pełne stypendium w szkole przygotowawczej Franklina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
张惠 , 旗子 呢 ?
Zhang Huike, gdzie jest flaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于他们勇敢无惧,热心传道,很多人得以学习真理,认识仁爱的天父。”——莉特,荷兰。
Ale odczuwam również radość, ponieważ dzięki ich odwadze i gorliwości sporo osób poznało prawdę i naszego kochającego Ojca” (Colette, Holandia).jw2019 jw2019
这里的希腊字是米修士(methusko), 意思是“喝醉”。
W tekście greckim występuje tu słowo methusko, które znaczy „upić się, podchmielić sobie”.jw2019 jw2019
Minix原來是荷蘭阿姆斯特丹自由大学計算機學系的塔能鲍姆教授(Prof. Andrew S. Tanenbaum)所發展的一個類Unix作業系統。
System operacyjny MINIX został napisany przez Andrew Tanenbauma z holenderskiego uniwersytetu Vrije Universiteit w Amsterdamie.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
溯河而上可到达帕拉马塔及莱恩夫河一带郊区。
Od portu w stronę przedmieścia biegną rzeki Parramatta i Lane Cove.jw2019 jw2019
许多有商业头脑的企业家,包括赫尔希(Hershey)、勒(Kohler)、林特(Lindt)、耐斯特(Nestlé)、彼特(Peter)、苏查德(Suchard)和托布勒(Tobler)等,对巧克力工业的发展都有很大贡献,他们有些发明了提高生产效率的新机器,有些则找到新配方,把巧克力制造得更美味可口。 你可能在巧克力糖的包装纸上见过这些人的名字。
Postęp w wytwarzaniu czekolady zawdzięczamy wielu zdolnym przedsiębiorcom, którzy konstruowali coraz nowocześniejsze maszyny lub doskonalili receptury. Znaczący wkład wnieśli między innymi Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard i Tobler — ich nazwiska widnieją na opakowaniach rozmaitych wyrobów czekoladowych.jw2019 jw2019
密爾沃基 一所 小 的 預學校 但 他 隊里 從 沒 有 叫 杰夫 的 隊員
W porządku, Sanders uczył w małej szkole w Milwaukee, ale nigdy nie miał Jeffa w żadnej ze swoich drużyn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
洗净你的城市伦;
Wasz gród, Kolonię, wam obmywa;jw2019 jw2019
治所瑟 (Circle)。
Brocard Circle (ang.).LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
后来他们从“火炉”获释,被送到莫希省东部1300公里外的萨卡斯桑热劳工营去。
Po uwolnieniu z „pieca” zesłano ich do obozu pracy w odległej o 1300 kilometrów miejscowości Sakassange, we wschodniej prowincji Moxico.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.