梅耶荷德 oor Pools

梅耶荷德

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Wsiewołod Meyerhold

voorbeelde

我 在 貝爾格萊德 有 更 硬的關 係
Mam lepsze znajomości w Belgradzie.

但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Ale ponieważ w swojej książce zamieścił też słynny protest Lutra z roku 1517 przeciwko sprzedawaniu odpustów, Chronologia znalazła się na indeksie ksiąg zakazanych przez Kościół katolicki.

2005年之前,球隊的名稱為雲達不萊梅業餘隊(德語:SV Werder Bremen Amateure)。
Do 2005 roku zespół grał pod nazwą SV Werder Brema Amateure.

1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
Na początku stycznia 1944 roku Ferdinanda nagle przeniesiono do obozu koncentracyjnego w Vught w Holandii.

路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
Luther Coleman był moim przyjacielem i pomyślałem, że może... mógłbym się do czego przydać.

可能 这 解释 了 他 为什么 把 你 交给 艾德
Może to tłumaczy, że zostawił cię z Edem?

耶利哥王听说以后,就派士兵去喇合家抓人,喇合把探子藏在屋顶,然后对士兵说探子去了别的地方。
Dowiedział się o tym król Jerycha i posłał tam żołnierzy.

你們 當時 很 近 . 然後梅 甘 就 不見 了...
Byłyście tak blisko, a po zaginięciu Megan...

阅读经文:耶利米书22-24章(10分钟)
Czytanie Biblii: Jeremiasza 22-24 (10 min)

我们 可是 你 的 姐妹 淘耶
/ Jestem twoją najlepszą przyjaciółką

奥布里德格雷:如果你瘦一点儿。
AG: Jeśli trochę schudniesz.

报到之后,我的第一件事 就是想租一间公寓, 这样我就能把我妻子 和刚出生的宝宝,梅兰妮 都带到爱达荷。
Moim pierwszym celem po przyjeździe było znalezienie mieszkania, żeby moja żona i córeczka Melanie mogły zamieszkać ze mną w Idaho.

你 和 傑勒德 先生 和 朗格
Jeszcze jedno, panie Bush.

假如你想索取更多资料或免费学习圣经,请写信给耶和华见证人。 香港:九龙塘根德道4号;台湾:327新屋乡社子村7邻3-12号;日本:243-0496神奈川县海老名市中新田1271。
Jeżeli chcieliby Państwo otrzymać więcej informacji na ten temat lub nieodpłatnie korzystać w swoim domu ze studium Pisma Świętego, prosimy napisać pod adresem: Świadkowie Jehowy, ul. Warszawska 14, 05-830 Nadarzyn, lub pod odpowiednim z adresów podanych na stronie 2.

赫尔曼·劳比也讲述自己的经历。 他起初认识真理的时候是个战俘,被囚在苏格兰,后来回到东德的家乡。
Hermann Laube wyjaśnił, że po raz pierwszy zetknął się z prawdą jako jeniec wojenny w Szkocji.

發什麼 了 什麼 羅 德?
Co jest, Rhodes?

格露德·普辛格(86岁):“我被判处三年半的独自监禁。
Gertrud Pötzinger (86): „Skazano mnie na trzyipółroczny pobyt w izolatce.

梅纳茨哈根参加过其中的一次行动。
Młody Hasan pracował w jednym z nich.

伊斯梅尔第三次探访这个女子时,她说:“从今以后,我跟你们一起信主了。
W trakcie trzeciego spotkania oznajmiła Ishmaelowi: „Jestem już jedną z was.

除此之外,奥尔德透露,“最低限度有三天的时间人们欢宴作乐。”
Auld wspomina również, że „co najmniej przez trzy dni bawiono się i biesiadowano”.

安德烈, 我们 在 哪里?
Andriej, gdzie jesteśmy?

撒但设法用狡计使我们跟上帝的爱隔绝,使我们不再分别为圣,不再能够促进耶和华的崇拜。——耶利米书17:9;以弗所书6:11;雅各书1:19。
Podstępnymi działaniami stara się oddzielić nas od miłości Bożej, abyśmy utracili swą świętość i przestali się nadawać do wielbienia Jehowy (Jeremiasza 17:9; Efezjan 6:11; Jakuba 1:19).

我说:‘我的仆人雅各,我所拣选的耶书仑啊,你不要怕。’”(
Oto, co rzekł Jehowa — Ten, który cię uczynił, i Ten, który cię ukształtował, który ci pomagał już od łona matki: ‚Nie lękaj się, mój sługo Jakubie, i ty, Jeszurunie, którego wybrałem’” (Izajasza 44:1, 2).

马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。
W wieku 22 lat Luter wstąpił do zakonu augustianów w Erfurcie.

孟德尔用豌豆进行试验,发现性细胞中隐藏着一些他称之为“明显的遗传元素”,还断定这些“元素”是负责传递特征的。
Prowadząc doświadczenia z grochem zwyczajnym, odkrył, iż w komórkach rozrodczych znajdują się „czynniki dziedziczne”, które jego zdaniem odpowiadają za przekazywanie cech potomstwu.