照顧 oor Pools
照顧
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools
opiekować się
她一定要照顧好老人。
Ona musi opiekować się tym staruszkiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
皇上 把莉吉賜給 我 照顧
Mające znaczenie liczbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 必須 照 我 的 指示
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
飯後也照樣拿起杯來,說:“這杯是用我血所立的新約,是為你們流出來的”。
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznikaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们可以从耶稣对当日的宗教导师所说的话,得知魔鬼不少事情。 耶稣说:“你们是从你们的父魔鬼那里来的,你们想照你们父的欲望行事。
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECjw2019 jw2019
卡蜜 兒會 照顧 自己 的 他 道 上 混過 來 的
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那 是 他 的 警校 毕业 照 , 不错 吧
Policja łapie bandziorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
持有神圣圣职的弟兄们,不论我们谈的是家庭教导、是看顾,是个人的圣职任务,还是其他名称,这才是我们所讲的精髓。
Czy coś się stało Henry?LDS LDS
这些巨人凶残成性,肆意杀人,古代一些神话和传说描绘的恶人恶事,可能就是这些巨人所做的暴行的反照。
Sprowadzę je w kilka dnijw2019 jw2019
最資深 的 這些 經濟 顧問 恰恰 就是 當初 建立 這一體制 的 人
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
耶和华在工作受禁制的情况下看顾我们——第3部
Zaczynamy ojw2019 jw2019
就照 你 的 意思
linka o wytrzymałości # funtówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你“不要单顾自己的事,只对自己怀有个人关注,也要顾及别人的事,对别人怀有个人关注”。(
Nie wiem, czyjw2019 jw2019
他 一直 都 很 照顧 我
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 第五个天使从天上的圣所(耶和华临在之处)出来,可见最后的收割工作也是照耶和华的旨意进行的。
Są potrzebne jako okupjw2019 jw2019
Gary 提到 了 你 可能 能夠 幫 我 趕快 把 我 的 護照 換發 。
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这 是 他 临走前 照 的 最后 一张 照片
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
手机 怎么 能照 出 鬼魂?
Życzę ci Wesołych Świąt, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 今天,许多自私自利、罔顾道德的丈夫和父亲,甚至妻子和母亲,也诡诈背信,使清白的配偶和儿女伤透了心。
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, Jackjw2019 jw2019
他们的真挚关怀给我上了重要的一课,就是“不要单顾自己的事,也要顾别人的事”。——腓立比书2:4。
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojennejw2019 jw2019
他牺牲前的最后一个晚上,为门徒向上帝祷告说:“圣洁的父亲啊,为了你自己的名......求你看顾他们”。(
To się nie dzieje tak po prostujw2019 jw2019
这样,随着启迪之光越照越明,经过40多年之后,上帝的子民终于看出,长老和执事(今天称为服事仆人)是应该由‘忠信审慎的奴隶’通过治理机构委任的。(
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęjw2019 jw2019
你可以照顧一下我的貓嗎?
Ale ja będę wzniecał pożaryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
可是不要照我的意思做+,只要照你的意思行+。”
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia #r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrjw2019 jw2019
31 不管牛撞死了男孩还是撞死了女孩,都要照这个法令办理+。
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?jw2019 jw2019
我 有 了 卡爾 , 我們 可以 互相 照顧
Spierdolisz... i jesteś martwy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.