粉红三角形 oor Pools

粉红三角形

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Różowy trójkąt

voorbeelde

花小成簇,淡紫或粉红,腋生轮伞花序,或密集顶生穗状花序。
Małe niebieskawo- lub różowobiałe kwiaty są zebrane w kwiatostany tworzące szczytowe kłosy lub okółki.

有三种鹈鹕见于以色列,最常见的是白鹈鹕(学名Pelecanus onocrotalus);卷羽鹈鹕(学名Pelecanus crispus)、粉红背鹈鹕(学名Pelecanus rufescens)较为少见。
Najczęściej można zobaczyć pelikana różowego (Pelecanus onocrotalus), rzadziej pelikana kędzierzawego (Pelecanus crispus) i pelikana małego (Pelecanus rufescens).

之后我们发现珊瑚虫甚至在 没有任何生物手段干预的情况下, 仍然选择了白色和粉红, 代表着健康礁石。
Odkryliśmy, że koralowce, nawet bez zaangażowania biologii, wciąż wolą biały i różowy, czyli kolory zdrowej rafy.

种类纷繁,绚丽夺目的珊瑚就是这样产生的了。 人们按照其美丽的外形而分别将它们命名为丝带珊瑚、蘑菇珊瑚、鹿角珊瑚、星珊瑚和脑珊瑚等,这只是略举一二而已;活珊瑚的颜色则有白、黄、绿、棕、橙、粉红、红、紫、蓝和黑等多种艳丽色彩。
Żywy koral oszałamia mnóstwem barw: może być biały, żółty, zielony, brązowy, pomarańczowy, różowy, czerwony, purpurowy, niebieski lub czarny.

这是因为蚕丝蛋白纤维呈三角形,有多层结构,能够折射光线。
Zawdzięcza go wielowarstwowej strukturze fibroiny — substancji, która niczym pryzmat rozszczepia światło.

1976年,航空技术又有了突破性的发展。 当时,英法两国的工程师共同研制出机翼呈三角形的协和式喷气客机,能载客100人,时速逾2300公里,即音速的两倍。
Kolejny przełomowy moment w lotnictwie nastąpił w 1976 roku, kiedy to zespół brytyjskich i francuskich inżynierów skonstruował odrzutowiec Concorde, komunikacyjny samolot o skrzydłach w kształcie delty, przewożący 100 pasażerów z prędkością przeszło 2300 kilometrów na godzinę, czyli dwukrotnie większą od prędkości dźwięku.

當以結節為頂點 形成紅或藍色三角形時, 就會打開一個穿越時空的門, 帶你回到現今。
Gdy tylko czerwony lub niebieski trójkąt pojawi się między węzłami, otworzy się przejście czasowe do teraźniejszości.

它由三角形 圆形和其他几何形状组成 没有了这些东西 在人力所及的范围里我们 根本不能了解 没有了这些 我们会迷失在黑暗的迷宫中”
Jej literami są trójkąty, okręgi i inne figury geometryczne, bez których niemożliwe jest zrozumieć pojedyncze słowa, bez których niemożliwe jest zrozumieć pojedyncze słowa, bez nich, człowiek błąka się w ciemnym labiryncie."

因此综合来看,这就好像老鼠可以 在它所到达的环境中建立一个 虚拟的位置信号网—— 这就有点像你在地图上所看到的经线和纬线, 只不过要将线替换成“三角形”。
Wygląda to tak, jakby szczur nakładał siatkę "wystrzeliwanych" lokacji w swoim otoczeniu - to coś, jak długość i szerokość geograficzna na mapie, ale z użyciem trójkątów.

一位社工指出,“我们中学毕业的时候,对于什么是等腰三角形比怎样省钱清楚得多。” 那么,什么能够帮助你明智地用钱呢?
„Kończąc szkołę średnią, wiemy więcej o trójkącie równoramiennym niż o tym, jak oszczędzać” — oznajmiła pewna pracownica opieki społecznej.

芙蓉花有白、粉红、红、黄、橙等颜色
Ketmie mają kwiaty białe, różowe, czerwone, żółte i pomarańczowe

根据给出的三个顶点绘制三角形 。
Narysuj trójkąt o danych trzech wierzchołkach

接下来 把这些棱折成三角形 你只需要再缠一些带子在上面
Następnie zaginamy obie nóżki w trójkąt Następnie zaginamy obie nóżki w trójkąt, owijamy odrobiną taśmy i mamy pompkę.

因为三角形是唯一的坚固结构
Bo to jedyne sztywne konstrukcje.

黄玉有无色的,也有许多不同颜色的,例如白色、黄色、浅褐、粉红,有时还有淡绿或淡蓝,最受欢迎的是葡萄酒黄。
Topaz jest twardszy niż kwarc i często znajduje się go w szczelinach skał granitowych.

如果我让这种粉红噪声保持几分钟 你就不会很认真的听它了
Gdybym puścił ten szum na kilka minut, dosłownie przestalibyście go słyszeć.

米吉多古城下面的埃斯德赖隆平原,呈三角形,只有32公里长,东面宽29公里,根本不可能容纳“普天下”的所有王和军队。(
Królowie wraz z siłami zbrojnymi „całej zamieszkanej ziemi” nie zmieściliby się na literalnej równinie Ezdrelon u podnóża Megiddo.

人们总是用三角形的屋顶
Zawsze budują trójkątne dachy.

前桅帆是正方形的,主桅帆是斜(梯形)帆,而后桅帆则是百慕大式(三角形)帆。
Fokmaszt ma ożaglowanie rejowe, grotmaszt — gaflowe (żagiel o kształcie trapezoidu), a bezanmaszt — bermudzkie (żagiel trójkątny).

包括美国, 其他一些在那些三角形上的西方国家, 还有几个波斯湾的国家。
Są tam USA, inne zachodnie kraje w trójkątach i kilka krajów z rejonów zatoki.

三角形的中心会怎么样?
A co ze środkiem trójkąta?

但这与三角形的对称性是完全不同的。
Lecz to zupełnie inne niż symetrie trójkąta.

天花板由钢架与玻璃镶嵌而成,甚为壮观。 玻璃每块呈三角形,合共3312块,每块的大小,都由电脑调校精确,简直天衣无缝。
Jest to stalowa konstrukcja wypełniona 3312 trójkątnymi szybami, których wymiary dokładnie określił komputer.

一个社会工作者说:“我们中学毕业的时候,也许学晓了什么是等腰三角形,但对于理财之道就可能不大了了。”
Pewna pracownica opieki społecznej zauważyła: „Kończąc szkołę średnią, wiemy więcej o trójkącie równoramiennym niż o tym, jak oszczędzać”.

然而,六個結節永遠都能夠 創造出一個藍或紅色三角形。
Ale sześć węzłów zawsze utworzy niebieski lub czerwony trójkąt.