航空医学 oor Pools

航空医学

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

medycyna lotnicza

naamwoord

voorbeelde

这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Stosujemy tę teorię do analizy wielu współczesnych problemów, zmniejszenie liczby dzieci rzucających szkołę, zwalczanie uzależnień, poprawa zdrowia młodzieży, leczenie PTSD u weteranów przez metafory czasu, notujemy cudowne uleczenia, promowania ochrony środowiska, kontynuacji leczenia tam, gdzie 50% pacjentów rezygnuje poprawy dyskursu z terrorystami oraz modyfikacja konfliktów rodzinnych w zależności od stref czasowych.

早期的航空先锋
Pionierzy lotnictwa

以航空动力学的角度来看,雨燕的身体简直是巧夺天工的设计。
Budowa jerzyków to cud aerodynamiki.

你 的 秘书 打 过 电话 她 和 英国航空公司 联系 过
Sekretarka dzwoniła, skontaktowała się z British Airways.

如果你想知道那些制药公司 对此给出的解释和借口全文的话, 你可以关注一下这周出版的 《公共科学图书馆•医学》的期刊。
Pełna korespondencja wraz z wymówkami i wyjaśnieniami firmy farmaceutycznej dostępna jest w tym tygodniu w PLOS Magazine.

基思患了强迫-冲动障碍。 按医学辞典解释,这是一种削弱体力的情况,征状包括不受控制的意念(强迫观念)、不由自主的行动(难以压制的冲动)。
KEITH cierpi na nerwicę natręctw definiowaną jako męczący stan charakteryzujący się natrętnymi myślami (obsesjami) i czynnościami (kompulsjami).

現在 跟 我 說 實話 要 控股 大陸 西部 航空公司 我得花 多少 錢 ?
Ile będzie kosztować mnie pakiet kontrolny WTA?

《医学邮报》引述加拿大统计处的报告指出,“缺少运动的生活方式危害健康的程度比吸烟尤甚”。
Według Kanadyjskiego Urzędu Statystycznego „siedzący tryb życia stanowi ponad dwa razy większe zagrożenie dla zdrowia niż palenie papierosów” — donosi gazeta The Medical Post.

在过去几年中 我们意识到自己深陷 医学危机 原因在于有些事情 作为医生很难考虑到 关于如何造福于人 例如,医疗卫生的 成本问题
W ostatnich latach znaleźliśmy się w najgłębszym kryzysie w historii istnienia medycyny, spowodowanym czymś, o czym lekarze zwykle nie myślą, zajęci czynieniem dobra: chodzi o koszta opieki medycznej. chodzi o koszta opieki medycznej.

面对孤独无伴、痛失亲者(尤其是配偶)、自幼家庭破裂、重病缠身、年老体弱、失业、经济拮据、吸毒成瘾等问题,人一觉得抵受不住,就想一死了之。”——《美国医学协会医学百科全书》。
„Samobójstwo jest reakcją danej osoby na problem, który wydaje się ją przerastać, na przykład na samotność, śmierć kogoś bliskiego (zwłaszcza współmałżonka), rozpad małżeństwa rodziców, poważną chorobę, starzenie się, brak zatrudnienia, kłopoty finansowe i uzależnienie od narkotyków” (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine).

这就从灾难中的受益-- 对纯粹科学研究有益 同时应用科学和医学都 从中受益
Tak więc katastrofy miały swoje plusy, korzyści zarówno dla nauki, jak i nauk stosowanych oraz medycyny.

在未来的日子,巨型直升机和超音速客机能真正解决航空工业的燃眉之急吗?
Czy gigantyczne śmigłowce i samoloty naddźwiękowe rzeczywiście zaspokoją w najbliższych latach potrzeby lotnictwa?

在医学的世界里,我是个被动的学习者
Byłam bierną obserwatorką świata medycyny.

但从1996年开始,十多年来这位知名的麻醉学家伪造了多项研究结果,并将研究论文发表在有名的医学期刊上。
A jednak przez ponad dziesięć lat, począwszy od roku 1996, ten uznany anestezjolog publikował w prestiżowych pismach medycznych sfałszowane wyniki swoich badań.

这个计算机模拟是 由国家航空航天局戈达德的相对论组完成的。
Ta symulacja komputerowa stworzona została w centrum NASA Goddard.

先生 医学 不仅仅 是 一纸 合约
Medycyna to nie kontrakt.

让人人身强力壮——医学办得到吗?
Zdrowie dla każdego — osiągalny cel?

这种手术虽然已有20多年的历史,医学研究者在此之前的多年间也就这问题作过了不少论述,但这种手术直至最近才开始流行起来。
Ta technika chirurgiczna, choć stosowana już od przeszło 20 lat, a opisana przez specjalistów jeszcze kilka lat wcześniej, dopiero teraz zaczyna być popularna.

▪ 尽管现代医学昌明,过去一百年来,却有二亿人左右死于结核病。
▪ Pomimo wspaniałych osiągnięć współczesnej medycyny w ostatnim stuleciu gruźlica pochłonęła około 200 milionów ofiar.

圣经早就表明,心理会影响生理,但直到近代,医学研究人员才意识到身体的疾病跟病人的情绪有关。
Pismo Święte uwzględnia też związek między schorzeniami ciała a stanem emocjonalnym człowieka, choć ogół lekarzy stosunkowo niedawno uświadomił sobie istnienie takiej zależności.

我们现在需要做的是 开始思考在人类医学每个方面 微生物群落的作用
Należy zacząć brać pod uwagę florę bakteryjną we wszystkich działach Należy zacząć brać pod uwagę florę bakteryjną we wszystkich działach medycyny.

前锋航空公司出版的《前锋》杂志评论说:“在早期的基督徒看来,庆祝生日是个异教的习俗。
W periodyku Frontier, organie towarzystwa lotniczego Frontier Airlines, powiedziano: „Pierwsi chrześcijanie uważali obchodzenie urodzin za obyczaj pogański.

基督徒发现基于道德和圣经的反对吸烟理由比医学或卫生方面的警告更为有力。
Zdaniem chrześcijan moralne i biblijne zastrzeżenia co do używania tytoniu są nawet istotniejsze niż przestrogi lekarzy czy higienistów.

比方说,医学的进步可谓一日千里。 由于医学昌明,人的平均寿命显著延长。
Na przykład niezwykły postęp osiągnięto w medycynie.

这可能意味到你需要阅读一些医学书籍或向你的医生或其他的健康专家明确地提问。
Może będziesz musiał przeczytać coś na ten temat w literaturze medycznej albo zapytać o szczegóły lekarza czy innych specjalistów, którzy się tobą opiekują.