都柏林海湾对虾 oor Pools

都柏林海湾对虾

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

garnele dublińskie

homarzec

naamwoord

nerczan

naamwoord

voorbeelde

克赖斯勒在海湾中涉水行到离岸的一块大石上站着。
Crisler brodząc wchodził do zatoczki i stawał na dużej skale.

为了保存这种稀有生物,墨西哥政府设立了一个自然保护区,当中包括海湾鼠海豚一部分的栖息地。
Aby ocalić te niezwykle rzadkie ssaki, Meksyk utworzył rezerwat przyrody obejmujący część ich siedliska.

现在 走 的话 用 不了 几小时 就 能 到 海湾 区
Jeśli teraz wyjedziemy, to w Bayshore pojawimy się za parę godzin.

传统认为西奈山是一个红色花冈岩山脊,位于红海北部两个海湾之间,西奈半岛南部的中央。
Dokładne położenie góry Synaj, czyli Horeb, jest nieznane.

这个城位于欧洲和亚洲接壤的波斯普鲁斯海峡,横跨金角湾。 这个海湾既是有利于防守的半岛,又是有天然屏障的港口。
Położony w miejscu, gdzie Europa styka się z Azją — nad cieśniną Bosfor — Konstantynopol rozpościerał się po obu stronach osłoniętej zatoki Złoty Róg, co zapewniało mu znakomite warunki obronne.

即使障碍有如红海海湾(例如苏伊士湾)的水流难以克服,或像壮阔的幼发拉底河难以逾越,最终也必除去。 这些地方必然干涸,结果人不用脱鞋也能走过。
Dotyczy to nawet barier tak ogromnych, jak język Morza Czerwonego (na przykład Zatoka Sueska), albo tak nieprzebytych, jak potężna rzeka Eufrat — niejako wysuszy ich wody, aby można było przejść bez zdejmowania sandałów.

不过,海湾战争在1991年初结束,令许多人再次希望全球的经济活动会因此复苏。
Niemniej na początku roku 1991, po zakończeniu wojny w Zatoce Perskiej, znów wzrosły nadzieje na poprawę sytuacji gospodarczej świata.

我 住 在 耐克 湖 55 号... ... 海湾 的 头 这儿
Mieszkam przy 55 Neck Lane. Z przodu portu.

让 他 自己 去 都柏林 正好 你 一个 人能 安心 想想
Niech jedzie do Dublina, a ty w spokoju się zastanowisz.

不少美丽的小镇都散落在沿岸恬静的小海湾,例如阿马尔菲、波西塔诺、滨海维耶特里等小镇。
W zatokach tego wybrzeża wzniesiono pełne uroku miasta, jak chociażby Amalfi, Positano i Vietri sul Mare.

从 路易斯安那州 出发 经过 海湾 从 路易斯安 那来 的 游击队员
Ściągnęliście wszystkich.

在尼科亚海湾起伏不定的海浪中移步前进的汽轮并非座无虚席。
ŁÓDŹ motorowa prująca łagodne fale zatoki Nicoya nie była zbyt pełna.

由于背风,船不致被强劲的西北风吹袭。 船从克里特东岸的撒摩尼向西面慢驶,抵达了佳港这个小海湾,就停泊在这里;过了佳港,海岸线就急转直上,向北伸展。
Od Salmone na wsch. brzegu Krety statek posuwał się wolno na zach. aż do małej zatoki o nazwie Piękne Przystanie, gdzie można było rzucić kotwicę tuż przed miejscem, w którym linia brzegowa ostro skręca na pn.

后来 , 我会 跨过 空间 不可估量 的 海湾 , 弯曲 时间 , 使 时间 旅行 。
Następnie przekroczę niezliczone zatoki przestrzeni, naginając czas co umożliwi tymczasowe podróże.

每次我们的船停在海湾,都会引起居民一阵骚动,因为他们很想知道我们是谁,就都聚集到码头上。
Kiedy kotwiczyliśmy statek w jakiejś zatoczce, wywoływało to spore poruszenie wśród mieszkańców wyspy. Ludzie gromadzili się na molo, żeby zobaczyć, kim jesteśmy.

因为 教会 飞往 都柏林 。
Poleciała do Dublina.

1990年,我到爱尔兰的都柏林三一学院做了几个月的研究工作。
W roku 1990 spędziłem kilka miesięcy na prowadzeniu badań na uczelni Trinity College w Dublinie.

仅存的一个渔场 商业渔场 是个水母渔场 再看你们的右边,曾经有过对虾
Jedyny pozostały teren łowiskowy, to komercyjne łowisko meduz, które widzicie po prawej stronie, tam, gdzie niegdyś łowiono krewetki.

为了 保护 海湾
Żeby chronić zatokę.

都柏林 这个 城市 里 都 是 投机者 、 骗子 和 在 背后 捅 刀 的 蛇蝎 分子
Dublin to miasto łajdaków i wbijających nóż w plecy dwulicowych ludzi.

今天,阿卡(亚科)的重要性已不及海湾对面的海法城。
Dzisiejsza Akka pozostaje w cieniu miasta Hajfa, leżącego po przeciwnej stronie zatoki.

在这段时期人类捕杀了12000条鲨鱼 表面上就像用马尼拉绳在阿基尔岛Keem海湾连结起来 直到Keem海湾末端 在阿基尔岛屿
W tamtym okresie zabito ok. 12 000 rekinów dosłownie rozciągając linę z manili z cypla na wyspie Achill w zatoce Keem.

在我前任博士后导师Gareth Lawson的帮助下 这是一条金枪鱼的美丽照片 这条在数字海洋中游动的金枪鱼 较温暖的时 墨西哥湾流, 较冷的是在美国缅因州海湾。
Stworzony z pomocą doktora Garetha Lawsona, wspaniały obraz pojedynczego tuńczyka.

带我去 海湾 吧
Nad zatokę.

海湾中大部分水域的海水都十分清澈,充沛的阳光和蕴含丰富养分的水流,更令那里孕育出大量的浮游生物和种类繁多的动植物。
Duże nasłonecznienie oraz prądy bogate w składniki odżywcze sprzyjają ławicom planktonu i niezwykłej bioróżnorodności.