香港行政區劃 oor Pools

香港行政區劃

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Dystrykty Hongkongu

voorbeelde

我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Zaprojektujemy sieć firm i przedsiębiorców, tworzących innowacje mogące ocalić życie, i pomożemy im w kontakcie z pracownikami jak Musu, by mogli lepiej służyć swoim społecznościom.

舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Aplikacja do edycji filmów może np. zmodyfikować Twój film i przesłać go na Twój kanał w YouTube. Aplikacja do planowania wydarzeń może za Twoją zgodą tworzyć wydarzenia w Kalendarzu Google.

亚希玛斯就沿着约旦河区+的大路跑去,最后赶过了那个古实人。
I Achimaac pobiegł drogą Okręgu,+ i w końcu wyprzedził Kuszytę.

假如你想索取更多资料或免费学习圣经,请写信给耶和华见证人。 香港:九龙塘根德道4号;台湾:327新屋乡社子村7邻3-12号;日本:243-0496神奈川县海老名市中新田1271。
Jeżeli chcieliby Państwo otrzymać więcej informacji na ten temat lub nieodpłatnie korzystać w swoim domu ze studium Pisma Świętego, prosimy napisać pod adresem: Świadkowie Jehowy, ul. Warszawska 14, 05-830 Nadarzyn, lub pod odpowiednim z adresów podanych na stronie 2.

虽然已经划了许久,船儿却只前进了几公里。
Teraz zniżył się już ku zachodowi, ale oni zdołali przepłynąć tylko parę kilometrów.

我们 要 马上 设置 一个 代码 6 的 隔离区
Zamkniemy strefę wokół budynku.

然后 把 我 放在 战争 区
Potem zostawili mnie w środku bitwy.

他负责探访的第一个区包括美国的整个西部。
Jego pierwszy okręg obejmował całą zachodnią część USA.

Mosaic的資金來自美國高速運算及通訊計劃(High-Performance Computing and Communications Initiative)和高速運算及通訊法案(High Performance Computing and Communication Act of 1991),這是美國參議員艾爾·高爾所發起的幾項運算發展計劃(英语:Al Gore and information technology)之一。
Mosaic była finansowana przez „Inicjatywę Wysokowydajnych Technik Obliczeniowych i Komunikacyjnych” (High-Performance Computing and Communications Initiactive), powstałej dzięki „Ustawie o Wysokowydajnych Technikach Obliczeniowych i Komunikacyjnych” (High Performance Computing and Communication Act) z 1991 roku, będącej jednym z kilku opracowań dotyczących rozwoju informatyki, zainicjowanych przez senatora Al Gore'a.

我 有 了 全盤 計劃
Wszystko zaplanowałem.

你 到底 有什麼 計劃 ?
Co właściwie zaplanowałeś?

G Suite 管理員可以配置各項 Gmail 設定,例如法規遵循、轉送、不當內容、隔離區等。
Jeśli jesteś administratorem G Suite, możesz skonfigurować ustawienia Gmaila, takie jak zgodność, routing, kontrowersyjna treść, kwarantanny i inne.

我们之所以在展现区耗费大量时间, 是因为我们通常不必要地将环境 置于高风险的状态。
Jednym z powodów, dla którego spędzamy tak wiele czasu w strefie wykonania jest to, że często nasze środowisko jest zbyt wymagające.

由于澳门非常接近中国,所以容许香港的中国籍居民随意往来而无需有任何签证。
Z uwagi na bliskie sąsiedztwo władze Makau pozwalają chińskiej ludności leżącego opodal Hongkongu przyjeżdżać i wyjeżdżać bez żadnych wiz i zezwoleń.

彼拉多得知耶稣来自什么地方,本想把案件转交加利利区的分封侯希律·安提帕审理。
Usłyszawszy, skąd pochodzi Jezus, Piłat próbował przekazać całą sprawę Herodowi Antypasowi, władcy okręgu Galilei.

2 在‘上帝的公平’区务大会中,讲者将注意引到今日父母和儿女都需要的防卫工具之上。
2 Na zgromadzeniach okręgowych „Sprawiedliwość Boża” zwrócono uwagę na sposoby obrony, których potrzebują dziś rodzice i dzieci.

如果你想获得进一步的资料,或喜欢有人上门探访你,免费跟你讨论圣经,请写信给守望台社办事处。 香港:九龙塘根德道4号;台湾:327桃园县新屋乡社子村10邻3-12号;日本:243-0496神奈川县海老名市中新田1271;或本刊第30页所列出的分社办事处。
Jeżeli chcieliby Państwo otrzymać więcej informacji na ten temat lub nieodpłatnie korzystać w swoim domu ze studium Pisma Świętego, prosimy napisać pod adresem: Towarzystwo Strażnica, ul. Warszawska 14, 05-830 Nadarzyn, lub pod odpowiednim z adresów podanych na stronie 30.

不久,我在1953年夏天获派担任区域监督,照料美国南部的各个黑人分区。
Latem tego samego roku skierowano mnie, bym usługiwał afroamerykańskim obwodom na południu kraju jako nadzorca okręgu.

不 可能. 使細菌 或者 是 惡 魔 在 控制 著 他們 我們 和 他們 最大 的 區別 在于
Jakiś zarazek lub diabeł spowodował, że te rzeczy wstały i chodzą... ale jest ogromna różnica pomiędzy nami.

• 在北部的尼亚萨省有一个寡居的姊妹;她感到忧虑,不知道自己和六个儿女有什么办法可以参加“上帝的生命之道”区务大会。
• Owdowiała siostra z północnej prowincji Niassa martwiła się tym, jak z szóstką dzieci dotrze na zgromadzenie okręgowe pod hasłem „Boża droga życia”.

还有编写、印制、运送圣经书刊,以及分部办事处、分区和耶和华见证人各群会众的其他相关工作,这一切都需要大量的人力物力。
Redagowanie, drukowanie i wysyłanie opartych na Biblii publikacji, a także sporo innych związanych z tym czynności wykonywanych w biurach oddziałów, obwodach i zborach Świadków Jehowy wymaga niemałego nakładu sił i środków.

他們 世代 以來 都 引導著 這地區 的 人們 他 應該 統治諾伐尼亞
On powinien rządzić Norvanią.

你們 會 拿到 規劃 許可 的
Dostaniecie plany.

区务大会备忘
Różne przypomnienia

你 認為 我們 的 計劃 能 成功 嗎 ?
To nasz plan, myślisz, że się uda?