香膏 oor Pools

香膏

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

balsam

naamwoord

在旷野里,圣幕所用的香膏显然来自巴勒斯坦以外的地区,也许来自埃及。 所罗门王在位期间,香膏非常珍贵。
Balsam używany podczas służby w przybytku na pustkowiu prawdopodobnie pochodził spoza Palestyny, być może z Egiptu.

voorbeelde

启示录12:12)撒但利用余下不多的时间,跟基督的受膏门徒争战。(
Ale w proroctwie dodano, iż strącony na ziemię Diabeł „wie, że mało ma czasu” (Objawienie 12:12).

事实上,上帝执行判决的日子已这么近了,全世界都当“在主耶和华面前静默无声”,聆听他通过耶稣的“小群”受膏门徒和他们的同伴“另外的绵羊”所说的话。(
Ponieważ dzień sądu Bożego jest dziś naprawdę bliski, cały świat powinien ‛milczeć przed Panem Wszechwładnym, Jehową’, i słuchać, co On ma do powiedzenia poprzez „małą trzódkę” namaszczonych naśladowców Jezusa i towarzyszące im „drugie owce” (Łukasza 12:32; Jana 10:16).

香菸品牌:Marlboro Light。
Nałogowo pali papierosy marki Marlboro.

Butters 小 黏膏 含有 运动员 所 需 的 一切 精华
Kremowa Maź jest przepełniona potrzebnymi sportowcom składnikami. Zobospuszczeniem! ( zobowiązaniem )

那时,耶稣和天上14万4000个受膏君王必定会拯救上帝地上的子民。
Jezus razem z gronem 144 000 swych współwładców przebywających już w niebie pośpieszy na pomoc sługom Bożym na ziemi.

乙)自1914年以来,受膏的基督徒怎样表现摩西和以利亚的精神?
(b) Jak od roku 1914 namaszczeni chrześcijanie zaczęli przypominać Mojżesza i Eliasza?

申命记11:19;箴言6:20)在公元第一世纪,受到适当任命的长老在受膏基督徒的教会中作教师,基督徒父母则受到劝谕要教导自己的儿女。(
6:20). W pierwszym stuleciu n.e. odpowiednio zamianowani starsi usługiwali w charakterze nauczycieli w zborze namaszczonych chrześcijan, a rodzicom chrześcijańskim także zalecano, żeby udzielali pouczeń dzieciom (Efez. 6:4; 1 Tym.

奶油 好香 啊. 好吃 極了.
Niesamowite.

6 如果梵谛冈没有和纳粹政权狼狈为奸,世界就可能不致见到有千百万兵士和平民在战争中丧生,也许不会见到600万犹太人由于‘不是亚利安族’而被杀,也不致见到耶和华手下数以千计的见证人,包括受膏者和‘另外的羊’阶级——这些乃是在耶和华眼中最宝贵的人——受到种种暴行所折磨,有许多见证人甚至死于纳粹的集中营里。——约翰福音10:10,16。
6 Gdyby nie flirt Watykanu z hitlerowcami, świat mógłby uniknąć tragedii, jaką była śmierć milionów żołnierzy i osób cywilnych zabitych podczas wojny, wymordowanie 6 milionów Żydów za „niearyjskie” pochodzenie, a co najważniejsze w oczach Jehowy — nieludzkie traktowanie tysięcy Jego świadków spośród pomazańców i „drugich owiec”, wskutek czego wielu z nich zmarło w obozach koncentracyjnych (Jana 10:10, 16).

仅是兰花已有差不多一千种;其中一种称为香子兰,所产生的香草精更是当地的主要出口产品之一。
Samych storczyków można tu spotkać prawie 1000 gatunków, a jeden z nich, wanilia, należy nawet do podstawowych towarów eksportowych.

*受膏基督徒得到另外的绵羊相助,固然满怀感激;另外的绵羊能够支持受膏弟兄,也深感荣幸。( 马太福音25:34-40)
* Pomazańcy są wdzięczni za to wsparcie, drugie owce zaś cieszą się, że mogą pomagać swym braciom namaszczonym duchem świętym (Mateusza 25:34-40).

不过 我 买 了 一 袋子 蚊 怕水 , 蚊怕 膏...
Kupiłam środek przeciw moskitom.

你得知道,小孩儿 在噪音里睡得更香。
Wiecie, że dzieci lepiej śpią w hałasie.

•我们怎样可以说这些受膏的圣经研究者构成了马太福音24:45-47(《新世界译本》)所提及的“忠信审慎的奴隶”?
● Dlaczego można twierdzić, że grupa namaszczonych duchem Badaczy Pisma Świętego stanowiła „niewolnika wiernego i rozumnego” z Mateusza 24:45-47?

有一点我们倒知道,那就是天使放开大患难的毁灭之风时,我们上帝所膏立的“奴隶”仍会有一部分留在地上。(
Wiemy natomiast, że niektórzy namaszczeni „niewolnicy Boga” będą jeszcze na ziemi, gdy zostaną uwolnione niszczycielskie wichry wielkiego ucisku (Obj.

他们看出香桃儿真的对圣经感兴趣,于是邀请她出席将临的耶稣受难纪念聚会。 虽然她要步行两天才能抵达聚会的地方,但她还是出席了!
Dostrzegli jej szczere zainteresowanie i zaprosili ją na zbliżającą się Pamiątkę. Chantal przybyła na tę uroczystość, mimo iż na miejsce, gdzie ją zorganizowano, musiała iść dwa dni!

果实分成多个小室,里面有细小的种子,黑色,小于孜然芹的种子,味道香辣,可作为调味料。 古代希腊人和罗马人都喜欢这种香料。(
Czarnuszka była ulubioną przyprawą starożytnych Greków i Rzymian (ILUSTRACJA, t. 1, s.

一个人去世后,尸身会被清洗(徒9:37),抹上香膏和馨香油;如果这算是为尸身作防腐处理的话,也肯定跟古埃及人保存尸体的复杂程序不是同一回事。(
Ciało zmarłego zazwyczaj obmywano (Dz 9:37) i nacierano wonnymi olejkami oraz maściami, co wprawdzie można uznać za rodzaj balsamowania, ale zdecydowanie różniący się od praktyk stosowanych przez starożytnych Egipcjan (por.

圣经说:“撒母耳拿起盛油的角,在他哥哥当中膏立他。
Sprawozdanie biblijne podaje, co się wtedy wydarzyło: „Samuel wziął róg z oliwą i namaścił go pośród jego braci.

“在现今,‘另外的绵羊’同受膏余民一样,从事同一项传道工作,处于同一的考验下,表现同一的忠信和忠诚。
„‚Drugie owce’ wykonują dziś to samo dzieło głoszenia, co ostatek, czynią to w równie trudnych warunkach i okazują taką samą wierność i niezłomne oddanie.

香菸中有許多化學物質 會觸發人體 DNA 產生危險的病變,形成癌症。
Wiele papierosowych chemikaliów może wywołać niebezpieczne mutacje DNA, sprzyjające rozwojowi raka.

可是,有关耶洗别的记载却显示,她在眼睛四围涂上很浓的黑眼膏,以致人从远处也可以看见(例如耶户在宫外便能看见)。
Niemniej z historii Izebel wynika, że tak mocno umalowała oczy na czarno, iż było to widoczne z daleka nawet dla Jehu, który znajdował się poza pałacem.

乙)对于参与战事,第一次世界大战期间受膏的基督徒怀有什么彼此不同的观点?
(b) Jaką różną postawę wobec służby wojskowej zajęli namaszczeni chrześcijanie podczas pierwszej wojny światowej?

上帝的应许就像属灵的膏油一样能抚慰人心,舒缓忧虑。
Jak nadzieja może nam pomóc radzić sobie z niepokojem?

为什么说,受膏基督徒是寄居的侨民?
Dlaczego pomazańców można nazwać tymczasowymi osiedleńcami?