我们 oor Portugees
我们
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
nós
大家知道,今天对我们来说是一个很有意义的日子。
Como todos sabem, hoje é um dia muito expressivo para nós.
a gente
Tatoeba:我们有的句子比你妈这辈子说的都多。
Tatoeba: a gente tem mais frases do que a sua mãe poderia dizer em toda a sua vida.
nos
我们看了电影,接着我们一起吃了晚餐。
Nós assistimos o filme e depois jantamos juntos.
nosso
如果Ted在这儿,他就能帮我们打扫房间了。
Se Ted estivesse aqui, ele poderia nos ajudar a limpar nosso quarto.
o nosso
女士们,先生们,由于机场的意外情况,我们的着陆将被推迟。
Senhoras e senhores, devido a um acidente no aeroporto, o nosso pouso será atrasado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们 仍然 把 尸体 。
Espera, aqui nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13,14.( 甲)从什么事上,我们可以看出耶和华通情达理?(
É bom sentir- tejw2019 jw2019
实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
Certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-avisoted2019 ted2019
我们不能移他出外。
Basta comer algumasjw2019 jw2019
• 我们怎样做,就表明自己关心体贴上了年纪的弟兄姊妹?
Estou motivadojw2019 jw2019
那个 我们 拜访 的 Mayans 帮 的 人 被 找 打 了
Você está no comando agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
......除了凯撒,我们没有王。’
É uma ótima pessoajw2019 jw2019
所以我们的日常行为和反应必须基于不完整的,偶尔误导性的思维模型。
Ficarias surpreendido com o quanto de ti há a flutuar por aí, à espera de ser usadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。
Na verdade, simjw2019 jw2019
稍后 我们 将 讨论 这个 问题
Muitos ainda estão sob influência do GoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
谁知第二天早上,他就打电话给我们说:“我找到你们想要的地皮了。”
Obrigado pelo carrojw2019 jw2019
12 我们从福音书的这两个记载得到宝贵的教益,得以深入了解“基督的思想”。
Ninguém sabejw2019 jw2019
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术
Adeus Charlested2019 ted2019
我们可以怎样清楚说明经文的意义?[《
Responda da forma mais clara e sincera possíveljw2019 jw2019
我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。
É um velho truquejw2019 jw2019
但是,我们必须承认,任凭学校怎样悉心教导学生,如果没有父母的帮助,学校根本无法把儿童教育成材。
Então isto pode ser a fronteirajw2019 jw2019
这种恐慌促使全球各国携起手来, 加上专门的疫苗公司的努力, 我们才有了现在的结果: 两种埃博拉疫苗正在发病国家进行疗效试验,
Ele acaba de salvar sua vidated2019 ted2019
我们记得有一次上帝的儿子骑驴进入耶路撒冷而应验了撒迦利亚书9:9的预言。
Pacíficos, tens a certeza?jw2019 jw2019
也许 我们 该 回去 了
Está tarde, ele está preocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
常常是我们以为自己知道的东西阻碍了我们的学习。
Enfim, Letsatsi de faixas Gisani levou a uma pista que ele ainda estava vivoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Vocês o viram?ted2019 ted2019
“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
Quando disse que quando olhas para alguém sabescinquenta por centojw2019 jw2019
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Em conformidade com as conclusões doConselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosjw2019 jw2019
可是,为了准备迎接更多感兴趣人士前来参加聚会,社方鼓励我们以姓氏相称。
O helicóptero perdeu- os de vistajw2019 jw2019
我们将会用电视屏幕或类似的东西 来当做未来的书籍。
São como sonhos flutuando numa mente azulted2019 ted2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.