演示文稿节 oor Portugees

演示文稿节

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

seção de apresentação

voorbeelde

你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Vocês também vão sorrir ao lembrarem-se deste versículo: “E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes” (Mateus 25:40).

因此约翰可能故意在约翰二书10,11用凯罗一字而非亚斯帕祖美(13节)。
Portanto, João pode ter usado deliberadamente khaí·ro em 2 João 10, 11 em vez de a·spá·zo·mai (2Jo versículo 13).

在住棚节期间,人们挥舞棕榈树的枝子。 这使我们想起耶稣死前不久骑驴进入耶路撒冷的情景。 当时虽然不是住棚节而是逾越节之前,群众却挥舞着棕榈树的枝子,夹道欢迎耶稣。(
Acenar o povo com ramos de palmeira, nesta festividade, lembra-nos também as multidões que acenavam ramos de palmeira durante a entrada de Jesus em Jerusalém, pouco antes da sua morte, embora isto não ocorresse por ocasião da Festividade das Barracas, mas, antes da Páscoa.

公元33年五旬节过后,新门徒跟天父建立怎样的关系?
Depois do Pentecostes de 33 EC, em que relação com o Pai entraram os novos discípulos?

耶稣从来没有忽略参加耶和华吩咐人举行的节期。
As Testemunhas na Europa Oriental têm seguido que padrão estabelecido por Jesus?

在上一節中所介紹的理論乍一看似乎相當合理。
A teoria mostrada na secção anterior parece bastante razoável no início.

这个项目演示对除我之外的 每个人都有效果 你恐怕可以猜到
A demonstração funcionou com toda a gente até chegar a minha vez. Provavelmente já adivinham.

▪ 构思一个简单的介绍词,运用一节经文,接着引入书刊中的一段。
▪ Preparem juntos uma breve apresentação que inclua um texto bíblico e um parágrafo numa das publicações.

按照圣经的描述,主干上的节可能就在枝子连接主干的地方。
A descrição talvez indique que os botões, na coluna central, ocorriam no ponto em que as hastes laterais se juntavam à coluna central.

“我以前属于五旬节会,”他解释说,“但是我见到教堂中将特别的座位留给某些教友而感觉不平。
“Eu pertencia à Igreja Pentecostal” explica ele, “mas ficava perturbado por se reservarem lugares especiais para certos membros.

然 後 啊 你 就 會 出現 在 那些 低俗 的 脫口秀節 目上
É, isso foi tão racista.

箴言14章1至11节显示,只要我们让智慧支配言行,现在也能享有一定的平安和幸福。
Os Prov 14:versículos 1 a 11 do capítulo 14 do livro bíblico de Provérbios mostram que, por deixarmos a nossa conversa e as nossas ações ser guiadas pela sabedoria, podemos ter certa medida de prosperidade e de estabilidade mesmo agora.

第2、3节)这种以自我为中心的贪婪态度弥漫在许多人的心里;这令所有人,甚至真正基督徒,也难以保持忍耐。
(Versículos 2, 3 de 2Ti 3) Tal atitude gananciosa e egocêntrica contamina o coração e a mente de muitos, dificultando a todos, inclusive aos cristãos, ter paciência.

路上还有不少其他旅客,都是为了庆祝每年的逾越节而前往耶路撒冷的。
Há também muitos outros viajantes em caminho para Jerusalém, para a celebração anual da Páscoa.

汉斯在他的演示文档中 使用不同的颜色表示不同的国家 他在一个轴上显示收入水平 同时他用动画按年份显示婴儿死亡率
Hans os colocou nessa apresentação que ele mostrou, para vários países diferente, em várias cores. Mostrou níveis de renda em um eixo e mostrou mortalidade infantil, e tudo isso animado no tempo.

能 不能 就 叫 他們 蘇聯 , 節省 時間 ?
Pouparemos tempo.

第7-8节也说明比喻的应用。
Os versículos 7 e 8 de Lu 18 também mostram a aplicação.

他不單只當上俱樂部節目主持人,還自己唱歌表演。
Ele não foi apenas o interveniente Rebelde, ele também cantou e dançou na novela.

這是 我 最 喜歡 的 節日
É o meu feriado preferido.

我们 想 让 你 去向 她 演示 提案
Sem vocês?

他現 在 挂靠 更 晚間 新聞 節目... 比比 誰 美國 歷史 。
Ele agora é apresentador mais noticiarios nocturnos... do que qualquer outro na história dos Estados Unidos.

您可以將不相關的節點移除。
Você poderá remover os nós se eles não forem relevantes.

他最后一次守逾越节时为基督徒设立了上帝所认可的惟一纪念仪式——为了记念耶稣死亡而设的主的晚餐。
Na última vez que o fez, ele delineou a única celebração divina para os cristãos — a Refeição Noturna do Senhor, o ato comemorativo da morte de Jesus.

国家灵体会和地方灵体会一样,每年选举产生九名组成人员,选举按惯例一般于里兹万节期间举行。
Como as Assembleias Espirituais Locais, todas as Assembleias Espirituais Nacionais tem nove membros e são eleitos anualmente, normalmente durante o Festival de Ridván (Abril 21-Maio 2).

以色列人在应许之地要谨守的规条:要铲除迦南的错误宗教,要在耶和华拣选的地方崇拜他,不可吃血,要处死叛道者,只准吃洁净的食物,要把收成的十分之一献给耶和华,要恩待穷人,要守每年的三个节期,要秉公行义,要戒绝通灵术,要听从耶和华兴起的先知,不可挪移同胞的地界,不可滥杀无辜,要表现怜悯,不可犯奸淫,要把土地最早的收成献给耶和华,要在耶和华面前保持圣洁
Regulamentos a serem obedecidos na Terra da Promessa: Eliminar a religião falsa de Canaã; adorar no lugar que Jeová escolher; não comer sangue; matar os apóstatas; comer alimentos puros; dar o décimo dos produtos a Jeová; ter consideração com os pobres; guardar as festividades anuais; seguir a justiça; evitar o espiritismo; escutar o suscitado por Jeová como profeta; respeitar marcos divisórios; manter a terra livre de culpa de sangue; mostrar compaixão; manter-se livre da imoralidade sexual; dar as primícias da terra a Jeová; mostrar-se santo para com Jeová.