無聊 oor Portugees

無聊

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

entediante

adjektief

所有 和諧 的 婚姻 都 TM 很無聊
Todas as relações boas são entediantes.

aborrecido

adjektief

然 後 大家 就 都 能 過著 無聊 即 有 自殺 傾向 的 日子
E todos viveram aborrecidos e suicidas para sempre.

chateado

adjektief

你會 覺得 無聊
Provavelmente vai se chatear.

enfadonho · aborrecimento · chato · entediado · maçante · tédio · bobo · ingénuo · tolo · trivial

voorbeelde

从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
O conceito generalizado de que as mulheres existem apenas para satisfazer necessidades masculinas é biblicamente errado.

天涯 何處 無 芳草
Vai reencontrar o amor.

看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Parece que precisamos passar um tempinho com Malee.

你 在我心中 无可替代
Você é o destino de todos os meus caminhos.

工作 一天 后 我們 的 手痛 到 根本 無法 握拳
Depois de um dia de trabalho, nossas mãos doiam não conseguíamos fechar o punho.

传道书6:9)甚至在物质方面无所不备的富人也深知财富并不能满足人的心愿。
6:9) Até os opulentos, que têm tudo o que desejam em sentido material, reconhecem dentro de si os desejos de sua alma que a riqueza não pode satisfazer.

無法 成為 沒用過 的 證據
Isso não prova nada.

這 地方 釋出 的 電能 無法 估計
Há mais impulsos elétricos nesta sala do que em nossos cérebros

保罗解释说:“我愿你们无所挂虑。
Paulo explicou: “Quero que estejais livres de ansiedade.

也許 朱爾根 說 的 是 真的, 但是 他 無法 證實 它
Jürgen pode estar certo, mas pode não ter como provar.

我们才开始明白 并证明了这些我们所看到的褐色外层 并不是出自达芬奇之手,从而让我们 五个世纪都无人看到这些画作, 所以除了感谢科学还是只能感谢科学。
Passámos a compreender e a provar que a camada castanha que vemos hoje não foi feita por Leonardo da Vinci - que nos deixou apenas o outro desenho que, durante cinco séculos, não fomos capazes de ver -- graças apenas à tecnologia.

這是 我 無法 允許 的
O que é algo que eu não posso permitir.

马太福音4:1-4)耶稣财物无多,可见他没有用自己的力量敛财。(
(Mateus 4:1-4) Ele tinha poucos bens, o que demonstra claramente que não usava o poder para obter lucros materiais.

因为它无关于石油,无关于日用品
Porque isso não é sobre petróleo, não é sobre commodities.

你 是 如此 冷酷 , 如此 肆無忌憚
Essa crueldade... essa sua falta de respeito.

我 只是 想聊 几句
Só quero falar.

你 無法 阻止 我
Não tem escolha.

你 讓 我 在 敵人 面前 毫無防備 能力
Agora me deixa sem defesa contra meus inimigos?

世人感觉到邪恶存在,但又不相信有恶魔在幕后作祟,结果引起了“一个无可避免的难题”。《
Crer no mal, mas não crer que este tenha uma causa, cria um “problema insolúvel”, observa o livro The Death of Satan (A Morte de Satanás).

3 其他國家/地區:在 2022 年 1 月 31 日之前,可使用無限的儲存空間以原始畫質格式存放 Pixel 拍攝的相片和影片,之後仍可繼續使用儲存空間以高畫質格式存放 Pixel 拍攝的相片。
3 Outros países: armazenamento de qualidade original ilimitado para fotos e vídeos captados com o Pixel até 31 de janeiro de 2022, bem como armazenamento de alta qualidade para fotos tiradas com o Pixel posteriormente.

下面是前述網頁加入轉換追蹤代碼後的模樣 (僅供參考,這串程式碼無法在您的網站上運作):
Veja a mesma página da Web depois da adição da tag de acompanhamento de conversões (este é apenas um exemplo, o código não funcionará no seu site):

摩西信心坚强,渴望遵行上帝的旨意,进圣幕时无需用帕子蒙脸。
Quando entrava no tabernáculo, Moisés não usava véu.

撒但岂不知道试探是无用的吗?”
Não compreendia que isso seria inútil?’

敬畏”上帝对人有百利而无一害;一个人深深尊敬上帝,害怕令他不悦,就是对上帝有敬畏之心。
O temor a Deus é salutar; trata-se de admiração reverente, uma profunda reverência pelo Criador, e um pavor salutar de desagradá-lo.

有些人以哲学家和无神主义的科学家为依归。
Alguns apontam para filósofos e cientistas que são ateus.