無論何時 oor Portugees

無論何時

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

sempre que

無論 何時, 只要 珠妲 召喚, 他 就 會 到 她 身邊
Ele estava ao lado dela sempre que ela acenava.

qualquer hora

quando

noun adverb conjunction pronoun

voorbeelde

你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Recordas-te da última vez que viste Lady Lunafreya?

从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
O conceito generalizado de que as mulheres existem apenas para satisfazer necessidades masculinas é biblicamente errado.

但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Mas é do teu casamento que estamos a falar, Noc.

天涯 何處 無 芳草
Vai reencontrar o amor.

同时新当选的州长普雷斯顿·莱斯利在1869年担任州参议员时就反对过同意辛辛那提南方铁路请求的法案。
Além disso, o recém-eleito governador Preston Leslie opôs-se a um projeto de lei pedindo a concessão para Cincinnati do Sul quando ele estava no senado estadual em 1869.

你 在我心中 无可替代
Você é o destino de todos os meus caminhos.

比見,時言:「天變可畏。
E temeu e disse; “Quão espantoso é este lugar!

马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Ele também explicou que a prestação do serviço militar é uma decisão pessoal.

工作 一天 后 我們 的 手痛 到 根本 無法 握拳
Depois de um dia de trabalho, nossas mãos doiam não conseguíamos fechar o punho.

當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Quando seu relógio e smartphone não estiverem conectados, o ícone Desconectado [Desconectar] será exibido.

他们作决定时,必须考虑耶和华希望他们怎样做。
Ao tomar sua decisão, eles não devem desconsiderar o que Jeová vai achar do que farão.

敌对各方只有在明白别无选择时才会严肃对待谈判。
Tradução: Teresa Bettencourt

传道书6:9)甚至在物质方面无所不备的富人也深知财富并不能满足人的心愿。
6:9) Até os opulentos, que têm tudo o que desejam em sentido material, reconhecem dentro de si os desejos de sua alma que a riqueza não pode satisfazer.

企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
O trabalho verdadeiro dos negócios, quando feito com inovação, pode, na verdade, criar principais benefícios para uma empresa e pode resolver os problemas significativos atuais do nosso mundo.

7 由于这缘故,使徒彼得写道:“论到这拯救,先知们已经有了详细的寻求和探究,并预言关于上帝要赐给你们的这恩典。
7 Por isso, o apóstolo Pedro podia escrever: “Acerca desta mesma salvação fizeram diligente indagação e cuidadosa pesquisa os profetas que profetizaram a respeito da benignidade imerecida que vos era destinada.

無法 成為 沒用過 的 證據
Isso não prova nada.

1962年秋,哥伦比亚广播公司把他的节目时长增加到一小时并更名为《雷德·斯克尔顿时刻》(The Red Skelton Hour)。
Ao final de 1962 a CBS expandiu seu programa para uma hora completa, renomeando-o para The Red Skelton Hour.

這 地方 釋出 的 電能 無法 估計
Há mais impulsos elétricos nesta sala do que em nossos cérebros

保罗解释说:“我愿你们无所挂虑。
Paulo explicou: “Quero que estejais livres de ansiedade.

克莉斯蒂娜和何塞*都是基督徒,他们体验到这是千真万确的事实。
Dois cristãos, Cristina e João,* descobriram que isso é assim mesmo.

你 妻子 也 是 時間 旅行者 嗎
Sua esposa viaja no tempo?

12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
12 O Salmo 143:5 indica o que Davi fazia quando confrontado com perigos e grandes provações: “Lembrei-me dos dias de outrora; meditei em toda a tua atuação; mantive-me voluntariamente preocupado com o trabalho das tuas próprias mãos.”

她 死 的 時候 是 獨自 一人 嗎 ?
Audrey estava só quando morreu?

她 買 下 房子 的 時候 , 那些 東西 已經 在 這了
Muitas coisas estavam aqui quando ela comprou o lugar.

此后把出现在MEPS屏幕上的字体中的小点或加或减地调整,然后储藏在电脑之内在有需要时备用。
Depois disso, o caráter é editado na tela do MEPS por se adicionar ou retirar pontinhos, e o caráter pronto para ser usado é estocado no computador, para ser utilizado quando necessário.