约束 oor Portugees
约束
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
restrição
社交媒体以直接、不受约束的方式传递想法。
As redes sociais espalham ideias de um modo imediato e sem restrições.
coação
coibir
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compulsão · conter · controlar · deter · entravar · limitar · moderar · refrear · restringir · serenar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在非洲,评判受合作监督和日程设置当局约束的泛非洲机构应该依据巨型基础设施公私合作是加剧了殖民地式榨取和消费经济还是为子孙后代建立了健康的可持续经济作为标准。
Posso contar a história, papá?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
以赛亚书30:18)以赛亚指出,耶和华向人发慈悲,在于他主持公正,而不在于缓和或约束公正。
Ao contrário da expedição de La Pérouse, os Conquistadores, procuravam ouro e não o conhecimentojw2019 jw2019
在这些约束进行了新的CSP问题。
Acções de incentivo à participação duradoura e sustentável dos beneficiários na vida cívica e culturalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在接下来几个世纪里,基督教神学强调复活的救赎性质,例如,在8世纪,大马士革的圣约翰写道:“......当他从一开始就释放那些被约束的人时,基督从死亡中再次返回,为我们开辟了复活的道路”,而随后几年的基督教肖像画呈现了这个概念。
O que acontecerá se matar esse?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
希腊哲学家柏拉图(公元前428-348年)坚信,孩子心理幼稚,需要受到约束。
Desde o # o dia, quando vi que eras melhor que eu, nós temos sidojw2019 jw2019
要记得,“多言多语难免犯罪;约束嘴巴便是智慧。”(
Há anos está apaixonada por vocêjw2019 jw2019
我们渴求和睦就该约束自己的舌头。
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?jw2019 jw2019
要堵住不服约束的人的口,尤其要制止固守割礼的人,因为他们败坏人的全家;要严厉地责备这些人,好叫所有人信心健全(1:10-16)
Estava mandando o fóton de voltajw2019 jw2019
所有人都告诉我他们不可能 凭借一己之力改变这一切, 只有在某种新的契约之下同心协力, 或在新的实践的约束之下, 他们才有保护热带森林的机会。
Não será distribuído mais até amanhã, à hora marcadated2019 ted2019
乙)在王国工作受到约束的地区情形如何?
Eu fico com os US$ # na droga das mesas e meu Deus do céujw2019 jw2019
与其把安息日的规定视为重担或约束,他们应当乐于遵守这个命令才对。
Você é uma cara muito de dificil de achar, Xander Cagejw2019 jw2019
耶和华见证人向欧洲人权法院提出两项申诉, 其中一项表示政府纵容暴力, 不加约束;另一项表示不服格鲁吉亚最高法院取消耶和华见证人两个法人团体注册的裁决。
Mas não encontrámos a coisajw2019 jw2019
我们要自律,才能约束眼睛,不注视不该看的东西,不是吗?
O que você está fazendo?jw2019 jw2019
我们该如何制定用来 约束我们的规则?
Pegue a bala!ted2019 ted2019
关于上帝颁给古代以色列人的律法,保罗说:“凡受律法约束而犯罪的人,就要按律法定罪。”(
Tu prometeste que cuidarias de mim?jw2019 jw2019
久而久之,这种观念就会在平民百姓心中扎根。 面对仇族,他们就有如脱缰之马,不再受道德规范约束,结果极尽残暴之能事。”
Disse a ele que derrotamos os Socsjw2019 jw2019
这些不愿受约束的人也许以为自己已获得了自由,但这种“自由”却使他们再次陷入伪宗教信仰和习俗的奴役之中。
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!jw2019 jw2019
反之,上帝用“永远的锁链”,以他的约束能力把他们拘留起来,直等到上帝“大日子的审判”将他们消灭。
No entanto, caso as medidas não sejam mantidas, é provável que a indústria comunitária venha a sofrer um novo prejuízo, causado pelo aumento das importações a preços subvencionados provenientes do país em causa e que a sua situação financeira, actualmente frágil, se venha a deteriorarjw2019 jw2019
我会约束孩子和自己,不要接触太多娱乐节目或浏览相关资讯吗?
Nos EUA, as obrigações são mais específicas: as agências de notação de crédito devem divulgar os dados relativos ao desempenho durante um, três ou dez anos (consoante as categorias de notação), de modo a demonstrar até que ponto a sua notação fora capaz de prever o incumprimentojw2019 jw2019
使徒行传20:35)虽然管教和约束对青年人说来是必需的,圣经却解释父母也有义务要避免走极端,过度严厉而达到激怒或虐待儿女的地步。
Como estão as tuas actividades casamenteiras?jw2019 jw2019
提多书1:6说长老应当“无可指摘”、“儿女都信主,也没有人控告他们放荡或不受约束。”《
Eu estava na Marinha atéjw2019 jw2019
关于血,上帝订了什么律法? 这律法对谁具有约束性?
Por que a honestidade súbita?jw2019 jw2019
通过遵守摩西律法,夫妇双方可以学会约束情欲。
Daqui não saio!jw2019 jw2019
在管理领土和治理人口等问题上,这些运动开始面临与它们的对手一样的麻烦的物流和组织约束。
Não vai ter um circo!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
该解在引入目标函数和约束条件下解出, 给出了井的位置和供给每个中心的相应的抽水流量。 结果发现, 操作成本占最终成本的份额最大, 大大影响了井的选择。
Porque ele a amaspringer springer
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.