芝麻荚野螟 oor Portugees

芝麻荚野螟

分类学名(动物)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Antigastra catalaunalis

Pirálide do sésamo

voorbeelde

至少 它本 可以 是 明媒正娶 不是 下贱 的 周末 野合
Ao menos, teria sido um casamento decente... não uma escapada barata de fim de semana.

踏入80年代,由于借贷十分方便,赚钱的机会之门大开,野寇崽于是成立一些公司,在房地产和股票方面作投机买卖。
Nos anos 80, percebendo a facilidade de levantar empréstimos e ganhar dinheiro, os yakuza fundaram empresas e mergulharam na especulação imobiliária e no mercado de ações.

在2004年,菲力·柯爾(Phil Currie)、David Varricchio將化石進行敘述、命名,模式種稱為馬修野蠻盜龍(A. marshalli)。
Em 2004, Philip J. Currie e David Varricchio nomearam e descreveram a espécie tipo de Atrociraptor: Atrociraptor marshalli.

也许 是 丛林 野怪 把 它们 吃 了
Se calhar foi o Monstro da Selva 4 que as comeu.

上頭的視野真棒, 但我忍不住會想, 如果我能像鳥一樣飛在那地景上方, 會不會更不可思議?
Ali de cima, a vista era incrível mas eu não conseguia deixar de pensar se não seria ainda mais espetacular, se pudesse voar sobre aquela paisagem como um pássaro.

你 知道 阿拉伯人 是 一 隻 野蠻 民族
Não sabe que os árabes são bárbaros?

他的崇拜者试图以狂野的舞蹈使自己与他合为一体。
Seus adoradores procuravam incorporar-se nele por meio de dança desenfreada.

撒上24:2)有些学者认为经文用的是一个专名,因而翻作“野羊磐石”(新译),指的是某个山羊群集的地方,正如今天隐基底一带也有山羊群集。
(1Sa 24:2) Alguns peritos consideram ser este um nome próprio, “Rochas das Cabras Monteses” (v 3: BJ; CBC; BV), referindo-se a determinada localidade em que provavelmente as cabras se congregavam, assim como fazem mesmo nos tempos modernos na região de En-Gedi.

撒上14:25-27)约旦河谷有许多野生蜜蜂,而施浸者约翰的主粮之一就是野蜜。( 太3:4)蜂巢除了筑在树上之外,也筑在裂缝里,例如岩石和墙壁的裂缝。(
(1Sa 14:25-27) Abelhas silvestres do vale do Jordão forneciam a João, o Batizador, grande parte de seu alimento.

飛翔 的 野雁 翅膀 上 有 月亮
Gansos selvagens Voando ao luar

仁慈和耐性是不可或缺的。 此外,你必须不断求进,敏于学习有关护理和医药的知识。”——日本的端野正。
Você precisa estar sempre disposto a aprender mais sobre enfermagem e medicina.” — Tadashi Hatano, Japão.

知道? 吗 , 能 在 有生 之年 眼? 见 自己 最 狂 野 的? 梦 想? 终 于?? 现是 很? 难 得 的 事情
Sabes, é raro chegarmos a viver o dia em que os nossos sonhos se tornam realidade

你 这 冒失 的 野丫头 !
Sua imoral!

該頻道在1999年到2002年期間是與芝麻電視工作室(英语:Sesame Workshop)共同所有。
Co-propriedade com a Sesame Workshop entre 1999 e 2002.

奥林匹克运动会的得胜者则获得野橄榄枝叶编成的冠冕。 科林斯地峡运动会的奖品是松树叶子编成的冠冕。
Nos Jogos Olímpicos, as coroas eram de folhas de oliveira brava e, nos Jogos Ístmicos, recebiam coroas feitas de pinheiro.

他们会被剑所杀,他们的尸骸变成野狗的食物。
Seriam mortos com a espada, e seus cadáveres serviriam de alimento para as raposas necrófagas.

绵羊根本就抵挡不住野狗的袭击。”
Eles não tinham como se defender dos cães”.

一只 可怕 的 怪物 野獸
Uma fera horrível, monstruosa!

17是的,你们必多方受a击打、四处遭驱赶和分散,就像野羊群被凶残的野兽驱赶一样。
17 Sim, e sereis aferidos por todos os lados; e sereis acossados e dispersos aqui e acolá, assim como um rebanho selvagem é acossado por animais selvagens e ferozes.

野化的故事告诉我们 生态变化不需要总是 向一个方向进行
A história que o reprimitivar nos conta é que a mudança ecológica não precisa sempre de prosseguir numa só direção.

哦 , 上帝 , 你 把 到 一只 野 山猫
Ena pá, engataste uma fera.

這 不是 些 野蠻 人 嗎,
Se não são os selvagens.

此外,耶稣把外族人比作“小狗”而非野狗,借此使所用的比喻成为较婉转。
Ademais, por assemelhar os não-judeus a “cachorrinhos”, não a cachorros selvagens, Jesus abrandou a comparação.

我 看到 那輛 野馬 了
Estou a ver o Mustang.

慢適應第2型感受器(Slowly Adapting type 2 Receptors)接收野較大,對伸展有反应。
Adaptação lenta dos receptores de tipo 2 tem grandes campos receptivos e responde ao estiramento.