蓝藻植物 oor Portugees

蓝藻植物

分类学名(植物)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Cyanobacteria

alga azul

alga verde azul

cyanophyta

myxophyta

voorbeelde

他是生态学统计思想发展初期的一位具有影响力的人物,尤其是在对植物的研究上。
Foi influente no desenvolvimento inicial de métodos numéricos em ecologia, particularmente no estudo da vegetação.

在地球某些地方,用植物治病的方法已经实行了好几百年,甚至好几千年。
Em algumas partes da Terra, esse método tem sido usado há centenas, ou milhares, de anos.

在生物学(biology)之前,有很多术语被用於动物和植物的研究。
Anteriormente à aceitação do vocábulo "biologia", os campos de estudo dos animais e plantas recorriam a vários termos.

在有关方面的精心安排下,这些以木材或金属为骨架的建筑物内的气候四季如春,滋养了数以百万计的康乃馨、绒球菊花、玫瑰、菊花、六出花属植物及其他许多品种。 花朵采收后,就迅速运往北美洲、欧洲和亚洲。
Dentro dessas estruturas de madeira ou metal, um clima primaveril cuidadosamente controlado ajuda a cultivar milhões de cravos, dálias, rosas e crisântemos, lírios-peruanos e muitas outras variedades de flores, que logo serão cortadas e encaixotadas para serem enviadas para a América do Norte, Europa e Ásia.

真菌與植物形成菌根的共生關係,對植物的生長與許多生態系的維持都相當重要,超過九成的植物與真菌形成菌根,其中許多依賴菌根生存。
A simbiose micorrízica entre plantas e fungos é uma das mais bem conhecidas associações entre plantas e fungos e tem uma importância significativa para o crescimento e persistência das plantas em muitos ecossistemas; mais de 90% das plantas estabelecem relações micorrízicas com fungos e dependem desta relação para sobreviverem.

? 为 什 么 氮 根瘤 依附 植物 的 根? 吗 ?
Porque é que os nódulos de azoto se fixam às raízes das plantas?

一个园丁可以翻土,撒种,悉心照料,可是至终植物的生长却有赖于上帝的奇妙创造力量。(
O jardineiro talvez prepare o solo, lance a semente e cuide das plantas, mas, no fim, tudo cresce por causa do maravilhoso poder criativo de Deus.

甘蔗属禾本科,是草中的巨株,同属禾本科的植物种类繁多,其中包括青草、禾谷和竹树。
Todas essas plantas fabricam açúcar nas folhas pelo processo de fotossíntese.

学者普遍认为,这种植物的茎和根制成圣经所说的甘松香和甘松油。(
As hastes e as raízes desta planta, em geral, são consideradas a fonte do nardo mencionado nas Escrituras.

我在热带雨林工作, 记录人们如何使用当地植物。
Sou etnobotânico, um cientista que trabalha na floresta tropical para documentar como as pessoas usam as plantas locais.

植物帮助病人复原
Plantas ajudam na recuperação pós-operatória

这是二氧化碳增长的部分坏处, 因为那么多植物在吸收二氧化碳, 并转换成植物质。
Isto é um contador parcial para o aumento de CO2 porque há muito mais plantas a consumi-lo e transformá-lo em matéria vegetal.

他在这方面十分成功,因为奥尔斯多夫景色之美是无法否认的,其中的植物亦十分丰富繁茂。
Ele teve êxito nisto, porque a beleza de Ohlsdorf não pode ser negada, nem se pode desperceber sua vida vegetal.

圣经说的牛膝草到底指哪一种植物,至今还没确定。
Não há certeza da identificação exata do hissopo.

杰弗里·史密夫说:“将植物种在泥土里并不意味到栽种的人可以就此松懈下来,袖手旁观。”
Diz Geoffrey Smith: “Isto não significa que, depois de se ter feito o plantio, nada mais se requer da pessoa responsável, exceto comprar uma espreguiçadeira e um guarda-sol.”

采用的技术,如定时种植周期,量身定制的行方向,交错行和混合的植物品种之间的高度可以提高农作物的产量。
Técnicas como os ciclos de plantio cronometrados, a orientação de linha sob medida, as alturas escalonadas entre linhas e a mistura de variedades de plantas podem melhorar o rendimento das culturas.

乞力马扎罗的生态系统随地段不同而改变,可按高度、雨量和植物来划分。
O ecossistema do Kilimanjaro é composto de diversas zonas definidas pela altitude, pelas chuvas e pela vegetação.

约拿又怎能认为,十二万人和他们牲畜的命还不如一棵植物宝贵呢?
Como Jonas podia dar mais valor a uma única planta do que à vida de 120 mil humanos e de todos os seus animais domésticos?

虽然他们人数只得400至600,占地达273万6,000英亩之多,可是在这大片赤地上,他们根本无法狩猎,也无从采集野生植物来维持生计。
Embora tivessem 1.107.259 hectares para 400 a 600 pessoas, esse território (na maior parte árido) não lhes provia espaço suficiente para obter alimentos pela caça e pela colheita de plantas silvestres.

但是他们没有告诉我们有些碳水化合物比其他的更好, 并且这些植物和全谷类食物 应当替代垃圾食品。
O que eles não nos disseram foi que alguns carboidratos são melhores que outros, e que vegetais e grãos integrais devem substituir o consumo de junk food.

ATCC的保藏900个属中的18,000菌株,以及2000株动物病毒和1000株的植物病毒。
Coleção de microorganismos inclui mais de 18.000 cepas de bactérias, 2.000 tipos diferentes de vírus de animais e 1.000 vírus de plantas.

论到这一点,植物学家迈克尔·祖海尔说:“非学术书刊,一般都不会像圣经那样,常常提到各种植物。”
Ao comentar o significado dessas referências, o botânico Michael Zohary observou: “Mesmo na literatura secular comum, não-técnica, não se encontra uma proporção tão grande de referências a plantas relacionadas com diversos aspectos da vida, como as que há na Bíblia.”

研究包含9个处理内容:3种地表条件下裸露土地和棉花植物,每个条件下的水位分别为1.0,1.5和2.0米;地膜覆盖条件下水位为1.5米,但其中有3%为无地膜覆盖。
O estudo é composto por nove tratamentos: três condições de superfície, solo exposto e cultivo de algodão, cada um com nível freático de 1.0, 1.5 e 2.0 m; e cobertura plástica com o nível freático em 1.5 m, com três porcentagens de área aberta.

加州当局终于在1987年批准两个试验场作类似的释放,但捣乱者很快就把植物连根拔起。
Quando os tribunais da Califórnia finalmente aprovaram similar liberação em dois campos de provas, em 1987, alguns vândalos prontamente arrancaram as plantas.

所以当美国农业部最终承认 是植物,而不是动物,使得人们更加健康, 他们建议我们,通过参照他们构建的过于简陋的食品金字塔, 一天吃五份的水果和蔬菜, 和更多的碳水化合物。
Então quando o Departamento de Agricultura (USDA) finalmente reconheceu que eram as verduras, e não os animais, que faziam as pessoas saudáveis, eles nos incentivaram, através de sua pirâmide alimentar simplista, a comer cinco porções de frutas e verduras por dia, juntamente com mais carboidratos.