要 oor Portugees
要
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
querer
要想学好中文, 就应该多跟中国人交流.
Se você quer estudar chinês bem, deveria se comunicar com chineses mais frequentemente.
ter vontade de
也许有些时候我们看不见地平线上有任何的光,可能想要放弃。
Pode haver ocasiões em que não vejamos uma luz sequer no horizonte e tenhamos vontade de desistir.
desejar
我想要买便宜的辞典。
Desejo comprar um dicionário barato.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
precisar · necessidade必要性 · preciso必要的 · querer要 · queres你想要 · ir · ansiar · cobiçar · desejo · necessitar · requerer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除了在王国聚会所享受愉快交往之外,你也能够看出若要对上帝和他的儿子养成信心,何以参加聚会是如此重要。
Eu não ouvi esta partejw2019 jw2019
不论在年中什么时候,真心关注同工的基督徒要彼此表达爱心并不是难事。(
A culpa não foi tuajw2019 jw2019
你 知道 你 将要 变成 这 模样 ?
Não me levas para a Califórnia, mas levas a tua esposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Várias vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Só tens de lhe ligarLDS LDS
要 不要 拔 一下 ?
Pareco solteira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
马太福音28:19,20)这正是本届学员将要做的事,因为他们分别奉派到20个国家去传道。
Não, não, está na escolajw2019 jw2019
谁知第二天早上,他就打电话给我们说:“我找到你们想要的地皮了。”
Sim, entrega para Liv Lernerjw2019 jw2019
嘿 要給 你 再 來 一杯 嗎
Não lhe ligueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在聚会里,他们学习翻阅圣经和其他圣经书刊,也学到要尊重这些书刊。
Depois, tudo ficou escuro, acordei com a cara dormente ejw2019 jw2019
6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
Não vai fazer nada?jw2019 jw2019
告訴 克萊 我 要 一份
Porque haverias de a envolver?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 要 多 一點 水 嗎 ?
Pensei que ele havia naufragado com o barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,圣经却警告说:“我儿,不要与他们同行一道,禁止你脚走他们的路。”——箴言1:11-16。
Qual é a explicação que o senhor dá?jw2019 jw2019
圣经告诫说:“他[骗子]装成声音和蔼, 你却不要相信。”——箴言26:24,25。
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixojw2019 jw2019
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Como é que o Humphreys sabia da existência dele?jw2019 jw2019
《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
O Comité recomenda quejw2019 jw2019
你 看 哦 , 因为 你 第一阶段 太差 了 所以 你 才 急切 的 要 改变
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
保罗这样说,是要警戒信徒,有些人虽然以基督徒自居,却不接受有关复活的圣经教训;他们如果跟这些人来往,就可能把信心毁了。
Refrescar a cabeça?jw2019 jw2019
7 由于这缘故,使徒彼得写道:“论到这拯救,先知们已经有了详细的寻求和探究,并预言关于上帝要赐给你们的这恩典。
Fui ao bar, diverti- me...... tomei um copo, danceijw2019 jw2019
就在这个时候,马拉巴纳打算来找他,想要告诉他,他的三个朋友怎样找到了正确的宗教。
Levantem as suas mãosjw2019 jw2019
要 找到 一种 方法 杀死 鲨鱼 不 伤害 艾莉森 。
Então, o sangue seco pode não indicar a hora da morte ocorreu mais cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現在 要 怎麼 辦?
Talvez devesse começar a vir aqui...Por siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
好 吧 , 羅 莎 夫人 我 知道 想要 媽媽 是 不 可能 的 但是 作為 替代 我 可以 申請養 一 隻 狗 嗎 ?
Além disso, aplicar-se-ão unicamente às empresas, o que implica uma certa continuidade nas actividades e um certo grau de organizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
美国有一对二十多岁的亲姐妹搬到多米尼加共和国服务。 她们说:“这里有许多风俗跟美国不一样,要努力适应。
Quase fomos bem sucedidosjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.