非食品工业 oor Portugees

非食品工业

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

indústria não alimentar

voorbeelde

事实,它告诉你 我们政府的垂直架构 是依工业革命的经济模式建构 部门分工,上下分级, 上令下达的结构 已经完全不宜
Diz-nos que, de facto, os nossos governos, construídos verticalmente, construídos no modelo económico da Revolução Industrial — hierarquia vertical, especialização de tarefas, estruturas de comando — têm as estruturas completamente erradas.

因此约翰可能故意在约翰二书10,11用凯罗一字而非亚斯帕祖美(13节)。
Portanto, João pode ter usado deliberadamente khaí·ro em 2 João 10, 11 em vez de a·spá·zo·mai (2Jo versículo 13).

米兰的商业和工业非常发达,所以人们很多时认为米兰才是意大利的首都。
No que se refere ao comércio e à indústria, costuma-se chamar Milão de verdadeira capital da Itália.

其中前两种模式在繁忙时段使用,后一种在非繁忙时段使用。
O primeiro apenas se realiza em horas de ponta aos dias úteis, enquanto que o último é realizado fora destes períodos.

由于有这么大量的电子通讯必须取道美国,对于非美国公民隐私权的全然忽视将是非常令人担忧的问题。
Com tantas comunicações eletrônicas realizadas nos EUA, a falta de qualquer respeito aos direitos de privacidade dos indivíduos que não são cidadãos desse país levanta questões preocupantes.

只要广告客户具有有效的许可编号并在网站上展示该许可编号,Google 就允许他们在日本投放宣传非处方药的广告。
A Google permite a exibição de anúncios que promovem medicamentos vendidos sem receita no Japão, desde que o anunciante tenha um número de licença válido e exiba-o no website.

保罗说:“我们有这珍宝在瓦器里,好表明那超乎正常的力量是属于上帝而非出自我们的。”(
Paulo disse: “Temos este tesouro em vasos de barro, para que o poder além do normal seja o de Deus e não o de nós mesmos.”

您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
Com o relatório do User Explorer, você pode isolar e analisar o comportamento individual do usuário em vez do comportamento agregado.

这已成为现在很多设计家工作的一部分。 这也是为何设计家们越来越多地关注由设计带来的行为改变, 而非物品本身。
E é por isto que designers, mais e mais, estão trabalhando em cima de comportamentos ao invés de objetos.

合作伙伴不得有以下行为(无论是直接还是通过第三方):(i) 对广告实施任何点击跟踪;或 (ii) 以任何非暂时性的方式存储或缓存通过 Google 创收服务投放的广告的任何相关数据。
Não é permitido aos Parceiros, seja diretamente ou por meio de terceiros: (i) implementar qualquer rastreamento de cliques de anúncios; ou (ii) manter ou armazenar em cache, de qualquer forma não transitória, dados relacionados a anúncios veiculados por meio da Monetização do Google.

- 一单位斜率.M不会再增加了.顺便提一下,我 们应该指出,假如该环是由某一非磁性材料所制 -10,000 成的,则对于所有之场 M均为零,而 B 便就等于 H 了.
Aliás, devemos notar que, se o toro for feito de um material não magnético, M será zero e B será igual a H.

我 其實 對 不老泉 什麼 的 沒興趣 如果 你 非要 去
Na verdade, não tenho o menor interesse na Fonte... então se está decidido, pode me deixar onde quiser.

也有些是非木材的森林產品。
Pratica-se igualmente o comércio dos produtos florestais não lenhosos.

据报,“几乎没有浪费任何食物”的就只有食品生产商。
Só os fabricantes de alimentos é que relatam “quase zero de desperdício de gêneros alimentícios”.

最高法院 对 免费 非商业 这 两个 概念 做出 了 明确 的 区分
Obrigada pela clarificação.

(Potiphar)〔源自埃及语,是波提非拉的简称〕
[do egípcio, forma abreviada de Potífera].

因为他们的教会教义禁止他们从任何非自己教会的教士领受圣体。
Porque a doutrina de suas igrejas proíbe que recebam a Comunhão de qualquer pessoa que não seja seus próprios sacerdotes.

在选择学科方面要仔细挑选,例如,你可以把注意集中在学习谋生技能而非钻研各种世俗哲学之上。
Seja seletivo na sua escolha dos cursos, por exemplo, focalizando-se em aprender matérias profissionalizantes, em vez de filosofias do mundo.

维持非抽取价值和选择价值可能需要与当前的抽取价值权衡。
Manter valores não extraíveis e opcionais é o mesmo que requerer valores comerciáveis com as atuais utilizações extrativas.

耶10:12;罗1:19,20)由于耶和华“不是要人混乱,而是要人和谐”的上帝(林前14:33),因此他所创造的万物也是井然有序而非杂乱无章的。
(Je 10:12; Ro 1:19, 20) E, visto que Jeová “não é Deus de desordem, mas de paz” (1Co 14:33), sua obra criativa é assinalada pela ordem, em vez de por caos ou acaso.

这对政府来说很重要,因为为了对抗这些集团, 他们将不得不在非军事领域投入更多。
Isso preocupa os governos porque, para conter esses grupos, eles vão ter que investir mais em ferramentas não militares.

一艘接一艘的高级游船抵达帕特莫斯岛港口,以便接待应邀出席这个大型集会非富则贵的来宾。
Cruzeiros luxuosos atracaram no porto de Patmos para acomodar alguns dos convidados mais ricos.

值得留意的是,接着的经文列出非利士平原的其他城镇。(
Neste respeito, pode-se notar que outras cidades da planície filistéia estão alistadas nos versículos subseqüentes.

后来非利士人抢去约柜,抬到亚实突,放在大衮神像的旁边,耶和华就继续通过约柜显示他的临在。 当天晚上,大衮神像倒在地上,面伏于地。
A presença de Jeová continuou a demonstrar-se quando os filisteus capturaram a Arca e a levaram a Asdode, para ficar ao lado da imagem de Dagom.

研究人员找了一些男女学生随意分组来玩暴力和非暴力的电子游戏20分钟,之后要求每组有一半的人回想他们玩过的游戏。
Pesquisadores escolheram aleatoriamente moças e rapazes universitários para jogarem jogos violentos por 20 minutos.