前程 oor Russies
前程
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
будущее
[ бу́дущее ]
对妇女来说,工作只能是“有事干”,但不能是职业,更不能当作前程。
Работа может быть для женщины только "занятостью", но не профессией, а тем более карьерой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但是 那些 孩子 還有 他們 的 前程.
У тебя есть парень, Кичи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
接受教育机会不平等造成了差别,这些国家将面临由此产生的不断增大的挑战,因为教育程度正在成为决定社会地位和经济前程的主要因素。
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?MultiUn MultiUn
在本报告所述期间,预期要向黎巴嫩问题特别法庭过渡,委员会所雇工作人员的前程有点不确定,所以委员会要留住工作人员有些困难。
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно егоUN-2 UN-2
确保科索沃的独立、主权和领土完整,对于实现欧洲大陆这个角落的长期和不可逆转的稳定并使它充分融入一个稳定和繁荣的欧洲前程至关重要。
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!MultiUn MultiUn
对妇女来说,工作只能是“有事干”,但不能是职业,更不能当作前程。
Трудный путь... только трудным путёмUN-2 UN-2
在这样的环境下,失聪儿童在开始上学的时候才能够同听力正常的儿童一样,拥有相同的技能发展和前程。
Наверно поэтомуUN-2 UN-2
以 後 的 職業 前程 就 完 了
Выполнить командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些技术前程无量, 但问题是它们要么效率不高, 要么操作太复杂, 所以大部分科学家们并不在 实验室采用这项技术, 或是应用于临床。
Он по прежнему там командует войсками?ted2019 ted2019
我们希望这些事件和插曲不致对科索沃的政治前程有太大影响。
Но вагон видит, в какой стороне выходUN-2 UN-2
这些选举将比去年的历史性总统选举复杂得多,令我们欣慰的是,阿富汗人民在国际社会的帮助下,再次展现其通过民主选举进程确定其政治前程的决心。
Привет, чувакMultiUn MultiUn
为了铺平可信政治前程的道路,为了给当前开展的外交努力提供一个机会,以色列必须停止一切有可能损害建立未来巴勒斯坦国的行为。
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаUN-2 UN-2
我在这里指的是两个朝鲜之间的对话,对话已在最高一级进行,这无疑标志着朝鲜半岛大有希望的前程有了良好的开端。
Отличный ужин, ЧарлиUN-2 UN-2
我们希望,各方在复会时将以妥协和容忍精神开展真正交流,这有助于他们促进民族和解并在没有外来干预情况下就其国家前程达成一致。
Доброе утроMultiUn MultiUn
今天我在此地的处境完全不同,国内境况顺利,前程远大。
С такой логикой ты далеко не уйдёшьUN-2 UN-2
尽管前程漫漫,但国家坚持目标不动摇,即进一步增强在第一次共建尝试中人们所焕发出的积极性,使之成为一种常态化过程,同时开创各种传播机制,向人们宣传普遍定期审议工作组提出的建议以及我们在人权方面的全部国际义务。
Прелести одинокой жизниUN-2 UN-2
占星家声称他们也能够在其他事上预卜前程,包括婚姻和健康难题的结局,政治领袖的兴衰,选择店铺开张吉日以及彩票中奖的幸运号码。
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеjw2019 jw2019
你 有 一個 遠大 前程
Сержант Шуманн, я АмесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
白俄罗斯青年女性的特点是:自强自立、争取成功前程、自我感觉是开放世界的一部分、务实。
Надо искать небольшое племенное поселениеUN-2 UN-2
乙)运用选择的自由事奉上帝的人前程怎样?
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?jw2019 jw2019
我们希望这些事件和插曲不致对科索沃的政治前程有太大影响。
Да. $# в час, не меньшеMultiUn MultiUn
确保科索沃的独立、主权和领土完整,对于实现欧洲大陆这个角落的长期和不可逆转的稳定并使它充分融入一个稳定和繁荣的欧洲前程至关重要。
Ты же заблудишься или чего похужеUN-2 UN-2
这是他在安理会最后一次与我们开会,我谨祝他今后一帆风顺,前程万里。
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеUN-2 UN-2
逆境不应当被视为是因为主不高兴或撤回祝福所造成的。 万事必须有对立,乃是炼金之人的火,要帮助我们为高荣的永恒前程作好准备。
Она не была готоваLDS LDS
其他人则是明显为了更美好的前程。
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разMultiUn MultiUn
一个前程远大的国际合作领域是大陆架界限委员会内已开展的工作。
Вы хотите часть, ха?UN-2 UN-2
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.