啊 oor Russies

啊

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

ага

[ ага́ ]

bywoord

机器人会推断,啊,你想让我拾起一件东西。
и робот понимает: ага, ты хочешь, чтобы я взял объект.

так

bywoord

对不起我那么早打电话给你啊。
Простите, что так рано звоню.

ах

noun interjection

啊,我們沒有糖了。
Ах, у нас закончился сахар.

да · Ага是啊 · Боже мой ! 我的天啊! · Ой, это мелочи! 啊, 這不算什麼啦! · С какoгo пeрeпугу? 憑什麼啊 · Тьфу 啊 · ну · а · угу

voorbeelde

大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.

21他来到世上,好a拯救所有的人,只要他们听从他的声音;因为看啊,他承受所有人的痛苦,是的,承受属于b亚当家族的每一个人,包括男人、女人和小孩的c痛苦。
21 И Он приходит в мир, дабы Он мог аспасти всех людей, если они будут внимать Его голосу; ибо вот, Он переносит бболи всех людей, да, боли всякого живого существа: и мужчин, и женщин, и детей, которые принадлежат к семейству вАдамову.

3事情是这样的,他们尽快跑向审判席;看啊,首席法官已倒在地上,a躺在血泊中。
3 И было так, что они бежали изо всех своих сил и вбежали к судейскому месту; и вот, верховный судья, пав на землю, алежал в крови.

交谈 是 啊 书呆子
Ботаник!

是 啊 我們 三年 前 去 遊戲 機廳 賺 的 點券
Да, с того похода в зал игровых автоматов три года назад?

现在 没说 是 几点 啊
Прямо сейчас.

天空是多麼的藍啊!
Какое небо голубое!

好久不见 了 啊
Давно не виделись.

我说:‘我的仆人雅各,我所拣选的耶书仑啊,你不要怕。’”(
Так говорит Иегова, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой [«мой служитель», НМ], Иаков, и возлюбленный Израиль [«Йешурун», Тх], которого Я избрал» (Исаия 44:1, 2).

耶稣说:“不是每一个对我说‘主啊,主啊’的人,都可以进天上的王国,惟独遵行我天父旨意的人,才可以进去。
Господи!“ войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного. Многие скажут Мне в тот день: „Господи! Господи!

13 耶和华有话晓谕我说:2 “人子啊,你要说预言针对以色列中说预言的先知+,对那些随自己心意说预言的人+说:‘你们要听耶和华的话+。
13 И было ко мне слово Иеговы: 2 «Сын человеческий, выскажи пророчество о пророках Израиля, которые пророчествуют+, и скажи тем, кто говорит пророчества от своего сердца+: „Слушайте слово Иеговы!

可是 今天 是 工作 分配 日 啊 , 記得 嗎 ?
Ќо сегодн € был ƒень Ќазначений, помнишь?

要是 我们 没买 燃气 多好 啊
Вот если бы нам не надо было еще платить за бензин.

5 年 的 空閒 時間 啊, 公爵 大人
Пять свободных лет, Дюк.

它是这么写的:“我告诉你们,你们能否想象自己在那天,听到主的声音对你们说:你们这些蒙福的人,到我这里来,因为看啊,你们在地面上做的是正义的事?”
В нем сказано: «Я говорю вам: Можете ли вы представить себе, что вы услышите голос Господа в тот день, говорящий вам: Придите ко Мне, вы, благословенные, ибо вот, дела ваши были делами праведности на лице земли?»

你 心地 真好 啊
А вы добрый.

是 啊 你 知道 嗎? 你 要 想 傷害 那 傢 伙 這麼 做 倒 對 了
Знаешь, а может это и насолило бы нашему мужику.

啊 事情 过去 一年 了
Это продолжалось год.

原来 是 你 做 的 啊
Ах, так это ты сделал.

沐浴 着 月光 是 啊 " 糟透了 " 的 时机
Ага, дерьмовое место.

總是 有 好消息 的 啊
Всегда есть хорошая новость.

Rosa , 怎麼樣 啊 ?
Привет, Роза.

主 啊 救救 我 的 孩子
О Боже, помоги моему чаду.

他祷告说:“耶和华啊,我所受的已经够了!
Когда Илию преследовала кровожадная царица Иезавель, его объял страх и он молил Иегову: «Довольно уже, Господи; возьми душу мою, ибо я не лучше отцов моих» (3 Царств 19:4).

什么 时候 ? 啊 , 你 把 帐 算清
Хочу с тобой рассчитаться!