宝库 oor Russies
宝库
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сокровищница
[ сокро́вищница ]
我以拉班的声音,命令他跟我一同进入宝库。
И я велел ему голосом Лавана, чтобы он пошёл со мной в сокровищницу.
сокровище
[ сокро́вище ]
希西家向巴比伦人展示他的宝库,只是挑起他们的贪欲罢了。
Показывая вавилонянам свои сокровища, Езекия только разжигает их алчность.
драгоценность
[ драгоце́нность ]
圣经是上帝知识的宝库,研读圣经能激励我们,使我们洋溢感恩之心。
Каждая страница Библии пронизана подобными драгоценностям мыслями, побуждающими нас «изобиловать... в благодарении».
клад
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 由于王宫宝库的金银数量不足,希西家不得不从圣殿取回可用的金银。
Прости своего убийцу!jw2019 jw2019
各国国家元首和政府首脑强调,需要在2010年以前尽早确定并建立一个获取和惠益分享国际机制,从而推动《生物多样性公约》各项目标的全面落实,以期使作为主要的生物多样性宝库的发展中国家能够公平公正地得益于其遗传资源的使用。
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноUN-2 UN-2
新亚非战略伙伴关系使两大洲的国家能够团结起来,利用世界最大的自然资料宝库,并使区域的所有利益相关者协调一致地为实现和平、稳定和繁荣而努力。
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомUN-2 UN-2
这班不法之徒从殿宇的宝库取了30块银子,用来收买犹大;他们对这件事丝毫没有感到内疚。
Вперед, дня лучшего не нужно!jw2019 jw2019
与此同时,发展中国家是生物多样性的宝库,是一些最稀有、最独特物种的家园,而反过来还拥有宝贵的遗传资源。
Я собираюсь в баракиUN-2 UN-2
专门机构是知识和专业技术的重要宝库,也是联合国发展系统的重要组成部分。
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которыепонадобятся ему, когда проснетсяMultiUn MultiUn
代上26:20-28)所罗门建造的圣殿也设有宝库,存放金银和圣殿的其他贵重物品。( 王上7:51;代下5:1)
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдjw2019 jw2019
耶稣看见这个寡妇把“两文小钱”投进圣殿宝库的钱箱里。 耶稣有没有鄙视她,认为她的捐献毫无价值呢?
Слуховой аппарат вынутjw2019 jw2019
(马可福音12:41,42)耶稣对着宝库的钱箱坐下,看群众把钱投进钱箱里。
А как долго вы знали её до этого?jw2019 jw2019
耶稣在地上的时候,看见一个寡妇在殿宇的宝库前捐献。
Бобби, игра актера- это реакцияjw2019 jw2019
32 “实用的知识宝库”
Что- нибудь забрали?jw2019 jw2019
新近强化的框架小组可以为建立这种知识宝库、提炼“最佳做法”和将其系统地用于制定预防冲突的综合战略奠定基础。
Я ведь предупреждала вас, не так ли?MultiUn MultiUn
在这种不是很乐观的情况下,为了挽救地球、挽救地球母亲,玻利维亚总统建议组织一次国际保护大自然母亲运动,这个运动可以保护人类生命,挽救地球,并促请联合国召开一次土著民族问题世界首脑会议,收集各国人民的建议和倡议,让我们成为吸收生命智慧和科学知识的宝库,以保护生命。
Подождите, я хотел сказать не этоUN-2 UN-2
王下15:17-20)叙利亚王利迅和以色列王比加合谋攻打犹大王亚哈斯,于是亚哈斯拿圣殿和王宫宝库里的金银,去收买亚述王提革拉比列色三世,求他保护,结果叙利亚的大马士革城被亚述王攻占。(
Значит, ты не крадешь?jw2019 jw2019
拉4:8-23;5:3-17)经王批准后,一些省可以从王家宝库得到拨款,而诏书也会由驿使送到各省去。(
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомjw2019 jw2019
联合国教育、科学及文化组织表示,这些隐修院是独一无二的宝库,拥有丰富的文化遗产。
Окей, это поможет нам обоимjw2019 jw2019
圣经是上帝知识的宝库,研读圣经能激励我们,使我们洋溢感恩之心。
Король Тэоден обороняется одинjw2019 jw2019
报告第三章关于国际组织暂时适用条约的实践是一个资料宝库,但他无法确定的是它可否作为任何准则草案的基础。
Можно быть им или не быть имUN-2 UN-2
这一法律宝库展现了会员国打击一切形式和表现的恐怖主义的决心。
Где нам ее найти?MultiUn MultiUn
他们在很大程度上是联合国系统的技术能力宝库。
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьMultiUn MultiUn
事实上,圣经的知识对我们的生命至关重要,这个知识宝库就在你面前,只待你去发掘。
На что нам ещё свидетельства!jw2019 jw2019
无论如何,只有正确地认识圣经中的关键人物耶稣基督,我们才能开启上帝知识的宝库。
Ну, будь осторожней со своими желаниямиjw2019 jw2019
圣殿的宝库设于女院。《
Спокойной ночи, Йосиjw2019 jw2019
许多宗教怎样对待上帝知识宝库的钥匙?
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалjw2019 jw2019
拉7:20,21)至少波斯的主要宝库设有档案室,存放金子和其他珍贵物品之余,也存放重要的档案。( 拉6:1,2;斯3:9)
Оно не большоеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.