报偿 oor Russies
报偿
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
отплатить
[ отплати́ть ]
возместить
[ возмести́ть ]
возмещение
[ возмеще́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
收入包括出售商品和服务已收和应收报偿的公允价值。
Мне было сложно видетьUN-2 UN-2
罗马书8:17)不久耶稣就会带着他父的荣耀来到,“按照各人的行为报偿各人”;届时,复活了的受膏者会和他一起。——马太福音16:27。
Как продвигается война, джентльмены?jw2019 jw2019
例如,第2条或公约草案其他地方不提及是在转让时还是较早时提供或承诺“价值、信贷或服务”(即报偿),因为这是转让合同或融资合同的事情。
Тебя все еще гнетет утратаUN-2 UN-2
如果能从其中得到任何报偿的话,那就是看到儿童的笑容和人民的决心,以及绝大多数难民希望返回家园的愿望。
Извините за опозданиеUN-2 UN-2
该委员会聘用的任何一位律师,若其将提供的不是公益性质的免费服务,则均应得到报偿。
Что ты творишь?MultiUn MultiUn
徒17:26,31)即使这样,上帝绝不偏心,他看的不是人的外貌或财富,而是按人的内心和所做的报偿各人。(
Потому что суждение побеждает насjw2019 jw2019
但是,我还要指出,伸张正义并非仅仅是惩罚、报复或报偿。
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяMultiUn MultiUn
我们能慢慢丧失兴趣,让伊拉克的违抗得到报偿吗?
Если мы его запустимUN-2 UN-2
制裁的目的并不是惩罚,或从普通民众榨取报偿。
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеMultiUn MultiUn
对第一种倡议的研究于2001年结束,它研究了对公共部门工作的个人在招聘、留住和报偿方面实行种种基于市场的奖励措施的努力。
Вы ведь знаете их дочь?UN-2 UN-2
那个报偿是特别高的,如果你的设计工作 是个有创意的付出, 使其他人能有创意并做得更好。
Они реально, реально сумасшедшиеted2019 ted2019
它们报偿和宽容大规模的谋杀、野蛮和犯罪行为及以色列对巴勒斯坦人民的国家恐怖主义。
Декстер, твоя комната внизуMultiUn MultiUn
这个问题由于巴西的报告成为政治关注重点。 问题在于要确定如何把小型奖励性报偿给予让子女在校注册的母亲。
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяMultiUn MultiUn
许多工作人员认为,外地特派团的任务较为艰巨,责任多了,并影响到个人生活,但却没有得到实际的报偿。
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаMultiUn MultiUn
第199条还规定,任何妇女都有权接受对监护的报偿,直到男孩满7周岁,女孩满9周岁。
Дескард, я встаю!UN-2 UN-2
这种努力的报偿似乎是充满希望的。
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!MultiUn MultiUn
造福年轻工人的新政:未开发的技术、低薪、工作不理想和高失业率是数百万年龄在 # 至 # 岁间工人的际遇,他们未获提供充实和有报偿的生活的基础,并被排斥在社会和发展决策之外。
Кто- то еще хочет сокровищеMultiUn MultiUn
“不,将军 你不能付我钱,我已得到报偿”
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?ted2019 ted2019
这反映了对报偿性就业在减贫中的重要作用的广泛的一致看法。
И она, типа, была ужасно пьянойMultiUn MultiUn
在经济和社会政策方面进行了创新的政府因脱离了“安全”的正统模式而得到了报偿。
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаUN-2 UN-2
制裁的目的并不是惩罚,或从普通民众榨取报偿。
Один из вас... должен это сделатьUN-2 UN-2
反过来,专利持有者能根据当局确定的比价,获得合理的报偿。
Kaкoй чacтью?MultiUn MultiUn
危险大,但报偿更大。
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахаетего дочкуUN-2 UN-2
提交人声称,准许在法律上调准刑期执行法第 # 条的两年零六个月的过渡阶段(在这期间他继续在歧视性基础上得到报偿)与案情也不相称,违反了第二十六条。
А как долго вы знали её до этого?MultiUn MultiUn
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.