望遠鏡 oor Russies
望遠鏡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
бинокль
[ бино́кль ]
不是 他 本人 他 派 了 一個 手下 拿 著 一架 相機 和 一個 望 遠鏡
Нет, его человек, вооруженный фотоаппаратом и биноклем.
телескоп
[ телеско́п ]
你可以用肉眼觀星,用望遠鏡的話,還能看得更清楚。
Звёзды видны невооружённым взглядом, а ещё лучше через телескоп.
Вы можете смотреть на звезды в телескоп.用望遠鏡能看見星星
подзорная труба
[ подзо́рная труба́ ]
為 什麼 你 們 都 有 這個 望 遠鏡 ?
Почему у вас у всех одинаковые подзорные трубы?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不论他们是否王室子弟,他们至少也应该出自名门望族。 除了身心健全之外,他们还洞悉事理,又有智慧、知识、学问。
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиjw2019 jw2019
5 “你们要在列国中观看,彼此对望+,惊讶诧异,因为在你们的日子,我要做一件事,即使有人告诉你们,你们也不会相信+。
А может ресторан?jw2019 jw2019
我们晚上能看见的星,绝大多数都离我们很远,即使用最大的天文望远镜观看,也只能看到一点点星光。
Может нам уже стоит вылезтиjw2019 jw2019
同时,我们必须透过目前灾情看得更远一些。
Вы ведь знаете их дочь?UN-2 UN-2
至于伊凡诺维奇先生,我们相信,他将在不远的将来被捕。
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеMultiUn MultiUn
无论如何,它们是从事非法行为,因为它们没有利比里亚出口许可证,而且因为它们的出口量远超过利比里亚的正式出口量。
Так зовут парня, который дал егоMultiUn MultiUn
CCD包含在内视镜的插入件中,因此,回收及为替代而进行适当焚化时,全氟辛烷磺酸的泄漏潜力及环境污染风险较低。
Его сбила машина # декабря прошлого годаUN-2 UN-2
重申决心尽一切努力到2015年实现千年发展目标,以支持发展中国家,特别是支持落在最后的发展中国家和注重那些进展情况偏离轨道最远的目标,从而改善最贫穷人口的生活;
Яйца вкрутуюUN-2 UN-2
请想想,在美国每年有远超过一百万个十余岁的女孩子怀孕,其中有几十万人实行堕胎或未婚生子。
Как такое может быть?jw2019 jw2019
孩子们在路况很差的路上要走 # 或者 # 公里去上他们在种族上占多数的学校,而不是去离家只有几米远的学校,这样的例子有很多。
Пожалуйста расскажи мнеMultiUn MultiUn
产权起源对降低土地价格与市场价值之比有一定的影响。 地产的面积越小、离城市中心(行政服务所在地)越远,法律程序方面的成本就越高。
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМMultiUn MultiUn
但 你 做 的 遠 不止 如此
Были такие мыслиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为了实现这一目标,利比里亚领导层必须继续致力于建立政府、采矿和伐木公司以及社区之间的透明关系。 这种承诺应在不远的将来转化为普通利比里亚人可以享用的更好的基础设施和更多就业机会、学校、卫生及社区设施。
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерMultiUn MultiUn
我们必须采取远比至今为止整个世界所做出之努力更有说服力及更有效的方法来解决核武器问题。
Черт меня побериUN-2 UN-2
此外,物理障碍常常也阻碍获得司法救助,除其他外,这包括距离法院或警察局等国家机构的地理位置远,以及针对有特殊需要的群体,如残疾人和老年人的设施不足。
Я не хотела от него подарков!UN-2 UN-2
特别报告员在其报告的第43段中提到在救灾行动中使用“武装护送”,但在实际救灾情况下要求军队进行的活动远超过简单的武装护送。
Не хотите потанцевать?UN-2 UN-2
实况调查团可在2008年8月3日参观该地区,并使用双目镜远距离观察争端地点。
Можно я задам маленький вопрос?UN-2 UN-2
然而反政府行动在东部和东南部许多地区继续,已成为离首都不远的瓦尔达克和洛加尔两省的严重问题。
Он был полным нулемMultiUn MultiUn
到了快60岁的时候 你就成名了 而且之后名声远扬
Гляди лучше за своим мужемted2019 ted2019
b) 重新设计并加强人口基金远距离学习方案中有关人口问题的课程,这些方案是有教师辅导的远距离学习方案,涉及实质性方案问题
Не часто...... но бываютMultiUn MultiUn
人们曾把太平洋形容为最后防线,其深度远未得到探索,全部资源也不为人所知。
Это забавноUN-2 UN-2
例如,第一个儿子的房屋仅挨着父母的房屋,最小儿子的房屋则离中心最远。
Это же викторианский домMultiUn MultiUn
彼此分歧,以求建设一个更安全的世界。 因此,我们相信,今天的结果将成为一种必要的政治动力,推动就一般性公约开展谈判,并使我们能够在不远的将来完成这一领域的普遍法律框架。
ПосторонисьUN-2 UN-2
我 可 真想 丟下 他們 策馬遠 走
Я не хотела этого!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我认为,我非常了解最新的情况,我知道我国总理提出了一些与叙利亚建立和平的具有极为深远意义的建议--在试图将戈兰高地问题联系起来与寻求同叙利亚建立更广泛的和平方面走得很远的建议。
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.