栩栩如生 oor Russies
栩栩如生
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
живописный
[ живопи́сный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
前南问题国际法庭向国际社会表明,国际人道主义法是一个可付诸实施的法律体系,它对最高级官员的行为具有约束力,而且它表明法治是一个栩栩如生、有生命的现实,它是我们文明结构的组成部分。
Параметры Настроить панели инструментовUN-2 UN-2
那些人士找到了自己的社会良心,克服了恐惧并挺身而出反抗共产主义专政。 他们的勇敢精神在我的记忆中仍然栩栩如生。
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитProjectSyndicate ProjectSyndicate
传统的美国葬礼上 人们往往会给遗体化妆打蜡 让遗体看起来有栩栩如生
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоted2019 ted2019
*有些人从没有想过自己曾经被人侵犯,可是突然间,他们脑海里浮现出栩栩如生的景象,“记起”自己小时候曾经被一个(或多个)成年人淫虐。
У нас нет контактаjw2019 jw2019
這也 是 為 什麼 一些 倫 勃朗 的 畫作 如此 驚人地 栩栩如生
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在她的笔下,一个个妇女形象栩栩如生的展现在读者面前。
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
图片的确栩栩如生,但含意却与圣经完全背道而驰!——传道书9:5,10;耶利米书7:31。
Тогда вы знаете Сару Уиттл!jw2019 jw2019
冰岛最近的火山喷发难道没有像最近为应对一些可怕的自然灾害而联合采取的人道主义行动一样,用栩栩如生的方式证明这一点吗?
Дети без школы, переполненные больницыUN-2 UN-2
能调控移动模式的摄像机在移动时令画像栩栩如生
Это не ответjw2019 jw2019
这的确是漫画直播 栩栩如生真人版的漫画
Как это было с воспалением по урологииted2019 ted2019
在圣经里,耶和华上帝把将临的地上乐园描绘得栩栩如生,告诉人到时的生活会是多么美好。
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиjw2019 jw2019
每逢巴雷弟兄兴致勃勃地讲述自己的经历,在“地极”传扬王国的工作就栩栩如生地活现眼前了。《
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?jw2019 jw2019
在有关以色列人流浪的记载里,圣经栩栩如生地描绘出西奈半岛贫瘠荒芜的情况。(
Ищем какого- то искупленияjw2019 jw2019
在迈阿密,我们委托一个艺术家, 年轻的艺术家阿托米卡, 去创作栩栩如生的“我投票了” 新系列贴纸。
Я очень хорошо играюted2019 ted2019
我为什么一定要变得那样栩栩如生
Я ничего не делалаted2019 ted2019
故事集裡, 喬叟筆下栩栩如生的人物 講述了 24 個故事。
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхted2019 ted2019
当一切 准备就绪时, 一个栩栩如生的天空模型 就此出现了。
Специально для той, кто уже # лет мертваted2019 ted2019
微缩模型和木偶制作出的栩栩如生的人群
Я просто играю свою рольted2019 ted2019
通过黑白照片,或通过亲眼所见的人生动的记忆,难民们刻板和阴沉的形象仍栩栩如生:在第二次世界大战之后,成千上万的人毫无目的地流浪,主要是在欧洲。
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетMultiUn MultiUn
这的确是漫画直播 栩栩如生真人版的漫画
Посмотри, что вы заставили меня сделать!ted2019 ted2019
这可说是延时摄像的终极作品: 栩栩如生的地球解剖图。
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыted2019 ted2019
他也对书中所刊载超过200幅的彩色插图感到着迷,他补充说:“这些插图的确栩栩如生,图中人物的动作、面部表情和颜色都很逼真传神。”
Да, Ваше Величествоjw2019 jw2019
尽量让画面想象得栩栩如生近在眼前
Знаешь что, умереть- не встатьted2019 ted2019
我发展了一系 列的科技, 让机器人做出 栩栩如生的脸部表情, 比起先前类似 的成果,耗能很低, 这造就了第一 代的人型机器人,两只脚的机器人。
Пройдём внутрь?ted2019 ted2019
大卫:这根细长的缆线是一项巨大的技术进步, 它使得一切都能以原貌展示,栩栩如生。
Я ничего не делалаted2019 ted2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.