段落樣式 oor Russies
段落樣式
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
стиль абзаца
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Не может быть, не Тайлерted2019 ted2019
他们最大的发明和最先进的出口品是劫持飞机、劫持人质、自杀式爆炸,以及现在用推土机杀人。
Эшли Цветочек, это мое новое имяUN-2 UN-2
在2013年,所有海灣阿拉伯國家合作委員會的會員國宣布同意要建立某種型式的檢驗,以禁止或驅逐外國同性戀者,然而該檢驗的型式仍然未知。
Вы не против если я заплачу через # дня?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
Я не в пабе, АлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
馬 塞爾 別 這樣
Прощай, БейтсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
高级代表关于在去年大选基础上组建新的部长会议进程一事的家长式语气令人不可接受。
Просто надень их здесьUN-2 UN-2
你 還要 怎樣? 我 可以 信任 你 嗎?
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 想 知道 他 被困 在 什麼樣 的 迷林
Вложить Вставить файл (в рамкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不管 怎樣 明天 有 重要 的 考試 所以
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в ЦюрихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 說 如果 不 這樣 , 我們 所有人 都 會 死
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最后,发言人要求在向工作小组递交的决议草案的案文中增加以下新的段落:“认为,历届美洲外层空间会议合乎时宜而且十分有益于拉美各国,并恳切要求组织第四届会议。
Что ж, попьем кофеUN-2 UN-2
唐厚志先生(中国)说,该段落不应删除,因为其反映了工作组的审议观点。
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыUN-2 UN-2
除了少数几样基本食品、金、首饰、石油、活动住房和濒于灭绝物种之外,所有其他货物依《公开一般许可证》均可进口。
Спасибо, но не надоMultiUn MultiUn
42 你们法利赛派有祸了,因为薄荷、芸香和各样的蔬菜,你们都交纳十分之一+,可是公正和爱上帝的心,你们反倒忽略了!
Угостишь сигаретой?jw2019 jw2019
在邦特兰,人口基金与妇女、家庭和社会事务部及著名宗教领袖合作,制定了一个防止性别暴力的方案,并与穆斯林援助协会合作创立了一个一站式中心,为性别暴力行为的幸存者提供全面服务。
Это последний хит МэттаUN-2 UN-2
现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。
По большей части в хорошей формеjw2019 jw2019
我们没有加入总务委员会的共识,而且出于这一理由,在加入关于通过总务委员会报告其他段落的共识时,美国将不赞同关于这一项目的决定。
Отвращение Райса к жизни общеизвестноMultiUn MultiUn
面對這樣的消息能怎麼辦?
Нас обоих держали в рабствеgv2019 gv2019
那麼 如果 說 我 和 這 小子 保住 了 那 艘 船 那樣 夠格 嗎?
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) 经当事方中的一方当事一方的请求,指派当局应将至少开列有三个人名的名单一式两份分送当事双方
Так стоит вновь начать нам?MultiUn MultiUn
10 上帝在这里对耶路撒冷说话,把耶路撒冷当做住在帐幕里的妻子和母亲,就像撒拉一样。
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяjw2019 jw2019
无核武器世界不是唯心主义空想家的乌托邦式理想。
Обработка будет проведена немедленноMultiUn MultiUn
新喀里多尼亚工人和雇员工会领袖还说,执行《努美阿协议》并不容易,他解释说自5月选举以来,保喀同盟利用卡纳克民阵的内部分裂,建立了“独裁式”的非正式机制。
Ячто- то тебе хочу сказатьUN-2 UN-2
在另一些法律制度中,所有权基础上的手段实质上是唯一的或主要的非占有式担保权,由若干成文法或案例法规则调整。
Ну скажи тогда ты когдаMultiUn MultiUn
我们也希望,某些段落中的语言将不会成为今后决议或本组织预防武装冲突和促进发展的工作的一个先例。
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьUN-2 UN-2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.