看出 oor Russies
看出
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
различать
[ различа́ть ]
所提交的报告除了形式问题之外,在实质内容和质量方面也可看出存在着很大差异。
Приходится констатировать, что весьма значительно различаются не только форма, но и содержание и качество различных представляемых докладов.
разглядывать
[ разгля́дывать ]
подмечать
[ подмеча́ть ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
увидеть · рассмотреть · разглядеть · высмотреть · увидать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13,14.( 甲)从什么事上,我们可以看出耶和华通情达理?(
Было много писемjw2019 jw2019
最不发达国家的经济边缘化,从其增长绩效很差和出口份额下降便可清楚看出。
Хочешь выпить?MultiUn MultiUn
同样,属灵牧人必须看出威胁羊群福利的类似危险,并设法加以应付。
Они всегда будут охотиться за мнойjw2019 jw2019
本方案表明了它的影响,从受益人口和所提供的培训之间的关系可以看出这一点。
Да ты торопишься!UN-2 UN-2
从上表 # 和图五可以看出 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日,秘书长完全接受和部分接受的联合申诉委员会一致建议的比例为 # %,与 # 年的 # %相比有所增加。
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомMultiUn MultiUn
大会节目的主题是“敬神和平的使者”。 在罗马尼亚,虽然教士到处煽风点火*,但许多人都看出,耶和华见证人与世无争。 由于认识上帝和基督耶稣,他们得享内心的安宁。——以赛亚书26:2,3;腓立比书4:7。
Я уже слышала ее от другихjw2019 jw2019
但经探讨后,可看出这些问题不是与人权直接有关。
Как Вы делали чудеса?MultiUn MultiUn
回顾以往所发生的事,我们可以看出属天的呼召约莫在______已经大致完成,当时上帝的人民清楚了解______所享有的属地希望。[《
Неважно выглядишьjw2019 jw2019
从评估报告中还可看出,没有几个国家为执行经社会会议期间通过的决议设立了专门的制度,更不要说后续跟进和报告机制了。
Просто сказать всё человеку- не загадочноUN-2 UN-2
从种族的角度对巴西人口数据进行分列和分析,可以看出在白人人口中这些目标是可以达到的,但单靠建立促进种族平等的政府机关无法保证使黑人和土著人能够达到目标。
Я втянула нас в этоMultiUn MultiUn
爱你的人可能看出你的动机不正确,于是帮助你明白,你坚持完成高中课程,就能培养坚强的毅力。 要知道,想全职为上帝服务,毅力是不可少的。(
Да, конечно, он мог идти этим путемjw2019 jw2019
所有在场的人都清楚看出,耶和华在属灵方面正大大祝福他的子民。
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойjw2019 jw2019
从上文明显可以看出,科特迪瓦有大量钻石生产活动,走私渠道可能利用阿比让机场和加纳、马里等边境国。
Эта Селеста просто божий дарUN-2 UN-2
人观察世事,就不难看出基督正隐形临在。
Арестовать его!jw2019 jw2019
此外,从向委员会提供的补充资料可明确看出,在人员征聘和配置进程中还有其他重要的瓶颈,包括拟定空缺通知所需时间以及方案主管对候选人进行评估所需时间。
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияMultiUn MultiUn
虽然这次会议有良好的开端,但是,不久便可以清楚看出,前面存在种种重大困难。
Но не так много, как на отмывании денегMultiUn MultiUn
约拿的经历让我们看出耶和华有什么特质?(
Я просто хотела поблагодарить Васjw2019 jw2019
你怎样从马利亚的话看出她......
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеjw2019 jw2019
从特别委员会的报告(A/56/33)中可以看出,特别委员会的前两届会议逐段审议了俄罗斯联邦的提案。
Сколько раз я просил тебя так не делать?UN-2 UN-2
总之,可以看出,巴西人口的教育状况在 # 年代期间略有改善。
Это мамочкаMultiUn MultiUn
这可以从非洲恢复行动纲领和奥米伽计划中清楚地看出,这些计划在最近的卢萨卡首脑会议上已被纳入新非洲倡议。
Очень красивоMultiUn MultiUn
腓立比书4:5)他们就会看出,你在生活各方面都实践信仰,表明自己的信心是活的。
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "jw2019 jw2019
报告还表明,为执行《马德里行动计划》而开展的国家能力建设所得到的政治关注及财政支持不足,由此可以看出老龄和老年人相关问题在国家及国际发展议程上的地位依然较低。
Только не говорите, что он из Шинобазу!MultiUn MultiUn
检视一下难民法可以看出,当出现家庭暴力而国家无法或无意愿干预并提供保护时,越来越多的受害者被承认为难民。
Люди, которые не превратились в животныхUN-2 UN-2
从投诉的特有内容可看出这些投诉者主要是:因怀孕无法获得工作或受雇主留用的青年妇女;受到歧视的老年妇女,此种歧视是有意迫使她们离开工作;不能行使其权利的残疾妇女;单身母亲和(或)需要照料残疾子女的母亲。
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеUN-2 UN-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.