老师 oor Russies
老师
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
учитель
[ учи́тель ]
我们的老师试着使用一种英语教学的新方法。
Наш учитель пытался применить новый способ обучения английскому языку.
учительница
[ учи́тельница ]
客人很多,大部分都是老师的同学和朋友。
Было много гостей, большинство из них были одноклассники и друзья нашей учительницы.
профессор
[ профе́ссор ]
世界上的所有善意是不足以给老师发工资,为住房供暖和训练警察的。
Только лишь доброй воли, проявляемой во всем мире, недостаточно для того, чтобы платить жалование профессорам, отапливать дома или обучать полицию
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наставник · преподаватель · преподавательница · наставница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他 说 他 是 你 的 新 音乐 老师 。
С золотыми ангеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你们 需要 给 老师 们 他们 应得 的 尊重
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,男孩辍学率高的情况一直都存在,人们却将其归咎于女老师过多这一因素,还用类似的理由抵制社会各阶层妇女的权利要求。
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьUN-2 UN-2
你想起有哪位老师是要谢谢的吗?
Брось.Будем надеяться на лучшееjw2019 jw2019
老师说:“当然可以。”
Давай, пойдем спатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
尽管她在为数不多的比赛经历中均夺得桂冠(如巴黎及佛罗伦萨室内乐比赛(Premiers Prix du concours de musique de chambre de Paris et de Florence)冠军;李奥纳多大奖(Prix Leonardo)),但她仍然遵循老师的建议,不参加国际重要赛事。
Оставить здесь двух стражниковLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11岁的肯尼特说:“我弟弟阿瑟读三年级,可是已被老师编进五年级的乐队去。
Давай отправим это в Луторкорпjw2019 jw2019
不妨请圣经老师帮忙,预备在聚会时回答一个问题。
Ты уверен, что это безопасно?jw2019 jw2019
我们向老师指出,我们想选出一个跟其他同学截然不同的题材。
Я могу здесь поработатьjw2019 jw2019
请说明缔约国 # 年预算以及初等、中等和高等教育的预算拨款比例以及为改进教育基础设施与增加学校和老师人数所采取的措施。
Я тоже знаком с этими людьмиMultiUn MultiUn
2012年12月5日,射向大马士革Wafidin难民营内一所学校的迫击炮弹炸死9名儿童和他们的老师,炸伤其他20名学生。
Проснулась, чтобы ответить?UN-2 UN-2
他们的激情鼓舞了我,让我又回到了绘画班 不过这一次,我是作为老师回去的。
Что случилось?ted2019 ted2019
就像我跟我的一位朋友所说,埃博拉是位无情的老师。
Ты не забыл таблетки?WHO WHO
收取两银元税金的人对彼得说:“你们的老师不纳两银元的税金吗?”
Я опоздала, Джордж, так как я была у отличного парня...... который берет $#, но за #, за целых # оргазмов!jw2019 jw2019
公共教育部制定了一项关于性行为的教学计划,全国各地的老师们正在接受必要的培训。
Я могу стать богатойMultiUn MultiUn
根据这项计划,将发给每个一至六年级学生和老师一台便携式电脑,并为老师提供必要的资料和技能培训。
Поворачивайся и уходи отсюдаUN-2 UN-2
而且正因为它是禁忌, 老师们一起仍然跳过这些内容。
Все ушли за нимted2019 ted2019
不但如此,关于圣经的其他问题,她都回答得不错,令老师很佩服。
В последнее время я встречаю много старых друзейjw2019 jw2019
徒18:5-11)由于哥林多的基督徒会众是保罗建立的,他有资格对他们说:“你们在基督里,纵使有一万个监护老师,也不是有许多父亲,因为我靠着基督耶稣,借着好消息生了你们,做了你们的父亲。”( 林前4:15)
У тебя есть кое- что, чего у нее нетjw2019 jw2019
老师说:“你恐怕弄错了,我过后再来找你。”
Какой сейчас год?jw2019 jw2019
他虽是个忙碌的心脏外科医师,却立刻请了一位家教老师。
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаLDS LDS
在学校里,老师说“孩子都不习惯向人讲对不起”,无疑也是实情。
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!jw2019 jw2019
他了解我们,关心我们,称赞我们,是我遇过的最好的老师!”——雷昂,美国
Правильно.Это не твое делоjw2019 jw2019
受浸后她很开心,她在星期一回到学校时问老师可不可以跟同学宣布一件事。
Что вы здесь делаете?jw2019 jw2019
身为刚果公民,身为下一代刚果人的母亲和老师,我们起来反抗我国遭受的侵略,并要求所有有良好意愿并有能力的人、国际人权联合会、人权联盟、各国家和国际组织和自称是刚果和刚果人民朋友的国家,同我们一起对侵略者施加压力,迫使他们立即无条件撤离刚果领土,使我们能够在那里创建和平。
Как дела?... не то чтобы оченьUN-2 UN-2
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.