胎儿 oor Russies
胎儿
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
плод
zh
(утробный) плод
如孕妇所患梅毒没有得到治疗,并将感染传给胎儿,这往往会导致胎儿死亡。
Инфекция, переданная плоду женщиной с не леченным сифилисом, часто приводит к смерти плода.
зародыш
[ заро́дыш ]
Hall 医生 你 曾 参与 过 多少 例 这种 胎儿 心脏 手术?
Сколько раз вы проводили хирургическую операцию на сердце зародыша, Доктор Холл?
эмбрион
[ эмбрио́н ]
紧急避孕并不能阻止已经出现的妊娠,也不会危及正在发育的胎儿。
Таблетки для экстренной контрацепции не могут прервать возникшую беременность или нанести вред развивающемуся эмбриону.
эмбриональный
[ эмбриона́льный ]
近年来,已经证实炼铜厂排放物中发现的重金属对生殖功能和胎儿发育会不利。
За последние годы установлены факты влияния тяжелых металлов, содержащихся в выбросах предприятий медеплавильной промышленности, на детородную функцию и эмбриональное развитие
зародышевый
[ заро́дышевый ]
拉脱维亚指出,禁止将胎儿用于科学和商业目的。
Латвия сообщила о запрете на использование зародышевых материалов в научных и коммерческих целях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Это Лекс ЛютерMultiUn MultiUn
以生命为至高无上的人类价值的理念所产生的另一项结果是 # 年 # 月 # 日颁布了《计划生育、胎儿保护和堕胎许可条件法》( # 年《法律杂志》,第 # 期,第 # 项,经修改)。
Думаешь, такая крутаяMultiUn MultiUn
弱势人群,如从胎儿到青春期的成长过程中每个阶段的儿童,都可能因接触各种含有害物质的产品而遭受某种风险。
Что ты думаешь об этом напитке?UN-2 UN-2
根据上述引录的律法,一个成年人如果引致胎儿死亡就要以命偿命,可见胎儿的生命在上帝眼中极为宝贵。
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноjw2019 jw2019
但根据千年发展目标报告,产妇保健问题面临的主要挑战之一,是在胎儿出生出现各种并发症时不能提供紧急产科护理。
Ты что здесь делаешь?MultiUn MultiUn
妇女和儿童保护服务中最重要的指标是婴儿死亡率、晚期胎儿死亡率和产妇死亡率。
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой НорвегииUN-2 UN-2
另一个未婚怀孕的少女丹尼丝,也承认腹中的胎儿是一个生命。
Это очень хорошая группа... молодых людейjw2019 jw2019
积极开展活动的有关人士指出,有些儿童是被收养或领养的,由于新家长未意识到其生母的慢性酒精滥用背景而造成某些胎儿醇中毒综合征患儿未被诊断出来。
Никогда нельзя сдаватьсяWHO WHO
我们还呼吁各会员国优先考虑孕产妇保健,并且打击一切形式的暴力侵害妇女行为,包括针对胎儿性别进行的选择性人工流产和强迫堕胎。
Я не могу оставатьсяUN-2 UN-2
在约1年的接触有毒物质后还可观察到胎儿的死亡。
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеUN-2 UN-2
俄罗斯联邦各地区有 # 多个妇产中心目前具备医疗诊断器械(超声波、内窥镜检查、胎儿心脏监测设备),使现代技术开始应用于生产过程和围产期方面。
Все равно ты пытаешся намекатьMultiUn MultiUn
紧接在延续产假全部使用后,可以使用26周(任择)的育婴假(不论一次生产的胎儿数)。
Такси уже приехало!UN-2 UN-2
医生有义务以口头方式和书面形式让妇女了解堕胎可能造成的精神影响、由此引起的并发症以及保住胎儿的方式。
Член Чрезвычайного совета внутренних делMultiUn MultiUn
一个孕妇的肚子被剖开,胎儿被掏出,因为她拒绝吃人肉。
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!MultiUn MultiUn
该荟萃分析未纳入已确诊先兆子痫或疑似胎儿宫内发育迟缓(IUGR)的妇女。
Я не могу сказать точноWHO WHO
美国政府认识到,有几千万名女孩——有人估计多达1亿女孩——由于针对胎儿性别进行的选择性人工流产和杀婴,或被剥夺了满5岁后生存所需的营养和保健,而在世界人口中消失。
Он не боится показать свое страдание ни перед кемUN-2 UN-2
兔子实验中,给药剂量为5毫克/千克/天时,观察到对胎儿有轻微毒性,表现为体重增长减缓。
Вы хотите допить коньяк?UN-2 UN-2
孕妇摄取食物的味道 通过羊水 被胎儿 吞食
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовted2019 ted2019
我 感觉 到 胎儿 踢 我
Извини, Ромео, но ты умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2003年,布宜诺斯艾利斯自治市通过了第1 044号法:关于与生命不相容的怀孕,规定如果孕妇腹中的胎儿患有与子宫外生活不相容的疾病,可以在布宜诺斯艾利斯自治市的公立医院进行提前分娩手术。
Останавливаюсь!UN-2 UN-2
“生育权是人权” # 年 “严重的胎儿畸形:公平与公正的案例”,拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会《信息》,第 # 期 # 年 # 月,第 # 页。
Что она сказала?MultiUn MultiUn
此外,许多高风险妇女正处于生育年龄,可能将病毒传染给胎儿,导致儿科艾滋病。
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!MultiUn MultiUn
同时还规定,只要不影响孕妇和胎儿的健康,这一假期可部分或全部推迟,也可以集中在产后休,由孕妇自己决定。
Вспороло мне спинуMultiUn MultiUn
我们还与各土著社区和各省及各领土密切合作,减少土著新生儿的胎儿酒精综合症发病率,我们正在向学习上面临挑战、有特殊需要的原住民儿童提供支助。
Перлик меня убьетMultiUn MultiUn
如生育多胞胎,则自第二个胎儿后每多产一名胎儿再额外增加两周。
Детка, ты думаешь только о себеUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.