落叶松属 oor Russies

落叶松属

zh
分类学名(植物)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Лиственница

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

лиственница

[ ли́ственница ]
naamwoordvroulike
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
Это огромный шаг кибернетики корабляUN-2 UN-2
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个灵的开始。
Осторожней!jw2019 jw2019
维尔京群岛性健康政策和法律分析
Твоей одежде это было необходимоUN-2 UN-2
注意到管理国的报告,从 # 年和 # 年美萨摩亚领导人分别在古巴哈瓦那和斐济纳迪举行的区域讨论会上的发言可见,多数美萨摩亚领导人对该领土目前同美利坚合众国的关系表示满意
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыMultiUn MultiUn
但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
Кажется, нам сюдаjw2019 jw2019
歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的灵容貌。
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноjw2019 jw2019
注意到英维尔京群岛 # 年《宪法》规定由管理国任命一名在领土持有保留权力的总督
Погодите, что?MultiUn MultiUn
6 上帝的人的另一个显著品德是慷慨大量。
Мученик отпускающий нам все грехиjw2019 jw2019
1有数千名安圭拉人住在外国,尤其是在美利坚合众国、联合王国和美维尔京群岛。
Чего они хотят?!UN-2 UN-2
燕鸥(燕鸥科)也常见于巴勒斯坦海滨,不吃腐肉。
Как получилось, что я поселился у Тайлера?jw2019 jw2019
可是,在耶和华的纯真崇拜之山呼吸清洁灵空气的基督徒却抗拒这种倾向。
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеjw2019 jw2019
同样,灵牧人必须看出威胁羊群福利的类似危险,并设法加以应付。
Как ты выдерживаешь день?jw2019 jw2019
重申确定,以色列为将其法律、司法管辖和行政强加于耶路撒冷圣城采取的任何行动均非法,因而是完全无效、不具任何效力的;
Надо вернуться домой и заправитьсяUN-2 UN-2
历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1)
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомjw2019 jw2019
7 只要我们有良好的灵常规,就不愁没有强化人的话题。(
Није ли тако?jw2019 jw2019
有关美维尔京群岛未来地位的阐述,见上文第二节。
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемMultiUn MultiUn
另外,若提供涉及强制措施的司法协助,其条件要求是两国共认罪。
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисUN-2 UN-2
不能视这类规定等同于准则草案 # 中提到的任择条款,它们之间有很大差别:邀请缔约方作出的声明并不任择性质而是具有约束力的,它们规定了条约对其生效的条件, 而且必须在同意受条约约束时作出。
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеMultiUn MultiUn
该组织还在荷安的列斯的所有五个岛屿上分发了供成年人和青少年人使用的避孕用品。
Ты знаешь, нам не быть вместеMultiUn MultiUn
回顾以往所发生的事,我们可以看出天的呼召约莫在______已经大致完成,当时上帝的人民清楚了解______所享有的属地希望。[《
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаjw2019 jw2019
为确保克罗地亚立法适用于在克罗地亚境外犯下的刑事犯罪,《克罗地亚刑法》确认了国际法承认的一些管辖权依据,如主动和被动人原则和保护原则,包括普遍管辖权原则。
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеUN-2 UN-2
我非常高兴地欢迎我们区域集团的一个成员--也是同欧洲的一个国家--加入联合国。
Попрощайся с отцомMultiUn MultiUn
孩子进入青春期后,我该怎样继续帮助他巩固灵的价值观?
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?jw2019 jw2019
约3:3,5,6)这些从灵而生的基督徒得到天上的奖赏以后,就不再是基督灵王国在地上的人民了,他们必跟基督一起在天上作王。( 启5:9,10)
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьjw2019 jw2019
8 弥赛亚王国于1914年在“外邦人的日期”末了诞生时,有战争在耶和华的天领域中爆发。(
Никто никогда нихрена не говорит папеjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.