行人隧道 oor Russies
行人隧道
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Подземный пешеходный переход
подземный пешеходный переход
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
中低收入国家的交通事故死亡者大部分是行人以及自行车和摩托车使用者;以达卡为例,行人几乎占了公路交通事故伤亡的75%。
Скажи мне правду!UN-2 UN-2
他媽 的 外行人 。
Мы должны, правильно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据《水力——雪山工程的始末》这份册子指出,“这项工程的涵盖范围广达3200平方公里[1200平方英里],其中包括80公里[50英里]长的导水管,140公里[87英里]长的隧道,以及16个大水坝。”
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "jw2019 jw2019
到了1970年代,兴建隧道的计划重新进行,但后来英国政府停止支持工程,于是兴建计划再次中断。
Зачем ему это? в чем его выгода?jw2019 jw2019
后来,比奇向当局申请修改兴建计划,让他可以单单兴建一条较大的隧道,理由据称是要节省开支。
Теперь я нашел тебяjw2019 jw2019
2013年2月至6月,埃及当局以西奈的安全关切为由摧毁了几个隧道,加紧了对人员经过拉法过境点的限制,从而加剧了加沙的燃料、医药和货物短缺。
Черт меня побериUN-2 UN-2
根据执行武器禁运的授权任务,联刚特派团也有权拦截和搜查疑似携带非法武器的车辆或行人。
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?MultiUn MultiUn
(一) 就无凭证非中介证券而言,系指发行人、设保人和有担保债权人之间的书面协议,根据该协议,发行人同意遵行有担保债权人就证券发出的指示,而不需要设保人进一步同意;及
Оставь немедля!UN-2 UN-2
交通规划和成本费用分析通常忽略汽车以外的交通出行,以至采取措施提高汽车速度,却牺牲了行人和骑自行车的人的安全和方便,尤其在发展中国家,这种偏见过分牺牲低收入群体和妇女的利益。
Мы идем на тренировкуUN-2 UN-2
工程人员合力兴建世上最长的海底隧道,英国人将其称为海峡隧道,法国人则将其称为拉芒谢。
Здесь нет мест!jw2019 jw2019
我们 会带 着 这些 炸药 炸 隧道
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
安装行人固定爆炸物侦测系统
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадUN-2 UN-2
你 又 回 隧道 了
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为了让火车通过,要开凿孔径各宽8米的双管隧道。
Пошел ты в задницу!jw2019 jw2019
如何将它分配给行人 自行车、公共交通和汽车呢?
Несколько днейted2019 ted2019
但这为行人和骑脚踏车者酿成不少意外损伤。
Маленькие Аладары не напилисьjw2019 jw2019
进入山岳和下到机械室的隧道入口
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаjw2019 jw2019
墨西哥每年因交通事故死亡人数在 # 人以上,相当于平均每天失去 # 人。 其中 # 人为行人,行人的危险特别高。
Не, честно говоря, не виделMultiUn MultiUn
要求在十年《行动计划》中列入有关活动,通过支持制订适当立法和政策、建设基础设施和增加可持续交通工具,注重满足所有道路使用者的需要,尤其是中低收入国家行人、骑自行车者和其他易受伤害道路使用者的需要,并在这方面邀请国际金融机构和区域开发银行协助发展中国家建设可持续的大众交通系统,以减少道路交通事故;
Вы это уже зналиUN-2 UN-2
这一行动进一步恶化了中东的暴力循环,而这种循环在由哈马斯领导的巴勒斯坦权力机构政府采取的一次行动之后有所加剧,在那次行动中,它经隧道攻击了以色列的一个军事哨所,杀害了两名以色列国防军成员,并绑架了另一名成员。
И как же он попал ей в нос?UN-2 UN-2
美国花了数十年才制止 # 年代后期达到高峰的机动车辆死亡人数的上升。 建造更安全的道路和汽车并教育和培训驾驶人和行人耗费时日。
Кейт, пожалуйстаMultiUn MultiUn
这类供资的例子有:老挝人民民主共和国境内 # 号线路的改进:建造第二座湄公河大桥( # );越南的海燕隧道( # );尼泊尔境内 # 号线路的改进;以及蒙古境内 # 号线路的提升。
Говорят, мститель должен выкопать две могилыMultiUn MultiUn
每周有5000多名行人在全世界的道路上丧命。
Господи, что это с тобой?WHO WHO
尽管劳工法保障工作权利,保护不受性别歧视,但某些类职业,例如开矿和开凿隧道,由于生理关系而不接受妇女劳工。
Ладно, успокойсяUN-2 UN-2
他们说,在老城地下发现隐藏和走私武器的隧道,并在纳布卢斯市长和市警察局长家里发现储藏的武器。
Чем я могу вам помочь?UN-2 UN-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.