踏 oor Russies
踏
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
наступить
[ наступи́ть ]
然后,约伯踏入他受考验的最后阶段。 约伯记用了许多篇幅记述其中的经过。
Затем наступила заключительная часть испытаний Иова, которые подробно описываются во многих главах этой книги.
наступать
[ наступа́ть ]
东京一位精神科医生指出,男子年近50,就踏入人生一个关键时期。
По словам токийского психиатра, к 50 годам у мужчин в жизни наступает переломный момент.
ступить
[ ступи́ть ]
虽然几内亚比绍已踏上恢复之路,但无论是国家行为体还是国际行为体都不能因此自满。
Хотя Гвинея-Бисау ступила на путь восстановления, ни национальные, ни международные субъекты не должны останавливаться на достигнутом.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ступать · топтать · попирать · Она продолжала,топая ногой,считать: 《 Раз,два,три,раз,два,три》. 她踏著脚,繼續數拍子:“1—2—3,1—2—3.” · затоптать огонь 把火踏滅 · затоптать 踐踏 · колесо для подъёма воды с ножным приводом 踏車 · напевный сказ с отбиванием ногой такта 傳踏 · наступать(動)到來, 踩踏 · ножным 脚踏 · отбивать ритм 踏節 · попирать踏 · растоптать踐踏 · самокаты踏板車 · ступать 踏 · топать · ходить по снегу踏雪 · педаль · ножной · притопывать · растаптывать · подножка · давить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '踏' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
杂志指出,如果是这样的话,那么同居看来“就能帮助人找到合适的婚姻对象,是美满婚姻的踏脚石了。
Испытайте меняjw2019 jw2019
踏入80年代,由于借贷十分方便,赚钱的机会之门大开,野寇崽于是成立一些公司,在房地产和股票方面作投机买卖。
И она любит тебя такого, какой ты естьjw2019 jw2019
让我们一起踏上这个返回天家的荣耀旅程。
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойLDS LDS
雅1:14,15)撒但踏上歧途,看来在若干方面跟以西结书28:11-19所描述的泰尔王类似。( 见完美条下的“最先犯罪的灵体与泰尔王”)
Мама, а сколько тебе лет?jw2019 jw2019
真信仰的踏脚石?
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаjw2019 jw2019
这些人倘若幸存,最后也将生活在城市四周的贫民窟或难民营中,或者在非法移民的幻想诱惑下铤而走险踏上时临时拼凑、危险的简陋船只。
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмMultiUn MultiUn
还要重申,这种让古巴人非法移民的做法,将那些踏上这种通往幻想中的美国天堂之路的人们陷于险境,他们无法再成百上千地一起回来,就像每周发生在那些想借道中美洲到达美国的妇女、儿童、年轻人和家庭身上的一样,他们被迫分离,困在被称为看管和等候所的营地中,甚至还要与家人分开。
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейUN-2 UN-2
没有踏板的便坑/露天便坑
Фоссы нагрянули!Спасайся!UN-2 UN-2
“弟兄们,我们凭着耶稣的血,大可放胆踏上通往至圣所的路。”( 希伯来书10:19)
[ Звучит ритмичная музыка ]jw2019 jw2019
帮助设计脚踏水泵的美国非政府组织估计,孟加拉国境内销售了大约120万台脚踏水泵。
Почему ты не оставишь ее в живых?UN-2 UN-2
跑垒员 踏过 一垒 和 三垒 你 爸爸 要 了 一杯 啤酒 我要 的 健怡 可乐
Устранение проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
让我的脚踏上山岩+,
Держи своих собак подальше от моего газонаjw2019 jw2019
我一直堅信著,不斷旅行、踏出我的舒適圈能夠讓我有所學習並追求新的體驗。 這條準則適用於身體及智性範疇。
Он хочет меня видетьgv2019 gv2019
阿糠将踏上怎样的人生路?
Он был невероятнымjw2019 jw2019
安条克四世要求有点时间跟谋臣商讨,但是拉埃纳斯在王四周的地上划了个圆圈,吩咐他在踏出界线之前就要答复。
Хорошо, там это тоже былоjw2019 jw2019
所以你这次回家、踏入房门之后 不妨问问自己 “怎么样把我的生活也精简一番呢?”
Но Modus operandi идет по понижающейted2019 ted2019
他们表现脱轨行为,然后踏上 通往监狱之路,或踏上辍学之路
Он заставил меня ввести егоted2019 ted2019
他们会面对各种行差踏错的引诱和压力。
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыjw2019 jw2019
巴勒斯坦人寻求在联合国立国,以给巴勒斯坦人民带来希望,从而踏上另一条与以色列实现和平的道路。
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?UN-2 UN-2
他 最爱 乘波 踏浪 了 !
В гардеробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 甚至 从没 踏 出过 这 宫殿 的 围墙
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
专栏作家盖耶(Georgie Geyer)指出:“随着殖民地帝国的解体,许多新国家也开始踏上长时期徐徐崩溃的道路,许多时以内战为其特征。”
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?jw2019 jw2019
踏上这条歪路之前要先问问自己:“这条路会带我到哪里去?”
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяjw2019 jw2019
早在先知摩西的时代,耶和华就给以色列人指明了一条正直的道路,无奈他们后来却踏上歧途。
Они обожают насjw2019 jw2019
例如,如果您将广告定位到“/汽车和其他交通工具”,那么您的广告便也会自动定位到“/汽车和其他交通工具/私人飞机”、“/汽车和其他交通工具/踏板车和机动脚踏两用车”等。
Чтобы кровь везде былаsupport.google support.google
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.