踏踩 oor Russies
踏踩
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
наступать
[ наступа́ть ]
наступить
[ наступи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
杂志指出,如果是这样的话,那么同居看来“就能帮助人找到合适的婚姻对象,是美满婚姻的踏脚石了。
Думаешь выйти в блеске славы, пареньjw2019 jw2019
踏入80年代,由于借贷十分方便,赚钱的机会之门大开,野寇崽于是成立一些公司,在房地产和股票方面作投机买卖。
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуjw2019 jw2019
让我们一起踏上这个返回天家的荣耀旅程。
И выяснилось, что он может быть ликаномLDS LDS
雅1:14,15)撒但踏上歧途,看来在若干方面跟以西结书28:11-19所描述的泰尔王类似。( 见完美条下的“最先犯罪的灵体与泰尔王”)
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыjw2019 jw2019
真信仰的踏脚石?
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиjw2019 jw2019
这些人倘若幸存,最后也将生活在城市四周的贫民窟或难民营中,或者在非法移民的幻想诱惑下铤而走险踏上时临时拼凑、危险的简陋船只。
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаMultiUn MultiUn
还要重申,这种让古巴人非法移民的做法,将那些踏上这种通往幻想中的美国天堂之路的人们陷于险境,他们无法再成百上千地一起回来,就像每周发生在那些想借道中美洲到达美国的妇女、儿童、年轻人和家庭身上的一样,他们被迫分离,困在被称为看管和等候所的营地中,甚至还要与家人分开。
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.UN-2 UN-2
没有踏板的便坑/露天便坑
Сколько раз я просил тебя так не делать?UN-2 UN-2
“弟兄们,我们凭着耶稣的血,大可放胆踏上通往至圣所的路。”( 希伯来书10:19)
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадjw2019 jw2019
帮助设计脚踏水泵的美国非政府组织估计,孟加拉国境内销售了大约120万台脚踏水泵。
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиUN-2 UN-2
跑垒员 踏过 一垒 和 三垒 你 爸爸 要 了 一杯 啤酒 我要 的 健怡 可乐
Находись там, где больше народуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
让我的脚踏上山岩+,
А это преступление?jw2019 jw2019
我一直堅信著,不斷旅行、踏出我的舒適圈能夠讓我有所學習並追求新的體驗。 這條準則適用於身體及智性範疇。
Я слышу, что ты говоришьgv2019 gv2019
阿糠将踏上怎样的人生路?
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихjw2019 jw2019
安条克四世要求有点时间跟谋臣商讨,但是拉埃纳斯在王四周的地上划了个圆圈,吩咐他在踏出界线之前就要答复。
Трудный путь... только трудным путёмjw2019 jw2019
所以你这次回家、踏入房门之后 不妨问问自己 “怎么样把我的生活也精简一番呢?”
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!ted2019 ted2019
他们表现脱轨行为,然后踏上 通往监狱之路,或踏上辍学之路
Счастливого Хеллоуинаted2019 ted2019
他们会面对各种行差踏错的引诱和压力。
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяjw2019 jw2019
两个特别先驱在非常僻远的地区工作,他们要踩脚踏车走700公里,穿越沙地和雨林,才能出席大会。
Жилой блок, похоже, целjw2019 jw2019
申命记11:10说他们用脚辛劳灌溉菜园,既可能指他们用脚踩水车,也可能指他们用脚拨开或合拢引水渠的矮土墙,让水流到园子各处。
Тебя все еще гнетет утратаjw2019 jw2019
巴勒斯坦人寻求在联合国立国,以给巴勒斯坦人民带来希望,从而踏上另一条与以色列实现和平的道路。
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаUN-2 UN-2
他 最爱 乘波 踏浪 了 !
Например, классная плазмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 甚至 从没 踏 出过 这 宫殿 的 围墙
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
专栏作家盖耶(Georgie Geyer)指出:“随着殖民地帝国的解体,许多新国家也开始踏上长时期徐徐崩溃的道路,许多时以内战为其特征。”
Все просто замечательноjw2019 jw2019
当他在医院外等警车时,警察踢踩他受伤的脚。 当夜里到达警察局时,警察继续打他。
Одни музеи и никаких магазиновMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.