近路 oor Russies
近路
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
кратчайший путь
[ кратча́йший путь ]
为了 抄近路 走 了 进来 结果 我们
Зашел в поисках кратчайшего пути, и мы просто,...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
Идентификатор сообщенияUN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?ted2019 ted2019
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
У меня остались свои источники в разведсообществеjw2019 jw2019
通向可持续未来之路漫长而艰苦,需要加强全球伙伴关系,需要所有利益攸关方,包括民间社会贡献其知识和资源。
Былa тaкaя дoлгaя нoчьUN-2 UN-2
关于公路,沿北南经济走廊全长193公里的3号路的施工已经开始。
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуUN-2 UN-2
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
У нас появился мальчикLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我特别高兴地看到,在间隔近 # 年之后一位女士担任这一重要职务。
Магали, остановисьMultiUn MultiUn
“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
И ещё... может, эти ботинки не хорошиjw2019 jw2019
在此之后她回顾说,美国政府已向难民事务高级专员办事处提供了近 # 亿美元,这证明美国坚持多边主义,并重视联合国这个惟一担负保护难民职责的机构,尽管保护难民的首要责任落在各收容国肩上。
Я ведь предупреждала вас, не так ли?MultiUn MultiUn
路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
экспортировать диаграммы и выйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
На всякий случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自 # 年 # 月出现动荡以来,我们已经走了很长的一段路。
Кто из вас ударил меня?MultiUn MultiUn
从那时起,科究水平不断提高。 大部分药品研究是在大型企业、科研院所和近50所大学进行的。
О, прости, другUN-2 UN-2
他使我重新得力,决心继续做自己能做 的事。”——诗篇55:22;路加福音11:13。
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыjw2019 jw2019
他在地上的时候传道,说:“天国近了。” 他也派出门徒传道。(
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомjw2019 jw2019
高等教育方面,虽然近几年来增加了课程,但是入学率仍旧很低。
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерMultiUn MultiUn
路加福音21:37,38;约翰福音5:17)门徒无疑看得出,耶稣之所以努力传道,是因为对人有深厚的爱。
Опустите свои топорыjw2019 jw2019
我国引以为荣的醒目罗马式教堂,这些追溯到十三世纪晚期公国成立的时候而且近一千年来俯瞰村庄的教堂,现在被水泥建筑--商店、公寓、房子,像你可能在里约热内卢、北京或纽约一些地方发现的那种建筑--包围着。
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеMultiUn MultiUn
老大 , 路易斯 10 個 月 前 就 辭職 了
И что же это за правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,令人遗憾的是,虽然正在进行这些努力,但占领国以色列在继续积极执行旨在维持其对包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土近 # 年之久占领的非法政策和做法。
Поднимайте серебро.Будите фаянсMultiUn MultiUn
35:2)届时瞎子、聋子、哑子都必完全康复,必有一条圣路供上帝的赎民行走,他们必欢欣快乐地返回锡安。
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоjw2019 jw2019
要是 你 不肯 喝奶 的 話 我們 怎麼 親近 呢 !
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
决议草案让国际社会离这种制度更近一步,并允许会员国在金融机构、政府间组织、学术界和民间社会的广泛参与下,公开讨论相关问题。
В сопровождении хорошей музыкиUN-2 UN-2
小孩听了竟然叫路过的人向弟兄要书,他们说:“这些书是谈论上帝的”。
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!jw2019 jw2019
截至2014年6月,PLURAL+、跨文化创新奖、青年团结基金、研究金方案和“企业家促进社会变革”项目的近300个学友以及伙伴组织的专业人员和一群导师加入了学友网络。
Мне нужно работатьUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.