启程 oor Sweeds
启程
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
avgå
avresa
gå
当我从一个地方启程到下一个参观点,
och när jag gick mellan de olika ställena
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
köra sin väg · resa · avlägsna · avlägsna sig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27我仆人所罗门•汉克和西缅•卡特也要启程前往同一个地方,并沿途宣讲。
Förklaring av de symboler som används i fotonaLDS LDS
《1992年鉴》解释说:“两名勇敢的先驱传道员,格雷·史密斯和他的哥哥弗兰克,从[南非]开普敦启程前往英属东非,看看能否在那里展开传播好消息的工作。
Du bröt mot avtaletjw2019 jw2019
她获知塔希提岛亟需有王国宣扬者之后,便毅然在1958年5月与丈夫和儿子从加利福尼亚州启程回乡。
Föreståndaren har satts i karantän och det ser ut som han fått detjw2019 jw2019
1934年春天,我乘坐意大利远洋轮“杜尼奥号”抵达法国的马赛,在那里逗留了十天,然后乘客轮“帕特里号”启程前往希腊。
Det här är Crabbe och Goyle, och jag är Malfoyjw2019 jw2019
据传统所载,公元前328年,有一个叫阿耶阿斯的运动员,跑完这场比赛之后,启程跑回家乡阿尔戈斯市宣告自己得胜的消息。
Inom ramen för Ecofac-programmet har man i syfte att lösa dessa frågor arbetat med olika grupper av antropologer som varit specialiserade på dessa typer av miljöjw2019 jw2019
不久之前,有一群先驱传道员启程前往的的喀喀湖上的阿曼塔尼岛和塔基列岛。 他们懂克丘亚语和艾马拉语。
Dessutom meddelade talmannen att han mottagit en rättelse från rådet beträffande Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG och #/#/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG och #/#/EG i syfte att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer på området finansiella tjänster (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
艾伦一家启程前往新奥尔良西面300多公里外的得克萨斯州博蒙特市,打算在那里逗留5天。
Det är inte mina drogerjw2019 jw2019
后来,克劳狄·吕西亚从保罗的外甥那里获悉,犹太人设下埋伏要杀死保罗,就召来两个军官,吩咐他们预备200个步兵,70个骑兵,200个矛手,在晚上九点启程前往凯撒里亚,将保罗送到总督腓力斯那里去。(
Standarder för EDDjw2019 jw2019
木船满载着鱼、水果、椰子、牛、鸡和乘客,启程驶往拉穆。
En gemensam europeisk marknad bör ses som en möjlighet snarare än ett hot.jw2019 jw2019
15还有,我对我仆人亚撒•道司和我仆人卡夫•威尔森说,他们也要启程前往西部地区,照我已命令他们的,传播我的福音。
Utvärdering av gemenskapens referenslaboratorier när det gäller djurhälsa och avelLDS LDS
51现在,我的朋友们,我告诉你们,我仆人西德尼•雷格登要赶快启程,照我将给他的话,宣告主的a禧年和救恩的福音;借着你们一致的信心的祈祷,我必支持他。
En av våra viktigaste uppgifter är förmodligen att verka för att flertalet av dessa länder på sikt också blir medlemmar av EU, så att Östersjön i det närmaste omges av EU-länder.LDS LDS
7还有,我实在告诉你们,我仆人列曼•魏特和我仆人约翰•柯瑞要赶快启程;
Kan hon höra oss?LDS LDS
拉斯洛和卡伦抵达匈牙利之前九十三年,《锡安的守望台》(1898年5月15日刊)就加拿大的一位弟兄作了以下宣布:“我们想在此向一位亲爱的弟兄道别,他将要启程返回祖国匈牙利,向同胞传讲好消息。
Har du tillstånd?jw2019 jw2019
最后乃缦和他的仆人向先知告别而启程回到叙利亚去。
Med undantag för NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (ingen omsättning, inga anställda, balansomslutning # euro), som Daniela Sauter äger till # %, kontrollerar familjen Sauter # företag genom majoritetsinnehav (jfr skäl # och bilaganjw2019 jw2019
等席 拉 准备 好 就 启程
Vi måste stödja en offensiv omstrukturering och pröva möjligheten att skapa medel för detta under andra budgetrubriker än kategori 4.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
路加解释说:“在那些日子[耶稣出生前],凯撒·奥古斯都颁布法令,要在世人所住的全地进行登记。( 这是第一次登记,是居里纽做叙利亚施政官的时候进行的。) 于是所有人都启程,各归各城去登记。”——路加福音1:1;2:1-3。
Jag kan inte fatta att jag säger det härjw2019 jw2019
启程的日期是一九一二年四月十日。
Det är verkligen kul att se digjw2019 jw2019
不久之后,我们从基列学校毕业。 1954年12月10日,我们告别寒冷的纽约市,登上飞机。 想到快要启程飞往新委派的地区——阳光灿烂的巴西里约热内卢,心情难免十分兴奋。
Europaparlamentet följer med intresse den kritiska bedömning av kreditvärderingsinstitutens verksamhet som gjorts av Förenta staternas myndigheter, särskilt på grund av Enronkoncernens konkursjw2019 jw2019
以笏带着手下的人走到“吉甲凿石之地”,就离开他们,启程回伊矶伦的王宫。
Det är tre mord, Richardjw2019 jw2019
当然,当保罗启程作某些传道旅行时,他可能即意识到在旅途上粮食和水均很缺乏或无法获得。
Byråns generaldirektörjw2019 jw2019
5还有,我实在告诉你,你要和我仆人小约瑟•斯密和西德尼•雷格登一同启程。
Det är ju en tanke förståsLDS LDS
先驱将各种文字的书刊塞满拖车,钩在自行车后面,便启程往港口去。
Ni förstår säkertjw2019 jw2019
这艘飞艇刚空袭伦敦,现在启程回国。 途经英国埃塞克斯郡一条村落时,飞艇投下炸弹。
Varje dag åkte någon i fängelse, Någon blev förrådjw2019 jw2019
14还有,我实在对我仆人列曼•詹森和我仆人a奥申•普瑞特说,他们也要启程进入东部地区,看啊,看,我也与他们同在,直到末了。
Eftersom dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv, bland annat genom att komplettera det med nya icke väsentliga delar, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel #a i beslut #/#/EGLDS LDS
长老们顺从主的命令(第52篇),从嘉德兰启程前往密苏里,有许多不同的经验和一些对立。
Den rättsliga enheten utgör alltid, antingen i sig själv eller ibland i kombination med andra rättsliga enheter, den juridiska grunden för den statistiska enhetenLDS LDS
161 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.