侄女 oor Thai

侄女

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

หลานสาว

naamwoord

为什么 你 认为 Sean Barlow 会 杀死 自己 的 亲 侄女?
ทําไมคุณถึงคิดว่า จอห์น บาร์โลว จะฆ่าหลานสาวตัวเอง?

นัดดา

naamwoord

voorbeelde

你 見過 我 侄女 新帶給 我 的 魚嗎?
เธอเห็นปลาตัวใหม่ที่หลานฉันซื้อมาฝากหรือยัง?

其中的一个女生说她为她的侄女买了一个填充动物玩具
มีผู้หญิงคนหนึ่งบอกว่า เธอซื้อสัตว์สตัฟฟ์ไปให้กับหลาน

她的丈夫、连同两个姐姐、侄女和外甥、姐夫、父母、丈夫前妻所生的儿子、同事,以及她丈夫手下的一个工人和后者的妻子,都相继研读圣经,现在正准备受浸。
ใน ไม่ ช้า สามี ของ เธอ พี่ สาว สอง คน หลาน สาว และ หลาน ชาย พี่ เขย คุณ พ่อ คุณ แม่ ลูก จาก ภรรยา คน ก่อน ของ สามี เพื่อน ร่วม งาน ของ เธอ และ ของ สามี รวม ทั้ง ภรรยา ของ เขา ก็ ได้ ศึกษา พระ คัมภีร์ และ พร้อม ที่ จะ รับ บัพติสมา.

丹尼尔的一个外甥现在是未受浸传道员,一个侄女和一个外甥女正在学习圣经和参加会众的聚会。
หลาน ชาย คน หนึ่ง ของ แดเนียล เป็น ผู้ ประกาศ ที่ ยัง ไม่ รับ บัพติสมา และ หลาน สาว สอง คน กําลัง ศึกษา พระ คัมภีร์ และ เข้า ร่วม การ ประชุม ประชาคม.

我 很 感謝 你 提供 我 的 侄女 一些 職業 。
ฉันยินดีมากที่คุณช่วยทําให้ หลานของฉันได้มีอาชีพ

这是我的侄女。
นี่คือหลานสาวของผมครับ

救了他的侄女,后来还同意跟耶和华见证人学习圣经。
ที่ ทํา ให้ เขา ช่วย ชีวิต หลาน สาว ไว้ ได้ และ ต่อ มา เขา ก็ ยอม รับ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ บ้าน.

他 老 闆 說 他 是 來 參加 今晚 他 侄女 的 婚禮
เจ้านายเขาบอกว่าเขามาที่นี่ เพื่อมางานแต่งงานหลานสาวคืนนี้

他 娶 了 你 母亲 的 侄女 朱莉 去年 四月 。
เขาแต่งงานกับหลานสาวของคุณแม จูลี่เมื่อเดือนเมษายน.

履行 對 我 侄女 的 誓 約 吧
แต่ข้าไม่เห็นซานซ่าและอาร์ยา

结果,他进至献身受浸的地步,甚至与妻子在同一个大会受浸——多亏他的侄女表现良好的态度。
ใน ที่ สุด เขา บรรลุ ถึง ขั้น การ อุทิศ ตัว และ ได้ รับ บัพติสมา ในการ ประชุม ใหญ่ คราว เดียว กับ ที่ ภรรยา ของ เขา รับ บัพติสมา ทั้ง หมด นั้น ก็ เพราะ เจตคติ อัน ดี ของ หลาน สาว เล็ก ๆ ของ เขา.

伊莱亚斯还抚养了四个无父无母的外甥和侄女,他们都献了身成为见证人。
เอเลียส ยัง เลี้ยง หลาน สาว และ หลาน ชาย ที่ กําพร้า อีก สี่ คน ซึ่ง ได้ มา เป็น พยาน ฯ ที่ อุทิศ ตัว แล้ว.

为什么 你 认为 Sean Barlow 会 杀死 自己 的 亲 侄女?
ทําไมคุณถึงคิดว่า จอห์น บาร์โลว จะฆ่าหลานสาวตัวเอง?

她以为叔叔不过扮扮圣经学生,逗小侄女开心而已。 可是从那时起,这个男子每次到他们的家,都要求侄女跟他讨论圣经。
เธอ คิด ว่า ทั้ง หมด นั้น คง เป็น เรื่อง ทํา กัน เล่น ๆ เท่า นั้น แต่ ทุก ครั้ง ที่ เขา มา ที่ บ้าน เธอ เขา ขอ ให้ หลาน สาว ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ เขา.

新德里《务实》杂志报道,一个科学家跟自己的侄女想出发电的新构思。
นิตยสาร เรื่อง จริง (ภาษา ฮินดี) ใน นิวเดลี รายงาน ว่า นัก วิทยาศาสตร์ คน หนึ่ง กับ หลาน สาว เสนอ แนว คิด หนึ่ง สําหรับ การ ผลิต พลังงาน.

创世记5:4)因此,该隐娶了他的一个妹妹或侄女为妻。
(เยเนซิศ 5: 4) ฉะนั้น คายิน จึง แต่งงาน กับ น้อง สาว คน ใด คน หนึ่ง หรือ หลาน สาว ก็ ได้.

他工作的时候看见他那九岁大的侄女愁眉苦脸地返家,于是问女孩到底有什么事令她不开心。
ขณะ ที่ เขา กําลัง ติด ตั้ง สัญญาณ อยู่ นั้น หลาน สาว วัย เก้า ขวบ กลับ มา บ้าน ด้วย ความ เสียใจ มาก.

简单而言,以斯帖记故事的梗概是:波斯王亚哈随鲁(有些人认为便是薛西斯一世)另立末底改的侄女以斯帖为王后以取代桀骜不驯的瓦实提。
พูด ง่าย ๆ นี่ เป็น เรื่อง ราว ของ อะหัศวะโรศ กษัตริย์ เปอร์เซีย ซึ่ง บาง คน คิด ว่า เป็น กษัตริย์ เซอร์เซส ที่ 1 ซึ่ง นาง วัศธี มเหสี ผู้ ดื้อดึง ถูก แทน ตําแหน่ง โดย เอศเธระ สาว ชาว ยิว ลูก พี่ ลูก น้อง ของ มาระดะคาย.

这 是 我 的 侄女 茶茶
นี่หลานของข้า ชาช่า

我和外子没有生养孩子,于是把外子的侄女收养了。
สามี กับ ดิฉัน ไม่ มี ลูก แต่ อย่าง ใด ดัง นั้น เรา จึง รับ เอา หลาน สาว ของ สามี มา เลี้ยง เมื่อ เธอ อายุ ได้ สี่ เดือน.

例如,家人可能合力照顾和维持侄儿侄女或更疏远的亲戚的生活,甚至资助他们上学。
7 ใน บาง วัฒนธรรม ครอบครัว ขยาย เป็น เรื่อง ธรรมดา.

文章救了一命 我们在探访时遇见一个名叫伦尼的男子,他说“登革热——蚊子惹的祸”(1998年7月22日刊)这篇文章救了他侄女的性命。
บทความ ที่ ช่วย ชีวิต เรา ได้ ไป เยี่ยม ชาย คน หนึ่ง ชื่อ เลนนี เขา บอก ว่า บทความ “เด็งกี—ไข้ จาก การ ถูก ยุง กัด” (8 สิงหาคม 1998) ได้ ช่วย ชีวิต หลาน สาว ของ เขา ไว้.

不久,阿尔贝去他姐姐的家,当时刚好有一个耶和华见证人和他的侄女在学习圣经。
ไม่ นาน หลัง จาก นั้น อัลเบิร์ต ไป เยี่ยม พี่ สาว ที่ บ้าน และ บังเอิญ ได้ ยิน พยาน พระ ยะโฮวา กําลัง นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ หลาน สาว ของ เขา อยู่.

你 要 带 那个 店主 的 侄女 去 哪里 吃饭 啊?
แล้วนายพาหลานสาวเขา ไปดินเนอร์ที่ไหน

我 侄女 在 Monroe 做 急诊室 护士
หลานป๋าที่เป็นพยาบาลน่ะ