异性恋 oor Thai

异性恋

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

รักต่างเพศ

naamwoord

voorbeelde

● 在哪些情况下,你跟异性交往是适当的呢?
● สภาพการณ์ ใด เหมาะ สม ที่ คุณ จะ พูด คุย กับ เพื่อน ต่าง เพศ?

誰 說 的 , 喝瑪格麗塔酒 的 人 是 同性 戀
มีใครบอกคุณเหรอ ว่าดื่มมาการิต้ามันเกย์มาก

沒 搞 什麼 異地戀 吧?
แบบว่ายังไม่มีความสัมพันธ์อะไร

年纪轻轻就跟异性约会,有什么不妥呢?
มี อันตราย ไหม ที่ จะ นัด พบ ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย?

更糟的是,色情电话使人对异性产生不尊重及扭曲不全的看法。
นอก จาก นั้น การ กระทํา ดัง กล่าว ยัง ส่ง เสริม ทัศนะ ที่ เลว ทราม และ บิดเบือน เกี่ยว กับ เพศ ตรง กัน ข้าม.

数十年来,巧克力商极力鼓吹人们在2月14日馈送巧克力给异性朋友以表爱意。
เป็น เวลา หลาย ทศวรรษ อุตสาหกรรม ช็อกโกแลต ได้ กระตุ้น ประชาชน ให้ ช็อกโกแลต เป็น สิ่ง บ่ง บอก ความ รัก ใน วัน ที่ 14 กุมภาพันธ์.

耶利米书17:9)跟异性亲密来往可能会产生罗曼蒂克的感情,甚至导致性不道德的行为。
(ยิระมะยา 17:9) การ คบหา กัน อย่าง ใกล้ ชิด อาจ ปลุก เร้า ความ รู้สึก รัก ๆ ใคร่ ๆ และ ถึง กับ นํา ไป สู่ การ ทํา ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ ได้.

是 你 父親 說 喝瑪格麗塔酒 的 都 是 同性 戀 嗎 ?
ทําไมนายคิดว่าดื่มมาการิต้าแล้วมันเกย์ตรงไหน?

在某些国家或地区里,跟异性约会十分普遍,那些地方的年轻人大都有同感。
ใน ดินแดน ที่ การ นัด พบ ถือ เป็น ธรรมเนียม ปฏิบัติ ปกติ หนุ่ม สาว หลาย คน ก็ พูด ทํานอง เดียว กัน นี้.

雅各书1:14,15)事实上,任何献了身事奉上帝的人,要是存着不道德的念头去“注视”异性,就必须彻彻底底地改变,就像把眼睛挖出来扔掉那样彻底。(
เมื่อ ความ ปรารถนา นั้น มาก พอ จะ เกิด ผล ก็ จะ ทํา ให้ เกิด บาป แล้ว เมื่อ มี การ ทํา บาป บาป นั้น ก็ ทํา ให้ เกิด ความ ตาย.”

换句话说,同性恋、与兽交合和恋童癖,都是反常的。( 罗马书1:26,27,32)
ดัง นั้น การ มี ใจ กําหนัด ต่อ คน เพศ เดียว กัน, ต่อ สัตว์, หรือ ต่อ เด็ก จึง เป็น ความ รู้สึก ที่ ผิด ธรรมชาติ.—โรม 1:26, 27, 32.

• 夫妻可以怎样做,以防对配偶以外的异性动情?
• ข้อ พึง ระวัง อะไร บ้าง อาจ ช่วย คน เรา ได้ ให้ หลีก เลี่ยง การ สร้าง ความ ผูก พัน รักใคร่ นอก สาย สมรส?

我们需要让它发生, 因为我们中的每个人 -- 女人,男人,同性恋,异性恋, 残障的,完美的, 正常的,不论是什么 -- 我们中每个人 必须是最好的自己。
และพวกเราต้องทําให้มันเกิดขึ้น เพราะว่าพวกเราทุกๆคน ผู้หญิง ผู้ชาย หรือเกย์ พิการหรือสมบูรณ์แบบ ปกติธรรมดา อะไรก็แล้วแต่ พวกเราทุกคน ต้องเป็นตัวเราให้ดีที่สุด

我 一直 暗恋 女王
ผมแอบชอบราชินี

*在结交异性方面,要运用良好的判断力。——提摩太前书5:2。
* จง ใช้ ดุลพินิจ ที่ ดี ใน การ มี มิตร สัมพันธ์ กับ เพศ ตรง กัน ข้าม.—1 ติโมเธียว 5:2.

向配偶以外的异性寻求慰藉,为什么不能解决婚姻问题?
เหตุ ใด การ หวัง พึ่ง สาย สัมพันธ์ นอก สาย สมรส ไม่ ใช่ ทาง แก้ ปัญหา ครอบครัว?

这些人也许正在跟一个异性同居而没有结婚,或者耽于不洁的恶习。
บาง ที เขา อาจ อยู่ กิน กับ เพศ ตรง ข้าม โดย ไม่ ได้ สมรส อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย หรือ เป็น ทาส นิสัย ที่ ไม่ สะอาด.

偷偷跟异性约会有什么不对?
ผิด หรือ ถ้า จะ แอบ นัด พบ กัน?

例如,你要是经常跟某个异性同事一起加班,密切接触,就迟早会落入引诱。
จําเป็น ต้อง ระวัง อะไร ใน ที่ ทํา งาน?

有些人向这种异性“朋友”透露心事,甚至是连配偶也不知道的密事。
บาง คน เผย ความ รู้สึก ส่วน ลึก ใน ใจ ที่ เขา นึก คิด หรือ เป็น ห่วง กับ “เพื่อน” ดัง กล่าว ถึง กับ เผย ความ คิด ที่ เขา ไม่ ได้ บอก แก่ คู่ สมรส ของ ตน ด้วย ซ้ํา.

这并不意味着你不该与异性交往。
แต่ นี่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า คุณ ไม่ สามารถ คบ เพื่อน ที่ เป็น เพศ ตรง กัน ข้าม ได้.

既然你无法确定在聊天室内跟你谈话的是男是女,那么跟你交谈的人可能假装是异性,但其实是同性。
เนื่อง จาก คุณ ไม่ มี ทาง รู้ ได้ ว่า คุณ กําลัง คุย กับ ใคร ใน แชต รูม แม้ ว่า คน ที่ คุย ด้วย จะ ทํา ตัว ว่า เป็น เพศ ตรง ข้าม แต่ ที่ จริง แล้ว เขา อาจ เป็น เพศ เดียว กับ คุณ ก็ ได้.

这是一个大问题, 就是政府监听问题, 和那些恐怖分子,恋童癖者, 毒品交易者,记者们,和人权活动家 所有使用同类电脑的人,
มี แบบว่า ปัญหาใหญ่ กับรัฐบาล ที่ไปโจรกรรมข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ และนั่นคือ ผู้ก่อการร้าย ผู้ทารุณเด็กทางเพศ ผู้ค้ายาเสพย์ติด นักหนังสือพิมพ์ และนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน ทั้งหมดใช้คอมพิวเตอร์แบบเดียวกัน

不过,你适合跟异性约会了吗?
แต่ คุณ พร้อม จะ มี แฟน แล้ว หรือ?

另一种危险是,已婚的人对另一个异性发生感情。
แนว ทาง ที่ เป็น อันตราย อีก อย่าง หนึ่ง คือ การ เข้า ไป ผูก พัน ทาง อารมณ์ กับ บุคคล ที่ เป็น เพศ ตรง ข้าม ใน เมื่อ คน เรา ไม่ มี อิสระ ที่ จะ สมรส.