批处理任务 oor Thai

批处理任务

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

งานในชุดงาน

voorbeelde

我们可以料到这样不安全的旅程可能使人感到忧虑。 但以巴弗提(他跟歌罗西会众的以巴弗不是同一人)却甘愿负起这件艰巨的任务。
เรา คง พอ จะ นึก ภาพ ออก ว่า การ เดิน ทาง แบบ นั้น อาจ ก่อ ความ กังวล และ รู้สึก ไม่ แน่ ใจ แต่ เอปาฟะโรดีโต (อย่า จํา สับสน กับ เอปาฟรัศ แห่ง โกโลซาย) เต็ม ใจ ปฏิบัติ หน้า ที่ อัน ยากเย็น นี้.

她说:“我要去太空了, 我想用我的任务数据 做些有意义的事, 去联络人们。”
เธอบอกกับฉันว่า "ฉันกําลังจะไปยังอวกาศ และฉันอยากจะทําสิ่งที่มีความหมาย ด้วยข้อมูลจากภารกิจของฉัน เพื่อเข้าถึงผู้คน"

您可以在 Google 管理控制台中检查大型任务的状态,看相应操作是仍在进行还是已完成。
คุณตรวจสอบสถานะของงานขนาดใหญ่ได้ในคอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google เพื่อดูว่าทําเสร็จแล้วหรือยัง

虽说过去几周 我们的国家 一片欢喜 但假如你认为任务已经完成 那就确实是不可饶恕了
ในหลายสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ ได้เป็นช่วงเวลา ของความรื่นเริงระดับชาติในประเทศนี้ มันคงจะน่าสลดใจ ถ้าคุณคิดไปว่านี่หมายความว่า งานของคุณได้เสร็จสิ้นแล้ว

事实上,传道的任务本身,并不仅限于宣扬上帝的信息。
ที่ จริง งาน มอบหมาย ให้ ประกาศ ใน ตัว เอง แล้ว เกี่ยว ข้อง ไม่ เพียง การ ประกาศ ข่าวสาร ของ พระเจ้า เท่า นั้น.

是 组织 的 任务
ภารกิจของดิวีชั่น

*亚拿尼亚之所以能够成功完成任务,是因为他信赖耶稣,而且把扫罗看作自己未来的弟兄。
* อะนานีอัส ประสบ ผล สําเร็จ เพราะ เขา ไว้ วางใจ พระ เยซู และ มอง ว่า เซาโล อาจ เข้า มา เป็น พี่ น้อง.

3 效法耶稣我们刻意保持生活简朴,好专一执行传道任务,就能效法耶稣。
3 การ เลียน แบบ พระ เยซู ใน ปัจจุบัน: เรา จะ เลียน แบบ พระ เยซู ได้ โดย พยายาม มี ชีวิต ที่ เรียบ ง่าย และ มุ่ง ความ สนใจ ไป ยัง งาน รับใช้.

此任务会在系统启动时运行 。
งานนี้จะทํางานเมื่อเริ่มการทํางานของระบบ

1.( 甲)上帝给亚当什么任务?(
1. (ก) พระเจ้า ให้ อาดาม ทํา งาน อะไร?

阿摩司书7:15)这个任务相当艰巨。
(อาโมศ 7:15) งาน มอบหมาย ดัง กล่าว เป็น งาน ที่ ท้าทาย.

我 建议 你们 自律 一下 继续 完成 你们 的 任务
มึงฟังกูนะ กูเป็นคนออกคําสั่ง แล้วมึงทําตาม

我们有这个技术 并且能扩展应用 我们的合作关系遍布全球 并且yijing能快速地 扩张 我们有信心 完成这个任务
พวกเรามีเทคโนโลยีพร้อม ซึ่งสามารถขยายขอบเขตขีดจํากัด และพันธมิตรทั่วโลกของเรา ก็กําลังเพิ่มจํานวนขึ้น ในอัตราที่เร็วมาก ดังนั้นพวกเราจึงรู้สึกเบาใจได้ว่า งานชิ้นนี้จะสามารถบรรลุเป้าหมายไปได้ด้วยดี

虽然他的任务主要是教导以色列人,但他也尽力帮助撒马利亚人和外邦人或非犹太人。
ถึง แม้ งาน มอบหมาย หลัก ของ พระองค์ คือ การ สอน ชาว อิสราเอล แต่ พระองค์ ก็ ยัง ช่วย ชาว ซะมาเรีย และ ชาว ต่าง ชาติ หรือ คน ที่ ไม่ ใช่ ชาว ยิว.

这不单是耶和华的期望,也是交托给耶稣的任务。
การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา มิ ใช่ เป็น เพียง เป้าหมาย สําหรับ พระ เยซู เท่า นั้น แต่ เป็น ภารกิจ ที่ ต้อง ทํา ให้ สําเร็จ.

耶稣拣选扫罗执行一项特别任务;在基督教历史上,这是个罕有的事例。
การ ที่ พระ เยซู ทรง เลือก สรร เซาโล สําหรับ หน้า ที่ มอบหมาย พิเศษ เช่น นั้น เป็น เหตุ การณ์ ที่ ไม่ มี ใด เหมือน ใน ประวัติศาสตร์ คริสเตียน.

除此之外,在上个世纪的两次世界大战中,美国、英国、法国和德国的军队普遍利用载人气球完成侦察任务。
และ ระหว่าง สงคราม โลก ทั้ง สอง ครั้ง ใน ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา มี การ ใช้ บอลลูน เป็น จํานวน มาก โดย กองทัพ อเมริกัน, อังกฤษ, ฝรั่งเศส, และ เยอรมัน เพื่อ การ ลาด ตระเวน.

尽管这样,她还是愿意接受海外传道的任务。
ถึง จะ เป็น อย่าง นั้น เธอ เต็ม ใจ รับ งาน มอบหมาย ไป รับใช้ ใน ต่าง ประเทศ.

书卷在以西结口里之所以甘甜,是跟他对任务的态度有关。
สิ่ง ที่ ทํา ให้ ม้วน หนังสือ ซึ่ง ยะเอศเคล กิน เข้า ไป มี รส หวาน ก็ คือ ทัศนะ ที่ ท่าน มี ต่อ งาน มอบหมาย.

就如“任务完成”(布什所发表的演讲)一样。
คล้ายกับว่า "ภารกิจสําเร็จแล้ว"

似乎 她 和 几个 愣头青 去 执行 某个 未 记录在案 的 破 任务 了
ดูเหมือนหล่อนกับคาวบอยอีก 2 คน จะมีปฏิบัติลับกระจอกๆ

17凡担任这任务的,都像古时候那样,被指定为a以色列的法官,分配神选民的土地给神的b儿女;
๑๗ และผู้ใดที่มีพันธกิจนี้ย่อมได้รับแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษากในอิสราเอล, เหมือนที่เป็นมาในสมัยโบราณ, เพื่อแบ่งแผ่นดินมรดกแห่งพระผู้เป็นเจ้าให้ลูก ๆข ของพระองค์;

所有受膏基督徒,无论男女都执行耶稣交托的任务,帮助人成为门徒。(
คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ทุก คน ทั้ง ชาย และ หญิง มี ส่วน ร่วม ใน งาน มอบหมาย การ ทํา ให้ คน เป็น สาวก.

我们 这个 任务 到底 是 什么
แล้วภารกิจที่เรากําลังทําตอนนี้ มันคืออะไร?

耶和华通过什么方法帮助我们执行传讲好消息的任务?
การ ประชุม หมวด ช่วย ปก ป้อง สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา