放屁 oor Thai

放屁

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ผายลม

werkwoord

ตด

werkwoord

最近,研究员仔细观察放屁甲虫的绝技,看看可以怎样研发出更有效、更环保的喷雾系统。
พวกนักวิจัยได้ศึกษาแมลงตดเพื่อเรียนรู้วิธีพัฒนาระบบฉีดพ่นให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นและไม่ก่อความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม.

ล้อเล่น

naamwoord

voorbeelde

放屁 吧 他 才 不管 我 的 兄弟
มันไม่สนห่าอะไรกับน้องฉันหรอก

不要呻吟,不要咳嗽,不要气喘 不自言自语,不放屁
ห้ามโอดครวญ ห้ามไอ ห้ามทําเสียงฟืดฟาด ห้ามคุยกับตัวเองและห้ามผายลม

" 我 只 在 晚上 出去 才 喝酒 " 简直 是 放屁!
หนูแค่ดื่มตอนกลางคืน พูดชุ่ยๆ!

这个人的衣服上说”少放屁,去革命“
เสื้อยืดของผู้ชายคนนี้พูดว่า "เลิกบ่น เริ่มปฏิวัติดีกว่า"

伦敦《独立报》报道:“科学家利用高速拍摄的照片观察到放屁甲虫的喷射结构机制。 这种机制使它百发百中地射出昆虫世界最厉害的武器。”
หนังสือ พิมพ์ ดิ อินดิเพนเดนต์ ใน ลอนดอน รายงาน ว่า “การ ถ่าย ภาพ ความ ไว สูง ช่วย ให้ นัก วิทยาศาสตร์ เข้าใจ กลไก ที่ ทํา ให้ แมลง ตด เป็น มือ ปืน ที่ แม่นยํา ที่ สุด และ มี กระสุน ที่ มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด ใน โลก ของ แมลง.”

要是放屁甲虫遇到攻击,就会从后面喷出一道难闻的液体和高温的蒸汽,把蜘蛛、鸟儿,还有青蛙吓得落荒而逃。
เมื่อ ถูก คุกคาม แมลง ชนิด นี้ จะ ฉีด พ่น ของ เหลว และ ไอ ออก มา จาก ก้น ของ มัน ซึ่ง ทั้ง เหม็น และ ร้อน ราว กับ น้ํา เดือด เพื่อ มัน จะ รอด พ้น จาก แมงมุม, นก, และ แม้ แต่ กบ ด้วย ซ้ํา.

我 聽 說 有 一個 不能 自我 控制 放屁 的 傢 伙
ผมได้ยินว่ามีกรณี ควบคุมแก๊สในท้องไม่ได้

你 是 說 他 是 喜歡 放屁 ?
คุณจะให้ผมบอกว่า เขามีอาการนี้เหรอ

想一想:放屁甲虫体内“有一对分泌腺,连接腹部末端的开口”。
ขอ พิจารณา: แมลง ปีก แข็ง ชนิด นี้ มี “ต่อม คู่ หนึ่ง ที่ มี ช่อง เปิด อยู่ ตรง ส่วน ก้น ของ มัน.”

虽然放屁甲虫体内的反应室不到一毫米,但它们却能改变毒液喷发的速度、方向,还有喷射的方式,有时可以间歇喷射。
แม้ ห้อง เผา ไหม้ จะ ยาว ไม่ ถึง หนึ่ง มิลลิเมตร แต่ แมลง ชนิด นี้ ก็ สามารถ เปลี่ยน ความ เร็ว, เปลี่ยน ทิศ ทาง, และ ปรับ ความ เข้มข้น ของ สาร พิษ ได้.

放屁 你 也 得 放棄 比莉 了
นายต้องปล่อยฉันไปจอห์น

放屁甲虫自卫时,会挤压储液囊,囊里的液体就会流进反应室进行化学反应。
เพื่อ เป็น การ ป้องกัน ตัว เอง แมลง ชนิด นี้ สามารถ บีบ สารละลาย จาก ห้อง เล็ก ๆ ทั้ง สอง นั้น เข้า ไป ใน ห้อง เผา ไหม้ เพื่อ ทํา ให้ เกิด ปฏิกิริยา เคมี ขึ้น.

放屁甲虫(又名屁步甲虫、气步甲虫)身长不到两厘米,却拥有举世无双的自卫系统。
▪ แม้ ว่า จะ มี ความ ยาว ไม่ ถึง หนึ่ง นิ้ว แต่ แมลง ตด ก็ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี เนื่อง จาก มัน มี กลไก ใน การ ป้องกัน ตัว ที่ โดด เด่น เป็น พิเศษ.

英国利兹大学的安德·麦金托什教授说:“我们从物理及工程的角度来研究放屁甲虫,从没有人这样做过。 我们实在不清楚还有多少地方可以学习。”
ศาสตราจารย์ แอน ดี แมกอินทอช แห่ง มหาวิทยาลัย ลีดส์ ประเทศ อังกฤษ กล่าว ว่า “ไม่ มี ใคร เคย ศึกษา แมลง ชนิด นี้ จาก ด้าน ฟิสิกส์ และ วิศวกรรม อย่าง ที่ เรา ทํา และ ที แรก เรา ก็ ไม่ ได้ ตระหนัก ว่า เรา จะ เรียน จาก มัน ได้ มาก สัก เพียง ไร.”

还有人做了一个当人放屁时发推特消息的椅子
บางคนสร้างเก้าอี้ที่จะส่งทวีต ทุกครั้งที่มีคนตดใส่มัน (เสียงหัวเราะ)

放屁甲虫就会射出摄氏100度的水、蒸汽以及有恶臭的化合物。
สาร เคมี, น้ํา, และ ไอ น้ํา ที่ เหม็น มาก ซึ่ง มี อุณหภูมิ ประมาณ 100 องศา เซลเซียส ก็ ถูก ฉีด พ่น ใส่ ผู้ จู่ โจม.

纽约伊萨卡市科内尔大学,那些用高速拍摄方法捕捉到甲虫上述举动的科学家说:“虽然大家已经知道放屁甲虫转动腹部末端就能瞄向目标发射,我们现在才知道它是百发百中的枪手。”
นัก วิทยาศาสตร์ ที่ มหาวิทยาลัย คอร์เนลล์ ที่ อิทะกา มลรัฐ นิวยอร์ก ซึ่ง เป็น ผู้ ถ่าย ภาพ แมลง นี้ ตอน ที่ มัน กําลัง พ่น กรด ออก มา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “แม้ จะ เป็น ที่ ทราบ กัน ว่า แมลง ตด สามารถ เล็ง เป้า โดย หมุน ปลาย ก้น ของ มัน แต่ ยัง ไม่ เคย มี การ สังเกต มา ก่อน ว่า มัน ยิง ได้ แม่นยํา ขนาด ไหน.”

學者決定把自己的屁股 挪到同樣的位置放屁。 但是這次, 這個神職人員準備了 一根滾燙的撥火棍。
เมื่อวิธีนี้ไม่ได้ผล ชู้รักของเธอจึงตัดสินใจ ยื่นก้นออกไปตด แต่คราวนี้ นักบวช ได้ถือเหล็กร้อนรอท่าไว้แล้ว

最近,研究员仔细观察放屁甲虫的绝技,看看可以怎样研发出更有效、更环保的喷雾系统。
พวก นัก วิจัย ได้ ศึกษา แมลง ตด เพื่อ เรียน รู้ วิธี พัฒนา ระบบ ฉีด พ่น ให้ มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น และ ไม่ ก่อ ความ เสียหาย ต่อ สิ่ง แวด ล้อม.

还有人做了一个当人放屁时发推特消息的椅子 非常有趣 2009年Gizmodo(著名科技网站) 评价这个东西让推特有了全新的意义 所以——当然到现在很多事情都变了
บางคนสร้างเก้าอี้ที่จะส่งทวีต ทุกครั้งที่มีคนตดใส่มัน (เสียงหัวเราะ) มันน่าสนใจนะครับ ที่ในปี 2009 เว็บไซต์ Gizmodo ได้ให้จํากัดความไว้ว่า โปรเจกต์นี้จะทําให้ทวิตเตอร์มีความหมาย อะไรๆก็เปลี่ยนไปเยอะนะผมว่า (เสียงหัวเราะ)

我 是 史波克 放屁
ผมคือสป็อค