教廷 oor Thai
教廷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai
นครรัฐวาติกัน
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这颗 则 象征 我们 和 罗马 教廷 的 友谊
มาจากรัสเซีย! อย่ามั่ว นี่ไม่ใช่นกผมOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
......我们决心要努力革新罗马教廷,很可能这一切坏事都是源自这个地方的。”
ไม่ ไม่ล่ะ ผมไม่อยากไปกวนสมาธิเค้าเลยjw2019 jw2019
1534年,英格兰脱离教廷的控制,苏格兰在宗教改革家诺克斯(John Knox)领导下也很快步英格兰的后尘。
โหมดซีดีบันทึกเสียงjw2019 jw2019
指定的惩罚是永远的死亡。”——胡安·马特奥马斯(罗马教廷圣经研究所退休教授)与费尔南多·卡马乔教授(塞维尔神学中心)合编,西班牙马德里,1981年。
นี่ฉันทํางานกับเด็กหรือไงวะjw2019 jw2019
事实上,我不知道有任何例证表明一个国家的教廷曾谴责任何战争为不公平的战争。
ความเสียหายที่เกิดจากปัจจัยภายนอก ซึ่งลดคุณค่าความเป็นประโยชน์บางอย่างของพืช สัตว์ และสิ่งแวดล้อมjw2019 jw2019
协议并没有触及耶路撒冷的地位问题,然而教廷今后将可针对这城的未来地位问题表示意见。
พี่ชาย.. น้องชายjw2019 jw2019
現在 , 你 該 知道 羅 馬 教廷 支持 國王
เพิ่มจํานวนเลขทศนิยมที่จะแสดงบนหน้าจอOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们认为这可以削弱王室与教廷抗衡的力量。 枢机主教贝拉明认为,如果人民把权力授予帝王,帝王便要顺从人民,显然也要服于教皇的权威之下。
กําลังวิเคราะห์อัลบั้มทั้งหมดjw2019 jw2019
神圣罗马帝国的皇帝查理五世向教廷所施的压力屈膝,于是向路德宣布禁制令。
เขาเคยอยูหนวยจูโจมjw2019 jw2019
然而教廷并没有就此采取显然亟需的改革措施,结果触发了基督新教的改革运动。
ไม่เคยมีใครทําอะไรเพื่อผมแบบนี้มาก่อนjw2019 jw2019
可是,有些问题仍然尚待解决,例如:征收教廷在以色列所拥有物业的赋税;自由进出圣地等。
คุณจะเห็นภาพต้นฉบับเพื่อเลือกตัดส่วนภาพมาใช้แสดงตัวอย่างได้ที่นี่ คลิกและลากตัวชี้เมาส์ในภาพเพื่อเปลี่ยนตําแหน่งการตัดส่วนภาพjw2019 jw2019
婚外情确实害人不浅——哪怕是摇撼皇室、政界、娱乐界以至教廷的性丑闻,还是只是平常百姓家中无尽的眼泪与悲愤。
ความสําคัญjw2019 jw2019
在教廷任职的主教都是一些懂圆滑、识时务、能言善辩的人,一般都跟君王合作无间,甚少对君王的裁决提出异议。
จัดกึ่งกลางjw2019 jw2019
他们不是积极支持,就是予以默许,认为足以阻止共产党势力在全球扩张。 眼见犹太人惨遭屠杀,耶和华见证人和其他人饱受迫害,安坐于梵蒂冈教廷内的教宗庇护十二世竟然袖手旁观,一声不吭。
แยกทางแนวนอนjw2019 jw2019
然而,教宗的这项承认并没有消解教会内部的分裂,也没有革除教廷的腐败。
ผมบอกแลววา ผมชวยคุณไมไดjw2019 jw2019
教廷仍然参与政治,既通过教士,也通过平信徒这样做。
ดูหน้าฉันซิjw2019 jw2019
為 什麼 不 直接 聯 繫 梵 蒂 岡 的 羅 馬 教廷 呢?
เครื่องมือจัดการภาพถ่ายสําหรับ KDEGenericNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
原则协议的内容包括:梵蒂冈反对一切形式的反犹太主义;以色列承认教廷在以色列有发表意见及推行种种社会计划的权利。
คุณพูดถูกครับกัปตันjw2019 jw2019
意大利百科词典》)天主教教廷在管治的地区大肆处决异端分子,导致这些地区人心惶惶。
ฉันคือสวีนี่ย์ ท็อดด์แห่งฟลีตสตรีทjw2019 jw2019
天主教教廷权力斗争导致美因茨市被人纵火及大肆抢掠;古腾堡再次丧失了他的工厂。
ออฟฟิศประธานาธิบดี อรุณสวัสดิ์ค่ะjw2019 jw2019
切利说:“教廷相信天主教与犹太人的对话以及彼此间的尊重和合作将有助于促进以色列,甚至全世界,的和平。”
เปลี่ยนชื่อโพรไฟล์jw2019 jw2019
那时候,福克斯加入了清教徒的行列,这些基督新教徒认为单单脱离罗马教廷并不足够,还要在教会里把天主教色彩彻底除掉,不留半点痕迹。
ปรับใช้การแสดงผลแบบลดรอยหยักแล้วjw2019 jw2019
例如,虽然有好些国家的人民大多数是天主教徒,梵蒂冈却无法阻止这些国家通过堕胎、离婚、宗教自由的法案,而这些法律显然是教廷所不喜欢的。
ไม่มีข้อมูลjw2019 jw2019
然而,“宣传”起初的词义并不是这样。“ 宣传”本取自一群天主教会红衣主教的拉丁名称,即“教廷传信部”。
ฉันอยากร้องเพลงบนเวทีนั่นตลอดไปjw2019 jw2019
美国百科全书》评论说,“在照料人民的属灵需要方面,教廷看来力有不逮。
สร้างเลเยอร์ใหม่jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.