破火山口 oor Thai

破火山口

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

แอ่งภูเขาไฟรูปกระจาด

voorbeelde

当我考虑这个问题时 我想起了欧内斯特·海明威的传奇故事 据说他说过一个仅仅六个词的小说 “出售:小孩的鞋,永远不会穿破。” 这是他写的最好的小说。
ระหว่างที่ผมนั่งครุ่นคิดอยู่ ผมไปพบคําพูดของ Ernest Hemingway ที่กล่าวว่าคํา 6 คํานี้: "ต้องการขาย: รองเท้าเด็ก, ใหม่เอี่ยม" เป็นนิยายที่ดีที่สุดที่เขาเคยเขียนมา

院子里的树木由于无人照料,已经把前门堵住了,我们要一个一个地走,才能穿过杂乱的草丛,走到后门去。 现在的后门,只是墙上的一个破洞而已!
เนื่อง จาก ไม่ มี คน ดู แล จึง มี ต้น ไม้ หลาย ต้น ขวาง หน้า ประตู บ้าน ดัง นั้น เรา จึง ต้อง เดิน แถว เรียง หนึ่ง ผ่าน หญ้า ที่ สูง ท่วม หัว เพื่อ จะ ไป ที่ ประตู หลัง บ้าน ซึ่ง ตอน นี้ กลาย เป็น แค่ ช่อง ผนัง ที่ เว้า ๆ แหว่ง ๆ.

当岩浆(熔化了的岩石)爆发出来,又或当岩浆从火山表面附近的洞穴往下退缩,一些巨大的火山口就会在山顶上形成。
ยอด สูง สุด ของ ภูเขา ไฟ พัฒนา ไป เป็น หุบ ภูเขา ไฟ ขนาด ใหญ่ เมื่อ หิน หนืด (magma) หรือ หิน หลอม ละลาย ปะทุ ขึ้น มา หรือ ไหล ย้อน กลับ ไป ตาม ช่อง ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใกล้ ผิว นอก.

论到法利赛人所奉行的伪善崇拜制度,他说:“没有人把新布补在旧衣服上;因为所补上的反带坏了那衣服,破的就更大了。”(
เกี่ยว กับ ระบบ นมัสการ แบบ หน้า ไหว้ หลัง หลอก ที่ ถือ ปฏิบัติ กัน โดย พวก ฟาริซาย พระองค์ ตรัส ว่า “ไม่ มี ผู้ ใด เอา ท่อน ผ้า ทอ ใหม่ มา ปะ เสื้อ เก่า เพราะ ว่า ที่ ปะ ไว้ นั้น จะ ทํา ให้ เสื้อ เก่า ขาด ออก มาก กว่า แต่ ก่อน.”

在 他們 已 經破壞 了 整個 王國 之 後 ?
หลังจากที่พวกนั้นทําลายอาณาจักรทั้งหมดแล้ว

2011年的12月份,我在朝鲜的最后一天, 金正日的死讯被公布了, 他们的世界破碎了
วันสุดท้ายของฉัน เมื่อเดือนธันวาคม ปี ค.ศ. 2011 วันที่ประกาศ การอสัญกรรมของคิมจองอิล โลกของพวกเขาก็พลันดับสูญ

似乎 她 和 几个 愣头青 去 执行 某个 未 记录在案 的 破 任务 了
ดูเหมือนหล่อนกับคาวบอยอีก 2 คน จะมีปฏิบัติลับกระจอกๆ

而且也说的次数不少 我说“我爱你”是为了提醒你 尽管我又矮又胖,但那句话是我说的 就像用老式破收音机收听美妙的歌曲 你也善良的保存着这个破收音机
และผมก็พูดมันบ่อยเหลือเกิน ผมพูดเพื่อย้ําเตือนคุณ ว่าถึงแม้ผมจะซื่อบื้ออย่างนี้ ผมก็พูดออกมาจากใจ มันเหมือนกับการฟังเพลงเพราะ ๆ จากวิทยุเครื่องเก่าพัง ๆ และคุณก็ช่างใจดีที่ยังเก็บวิทยุเครื่องนี้ไว้ในบ้าน

上帝无论定意要做什么,都能成事,叫人由衷敬佩,叹为观止。 他是所向无敌的统帅;他能驾驭大自然的一切力量;他在荒野里给人吃的、喝的;他能使人的衣履久穿不破;他是个举世无双的立法者、法官和建筑师等等,等等。
พวก เขา ได้ เฝ้า ดู ด้วย ความ เกรง ขาม ขณะ ที่ พระองค์ ทรง บันดาล ให้ พระองค์ เอง กลาย เป็น แม่ทัพ ที่ ไม่ มี ใคร พิชิต ได้, ผู้ ควบคุม ธาตุ ทั้ง สิ้น ใน ธรรมชาติ, ผู้ ประทาน กฎหมาย ที่ ไม่ มี ใคร เทียบ ได้, ผู้ พิพากษา, สถาปนิก, ผู้ จัด เตรียม อาหาร และ น้ํา, ผู้ ปก ปัก รักษา เครื่อง นุ่ง ห่ม และ รอง เท้า, และ อีก หลาย อย่าง.

尼克森 派 他 監視 我們 , 確保 我們 不 搞 破壞
นิกสันเค้าตามดูกลุ่มพวกเรา คอยติดตามดูไม่ให้ก่อเรื่อง

谁 刺破 他 的 轮胎 ?
ใครเจาะยางรถเขาน่ะ

箴言17:22)老是想着自己的家已经破碎了,孩子没有希望了,对你一点好处都没有,只会令你灰心丧气,不能好好履行父母的责任。(
(สุภาษิต 17:22) ไม่ มี ประโยชน์ ใด ๆ ที่ จะ คิด ว่า ลูก ของ คุณ ไม่ มี ทาง ได้ ดี หรือ คิด ว่า ครอบครัว ของ คุณ หมด ทาง เยียว ยา เสีย แล้ว.

目前全球银行和其他机构已经在测试 这种无法破解的加密方法了。
ดังนั้น การเข้ารหัสที่เจาะไม่ได้นี้ กําลังถูกทดสอบอยู่โดยธนาคารต่าง ๆ และสถาบันอื่น ๆ ทั่วโลก

你 打 不破 规矩 的
นายทําผิดกฏไม่ได้

把 那个 浪费 钱 的 破 玩意 拿走
เอาของเสียเงินเปล่าไปให้พ้นหน้าฉัน

在这过程中,通过追踪婴儿的目光, 我们发现才出生一天的新生儿 可以注意和回应秩序的破环。
และจากการติดตามสายตาที่ใช้ใน การมองดูลวดลายของเด็ก เรารู้ได้ว่า เด็กแรกเกิดอายุวันเดียว สามารถบอกและตอบสนอง กับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นตามลําดับ

我們 能 找到 其它 辦法 來 對付 一個 自以 為 是 的 小破孩
ฉันขอพูดว่า.. เรามีทางอื่น ที่จะกําจัดเจ้าเด็กแว้นนั่นได้

您 創建 的 技術 已 改變 了 世界 , 現在 卻 想 破壞 它 ?
คุณสร้างเทคโนโลยี คุณเปลี่ยนแปลงโลก และตอนนี้คุณต้องการทําลายมัน?

等不多久,眼前出现的景色竟叫我们大喜过望,我们清楚看见火山口的全景,连纵横交错、通往山顶的多条步行径也能一览无遗。
ภาพ ที่ ค่อย ๆ ปรากฏ ต่อ สายตา ของ เรา นั้น เป็น ภาพ อัน น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ของ ปล่อง ภูเขา ไฟ ที่ โล่ง เตียน ซึ่ง มี เส้น ทาง ไต่ เขา เห็น เป็น ริ้ว ตัด ไป มา.

拿破崙·波拿巴掌权后, 准许小型商家使用以米制重新定义过的传统度量制度。
เมื่อ นโปเลียน โบนาปาร์ต เข้ามามีอํานาจ ได้อนุญาตให้ธุรกิจขนาดเล็ก ใช้หน่วยวัดตามประเพณีเดิม ที่ถูกกําหนดใหม่ในระบบเมตริก

再 查核 一次 你 不想 害 我們 破產 吧 ?
อดนอนอีกแล้วเหรอ?

我覺 得 這些 傢 伙 已經 破解 了 娛樂業 的 密碼
ผมคิดว่าคนเหล่านี้มีแตก ความลับที่จะแสดงธุรกิจ.

每個 破壞 地球 的 大災難 原因 都 能 歸咎 於 人口 過剩
ทุกปัญหาโรคภัยบนโลกนี้ มีเหตุมาจากการที่ประชากรล้นโลก

向 外連鎖 反應 , 破壞 份子 鍵
กลายเป็นจุลไม่เหลืออะไร

拉杰·钱加帕在《今日印度》月刊写道:“他会看见在南极洲和北美洲上空的臭氧层有巨大的破洞。
ใน นิตยสาร อินเดีย ทูเดย์ ราช เชน กัป ปา เขียน ว่า “เขา คง เห็น รู โหว่ ขนาด ยักษ์ ใน ชั้น โอโซน ที่ เป็น เหมือน เกราะ ป้องกัน เหนือ ทวีป แอนตาร์กติกา และ อเมริกาเหนือ.