窩 oor Thai

窩

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

บ้าน

naamwoord

อยู่

werkwoord

รัง

naamwoord

我 相信 你 找到了?? 窝 , 至少 ?- 根本? 没 看到
อย่างน้อยก็เจอรังมันแล้ว ใช่มั๊ย?- ไม่เฉียดเลยซักนิด

ซ่องโจร · ขด · แอ่ง · หลุม · ร่อง · เรือน · ถ้ําสัตว์ · ที่กบดาน · ที่ซ่อนตัว · ยอมให้อย่างไม่พอใจ · ลักยิ้ม · วางบนชั้น · วางบนชั้นหนังสือ · ให้ที่กบดาน · ให้ที่ซ่อนตัว

voorbeelde

她说:“我很喜欢阅读这些刊物,内容不但十分充实,而且暖人心窝。 最重要的乃是,它们可说是日常生活的有益指南。”
“ดิฉัน เพลิดเพลิน กับ การ อ่าน หนังสือ เหล่า นั้น และ รู้สึก ว่า มี เนื้อหา ที่ เพิ่ม พูน ความ รู้ ทํา ให้ อบอุ่น และ เป็น เครื่อง นํา ทาง ใน ชีวิต ประจํา วัน.”

我们回到海龟产卵的地方,看见蛋儿已经脱离了巢窝。
เมื่อ พวก เรา หัน กลับ ก็ เห็น ว่า ไข่ ถูก ย้าย ออก จาก รัง แล้ว.

请读读圣经这番暖人心窝的话:“没有爱心的,就还没有认识上帝,因为上帝就是爱。
โปรด สังเกต ข้อ เตือน ใจ ที่ ทํา ให้ อบอุ่น ใจ นี้ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า “ผู้ ที่ ไม่ รัก ก็ ไม่ รู้ จัก พระเจ้า, เพราะ ว่า พระเจ้า ทรง เป็น ความ รัก.

我 去 跳蚤 窩 辦件 私事
ข้ามีธุระของข้า ในตลาดล่าง

大鹰为了保护幼鹰,在人无法接近的“高处搭窝”。
นก อินทรี “ทํา รัง ของ มัน ไว้ บน ที่ สูง” ซึ่ง ไม่ มี ทาง ขึ้น ไป ได้ ลูก ของ มัน จึง อยู่ ใน ที่ ที่ พ้น จาก อันตราย.

各位 , 這 就是 艾伍 德 的 狗 窩
คุณสุภาพบุรุษนี้เป็นบ้านสวยงามของ เอลวุด บลูส

但 為 什麼 要 在 蜂 窩 附近 攪 和 呢?
แต่จะปั่นให้ยุ่งเข้าไปอีกทําไม?

有一次,一窝蛋在雌鸟死后四天才孵出来,而雄鸟却能成功地哺育幼雏。
พ่อ นก ตัว หนึ่ง สามารถ เลี้ยง ลูก นก ใน รัง ให้ โต ได้ แม้ ว่า แม่ นก ตาย ไป สี่ วัน ก่อน ที่ ลูก จะ ฟัก เป็น ตัว.

早上最后一个节目是“献身受浸使人得救”,这个演讲暖人心窝。
ระเบียบ วาระ ภาค เช้า จบ ลง ด้วย คํา บรรยาย ที่ อบอุ่น ใจ เรื่อง “วิธี ที่ การ อุทิศ ตัว และ การ รับ บัพติสมา นํา ไป สู่ ความ รอด.”

他向民众发出暖人心窝的邀请说:“凡劳苦担重担的人可以到我这里来,我就使你们得安息。
พระองค์ ทรง แผ่ คํา เชิญ ที่ ยัง ความ อบอุ่น ใจ แก่ พวก เขา ดัง นี้: “บรรดา ผู้ ที่ ทํา งาน หนัก และ มี ภาระ มาก จง มา หา เรา และ เรา จะ ทํา ให้ เจ้า ทั้ง หลาย สดชื่น.

乙)如果我们继续跟从耶和华的指引,就可以期望获得什么暖人心窝的赞赏?
(ข) ถ้า เรา ติด ตาม การ ชี้ นํา ของ พระ ยะโฮวา ตลอด ไป เรา ย่อม คาด หวัง ว่า จะ ได้ รับ คํา ชมเชย ที่ อบอุ่น อะไร?

他说:“狐狸有洞,天上的飞鸟有窝,人子却没有枕头的地方。”(
8 พระ เยซู ทรง พยายาม เต็ม ที่ และ ไม่ เคย ปล่อย โอกาส ให้ ผ่าน ไป ใน การ ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร.

不过实情却是,一窝八只的小鹌鹑竟在六小时内全部破壳而出!
แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ลูก นก กระทา ทั้ง แปด ตัว จะ เจาะ เปลือก ไข่ ออก มา ภาย ใน เวลา เพียง หก ชั่วโมง.

天鹅父母会合力用碎枝在湖中的小岛上或干脆在水中筑巢。 它们在水面上可以筑一个浮巢,巢窝坚固得足以承受一个男子汉的体重而不会下沉。
ทั้ง ตัว พ่อ และ ตัว แม่ จะ ทํา งาน สร้าง รัง ด้วย กัน โดย ใช้ เศษ กิ่ง ไม้ หัก ๆ ไม่ ว่า จะ สร้าง อยู่ บน เกาะ แก่ง หรือ บน พื้น น้ํา โดย ตรง ที่ ซึ่ง มัน จะ สร้าง แพ ลอย น้ํา ขึ้น มา ชนิด แข็งแรง พอ ที่ จะ รับ น้ําหนัก คน ๆ หนึ่ง ได้.

這是 綠眼 人 的 老窩!
ที่อยู่ของพวกศัตรู เจ้าตาเขียว!

哥林多后书4:16)在上帝的话语圣经里,我们读到以下暖人心窝的保证:“义人要像棕榈繁茂,如黎巴嫩山的雪松壮大。
(2 โกรินโธ 4:16) ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระองค์ เรา พบ คํา รับรอง ที่ ทํา ให้ อบอุ่น ใจ ที่ ว่า “คน ชอบธรรม จะ เจริญ ดุจ ต้น ตาล [“ต้น อินทผลัม,” ฉบับ แปล ใหม่]: จะ งอก ขึ้น เหมือน ต้น สน ที่ ภูเขา ละบาโนน.

这是一个暖人心窝的故事,描述两个妇人在困境中互相扶持、不离不弃。
เรื่อง ราว ที่ ทํา ให้ อบอุ่น ใจ เกี่ยว กับ ความ ภักดี ระหว่าง สตรี สอง คน.

該 死 的 窩 囊 廢
ขี้ขลาดแต่เกิด

窝阔台掌权后,重新加强占领地的控制,并要求附庸国的君主纳贡。 最后,他终于征服了中国北部的金国。
โอโกได อ้าง สิทธิ์ ใน การ ยึด ครอง ดินแดน ต่าง ๆ ที่ เคย ถูก พิชิต, รับ เครื่อง บรรณาการ จาก ผู้ ครอง แคว้น, และ พิชิต ราชวงศ์ จิน ที่ อยู่ ทาง เหนือ ของ จีน ได้ อย่าง ราบ คาบ.

在圣经的诗篇里,我们可以读到许多暖人心窝的话。 古代希伯来裔的诗篇执笔者,包括大卫王都描述了耶和华怎样关爱他的仆人。
ใน หนังสือ บทเพลง สรรเสริญ เรา พบ ถ้อย คํา ที่ บันทึก โดย ผู้ ประพันธ์ ชาว ฮีบรู โบราณ ซึ่ง ให้ กําลังใจ มาก เช่น กษัตริย์ ดาวิด ที่ พรรณนา ความ ห่วงใย ด้วย ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา ต่อ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์.

15 耶稣也运用合乎逻辑、令人信服的论据,教导人认识天父那暖人心窝、富于教益的真理。
15 พระ เยซู ยัง ใช้ การ หา เหตุ ผล ที่ ถูก ต้อง และ โน้ม น้าว ใจ เพื่อ สอน แง่ มุม ต่าง ๆ ที่ ดี และ ที่ ทํา ให้ หัวใจ อบอุ่น เกี่ยว กับ บุคลิกภาพ แห่ง พระ บิดา ของ พระองค์.

最近,我有个暖人心窝的经历。 话说当年,我常常用留声机向住户播放5分钟的圣经演讲。
เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ผม มี ประสบการณ์ ที่ น่า ปีติ ยินดี ซึ่ง เรื่อง นี้ เริ่ม ต้น เมื่อ หลาย สิบ ปี ก่อน ครั้ง นั้น ผม เปิด แผ่น เสียง บันทึก คํา บรรยาย ห้า นาที ให้ เจ้าของ บ้าน ฟัง.

一般来说,每窝蚂蚁都有蚁后、雄蚁和工蚁,这三类蚂蚁分工合作,各司其职,满足彼此的需要。
มด แต่ ละ จําพวก ช่วย กัน ดู แล เอา ใจ ใส่ สิ่ง ที่ จําเป็น สําหรับ กลุ่ม ตาม หน้า ที่ ของ ตน เอง.

24 有关塔比莎的这个暖人心窝的记载,让我们学到两件重要的事。(
24 เรา เรียน จุด สําคัญ สอง ประการ จาก เรื่อง ราว ที่ ทํา ให้ อบอุ่น ใจ นี้ เกี่ยว กับ ตะบีทา.

谆谆教诲,暖人心窝
คํา สั่ง สอน ที่ ทํา ให้ อบอุ่น ใจ